Translation of "Pflanzensamen" in English

Diese Ameisen werden Ernteameisen genannt, weil sie Pflanzensamen essen.
And these ants are called harvester ants because they eat seeds.
TED2013 v1.1
Robinson hatte verrückte Ideen, wie Pflanzensamen in der Erde verstecken.
He had all sorts of crazy ideas. - Oh! Like hiding seeds in the ground.
OpenSubtitles v2018
Im Gewächshaus wurden pflanzensamen in Töpfe von 12-15 cm Durchmesser gesätzt.
Plant seeds are sown in pots with a diameter of 12-15 cm in a greenhouse.
EuroPat v2
Im Gewächshaus werden Pflanzensamen in Blumentöpfe von 12-15 cm Durchmesser gesät.
Plant seeds are sown in flowerpots 12-15 cm in diameter in a greenhouse.
EuroPat v2
Im Gewächshaus wurden Pflanzensamen in Töpfe von 12-15 cm Durchmesser gesät.
Plant seeds are sown in pots with a diameter of 12-15 cm in a greenhouse.
EuroPat v2
Im Gewächshaus werden Pflanzensamen in Blumentöpfe von 11 cm Durchmesser gesät.
Plant seeds are sown in flower pots (diameter 11 cm) in a greenhouse.
EuroPat v2
Der Roborowski-Zwerghamster ernährt sich hauptsächlich von Pflanzensamen.
The Roborovski hamster mainly feeds on seeds.
WikiMatrix v1
Dies kann über Pressen oder Extraktion der Pflanzenteile bevorzugt der Pflanzensamen erfolgen.
This may be done via pressing or extracting the plant parts, preferably the plant seeds.
EuroPat v2
Phytinsäure enthaltende Pflanzensamen enthalten endogene Phytaseenzyme.
Phytic acid containing plant seeds contain endogenous phytase enzymes.
EuroPat v2
Im Gewächshaus werden Pflanzensamen in Blumentöpfen von 12-15 cm Durchmesser gesät.
In a greenhouse, plant seeds are sown in flower pots of 12-15 cm diameter.
EuroPat v2
Man nehme das Beispiel von echten Pflanzensamen.
Take the example of the actual seeds of plants.
ParaCrawl v7.1
Natürlich werden auch Pflanzensamen, Früchte und Knollen gegessen.
Of course, also plant-seeds, fruits and tubers are eaten.
ParaCrawl v7.1
Diese Läden verkaufen völlig legale Produkte, hauptsächlich Anbauprodukte, Dünger und Pflanzensamen.
These shops offer entirely legal products, mainly growing technology, substrates, fertilizer and plant seeds.
ParaCrawl v7.1
Eine Vorrichtung zur Beurteilung von Keimungseigenschaften von Pflanzensamen ist ebenfalls Gegenstand dieser Anmeldung.
As already mentioned, the invention also relates to a device for evaluating germination properties of plant seeds.
EuroPat v2
Die Analyse von Lipiden aus Pflanzensamen verläuft analog der Analyse von Hefelipiden.
The analysis of lipids from plant seeds takes place in analogy to the analysis of yeast lipids.
EuroPat v2
Pflanzensamen und Jungtiere sind auf privaten Inseln teurer.
Crop seeds and baby animals are more expensive on private islands.
CCAligned v1
Die Gesamt-Fettsäuren wurden aus Pflanzensamen extrahiert und mittels Gaschromatographie analysiert.
Total fatty acids were extracted from plant seeds and analyzed by means of gas chromatography.
EuroPat v2
Sporenbildende Bakterien sind so etwas wie gewöhnliche Pflanzensamen.
Spore-forming bacteria are something like ordinary plant seeds.
ParaCrawl v7.1
Pflanzenöle gewinnt mandurch das Auspressen von Pflanzensamen.
Pure plant oil is extracted from plants by pressing their seeds.
ParaCrawl v7.1
In diese Blöcke kann man Stecklinge oder auch Pflanzensamen direkt einsetzen.
In these blocks cuttings or seeds can be placed.
ParaCrawl v7.1
Diese Pflanzensamen enthalten natürlich 20% 5-HTP.
This plant seeds naturally contain 20% 5HTP.
ParaCrawl v7.1