Translation of "Pflanzengift" in English

Entscheide dich für ein Pflanzengift, um die Pflanze abzutöten.
Opt to use an herbicide to kill the plants.
ParaCrawl v7.1
Früher wurde Dioxin als Pflanzengift verwendet.
The substance was earlier used as a herbicide.
ParaCrawl v7.1
Auf der Flucht vor der Polizei bringt er sich anschließend mit Pflanzengift um.
On the run, he subsequently poisons himself with a herbicide.
ParaCrawl v7.1
Der eigentliche Todesgrund war ein ein tödliches Pflanzengift, von einer Pflanze Namens Eisenhut.
The actual C.O.D. was from a poison called aconite... deadly flowering plant.
OpenSubtitles v2018
Nochmals wurde ich an de Kauf von Pflanzengift erinnert, aber das wollte ich nicht.
Again they reminded me of buying the poison, but I didn't pay attention and left.
ParaCrawl v7.1
Ihr Grossvater war von 1968 bis 1974 im Kriegseinsatz und dem Pflanzengift Agent Orange ausgesetzt.
While serving in the military between 1968 and 1974, her grandfather was exposed to the toxic herbicide Agent Orange.
ParaCrawl v7.1
Ihr Grossvater stand von 1968 bis 1974 im Kriegseinsatz und war dem Pflanzengift Agent Orange ausgesetzt.
While serving in the military between 1968 and 1974, her grandfather was exposed to the toxic herbicide Agent Orange.
ParaCrawl v7.1
Ein gut wirkendes natürliches Pflanzengift, ist St Gabriel Labs' Poison Ivy Defoliant®, das aus pflanzlichen Ölen hergestellt wurde.
A natural herbicide that works is St Gabriel Labs' Poison Ivy Defoliant®, which is made from plant oils.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später urteilte die Weltgesundheitsorganisation, dass Glyphosat - Monsantos wichtigstes Pflanzengift und der Eckstein seines Imperiums - "wahrscheinlich krebserregend" ist.
A year later, the World Health Organisation ruled that glyphosate, Monsanto's main herbicide and cornerstone of its empire, was 'probably carcinogenic'.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später urteilte die Weltgesundheitsorganisation, dass Glyphosat - Monsantos wichtigstes Pflanzengift und der Eckstein seines Imperiums - “wahrscheinlich krebserregend” ist.
A year later, the World Health Organisation ruled that glyphosate, Monsanto's main herbicide and cornerstone of its empire, was 'probably carcinogenic'.
ParaCrawl v7.1