Translation of "Pflanzenmaterial" in English

Natrium-Carboxymethylcellulose ist ein Natriumsalz eines Carboxymethylethers einer direkt aus faserigem Pflanzenmaterial gewonnenen Cellulose“
Sodium carboxy methyl cellulose is the partial sodium salt of a carboxymethyl ether of cellulose, the cellulose being obtained directly from strains of fibrous plant material’
DGT v2019
Larven wurden in verrottendem Pflanzenmaterial oder in Erde gefunden.
Larvae have been found in decomposing plant material.
Wikipedia v1.0
Die Tiere sind Allesfresser, jedoch wird frisches und totes Pflanzenmaterial bevorzugt.
They are omnivorous, but live and dead plant remains are preferred.
WikiMatrix v1
Die geriffelt, breit blattförmigen Zahnkronen waren geeignet, Pflanzenmaterial zu zerquetschen.
The thick, leaf-shaped, bluntly serrated tooth crowns were suitable for crushing plant material.
WikiMatrix v1
Er sammelte zwischen 1902 und 1904 für Studien Pflanzenmaterial in Algerien und Marokko.
He collected plants for study in Algeria and Morocco between 1902 and 1904.
WikiMatrix v1
Beispiele für Pflanzenmaterial aus der Familie der Berberidaceae sind die Berberis-Arten.
An example of plant materials from the family Berberidaceae is the genus Berberis.
EuroPat v2
Als Pflanzenmaterial wurde Nicotiana tabacum, Wisconsin 38 verwendet.
Nicotiana tabacum, Wisconsin 38 was used as plant material.
EuroPat v2
Vor der Verarbeitung wird das Pflanzenmaterial vorzugsweise getrocknet.
Before the processing, the plant material is preferably dried.
EuroPat v2
Das zerkleinerte Pflanzenmaterial wird in Teilschritt b) in das Extraktionsmittel gegeben.
The comminuted plant material is added to the extractant in step b).
EuroPat v2
Wachstum, d.h. wieviel Pflanzenmaterial produziert wird und wie schnell.
Growth, i.e. how much plant material is produced and how fast.
EUbookshop v2
Beispiele für Pflanzenmaterial aus der Familie der Berberidaceae sind der Berberis-Arten.
An example of plant materials from the family Berberidaceae is the genus Berberis.
EuroPat v2
Sie haben hochwertiges Pflanzenmaterial, das aus verschiedenen Gründen vegetativ vermehrt werden soll?
Are there different reasons your high quality material must be propagated vegetatively?
CCAligned v1
Beim Pressvorgang soll das angewelkte Pflanzenmaterial möglichst hoch und gleichmäßig verdichtet werden.
During baling, the pre-wilted material should be compressed as tightly and as evenly as possible.
ParaCrawl v7.1
Selektiertes Pflanzenmaterial zeichnet sich durch hervorragenden Wuchs und besonders gerade Stammform aus.
Selected plant material is characterised by excellent growth and particularly straight stem forms.
ParaCrawl v7.1
Leonardit ist eine Kohle von niedrigem Inkohlungsgrad entstanden aus prähistorischen Pflanzenmaterial.
Leonardite is a low rank coal derived from prehistoric plant matter.
ParaCrawl v7.1
Das Pflanzenmaterial wurde nach jeder Extraktion gesiebt und ausgedrückt.
The plant material was strained and compressed after each extraction.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanischen Landwirte haben sich massenweise verfahren lassen durch das genetisch manipulierte Pflanzenmaterial.
American farmers have fallen en masse for genetically manipulated plants.
ParaCrawl v7.1
Nest: Großer Nesthaufen aus Pflanzenmaterial auf trockenem Grund oder schwimmend gebaut.
Nest: Large nest mounds made of plants on dry land or floating among reeds.
ParaCrawl v7.1
Einfach zu viel erwartet werden Höhere Beständigkeit von Pflanzenmaterial.
Just to be expected much higher resistance of plant material.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es aus Pflanzenmaterial von zertifizierten Bio Hanf gewonnen.
Plus, it is extracted from certified organic hemp plant material.
ParaCrawl v7.1
Mit 13-Messer oder 25-Messer-Optionen können Sie Pflanzenmaterial in 3-Zoll oder 1,6 Zoll-Längen geschnitten.
With 13-knife or 25-knife options you can cut plant material into 3 inch or 1.6 inch lengths.
ParaCrawl v7.1
Handlich zu transportieren, geeignet für bis zu 800 g Pflanzenmaterial.
Easy to transport, capacity for up to 800 g of plant material.
ParaCrawl v7.1