Translation of "Pflanzendünger" in English

Ihr seid bloß noch scheiß Pflanzendünger.
You guys are fucking fertilizer.
OpenSubtitles v2018
Der Fisch-Urin wird als organischer Pflanzendünger genutzt.
So the fish urine basically is used as organic fertilizer for the plants.
QED v2.0a
Ferro ist Ihr Lieferant für Pflanzendünger.
Ferro is your supplier for custom plant fertilizers.
CCAligned v1
Nitrat ist gleichzeitig ein wichtiger Pflanzendünger – und einer der Hauptnährstoffe für Algen.
At the same time, nitrate is an important plant fertilizer – and one of the most important nutrients for algae.
ParaCrawl v7.1
Diese Pflanzendünger hat ein Volumen von 500 ml.
This Plant fertilizers has one of 500 ml volume.
ParaCrawl v7.1
Die nach dem Verbrennen zurück bleibende Asche ist ein hervorragender Pflanzendünger.
The produced ash is highly productive fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten Beschreibung Bewertungen Seachem Flourish ist ein umfassender Pflanzendünger für das Süßwasseraquarium .
Seachem Flourish is a comprehensive plant supplement for the natural freshwater aquarium .
ParaCrawl v7.1
Was ist das, Pflanzendünger?
What's this, plant food?
OpenSubtitles v2018
Die erfindungsgemässen Mittel können ferner noch Pflanzendünger, Spurenelemente und andere den Nutzpflanzenanbau fördernde Begleitstoffe enthalten.
The compositions of the invention can additionally contain plant fertilisers, trace elements and other substances which promote plant cultivation.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässen Kompositionsverbindungen können sowohl als direkt wirkende Pflanzendünger als auch als indirekt wirkende Bodendünger (Boden- und Substratverbesserungsmittel) eingesetzt werden.
The compositions according to the invention may be used both as direct-acting plant fertilizers and also as indirectly acting soil fertilizers (soil and substrate improving agents).
EuroPat v2
Es heißt, die Ursache für Krebs sei unser hartes Leben, die Armut, und der Einfluss von Pflanzendünger und den veralteten Wasserrohren.
They say that cancer may include factors such as our hard life, uh, poverty, exposure to all kinds of things, including fertilizer and bad plumbing.
OpenSubtitles v2018
Die Novellierung der Deutschen Klärschlammverordnung von 2017 verpflichtet alle Betreiber von großen Klärwerken dazu, ab dem Jahr 2029 die im Abwasser enthaltende endliche Ressource Phosphor, wichtiger Grundstoff von Pflanzendünger, zu recyceln und wirtschaftlich verfügbar zu machen.
The new German Sewage Sludge Ordinance of 2017 obliges all operators of large wastewater treatment plants from 2029 onwards to recover phosphorus.This finite resource is an important component of plant fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Das Technologie-Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Tiernahrung und Pflanzendünger, auf Basis von proteinbasierten Rohstoffen und ist jetzt auch im Internet vertreten.
This technology company develops, produces and markets pet food and fertilizers, on the basis of protein-based raw materials.
ParaCrawl v7.1
Er treibt die Geltungssucht der Generation Individuell so weit, dass das narzisstische Mauerblümchen seinen Ausweg im Pflanzendünger sucht.
He drives the genius of the Generation Individually so far that the narcissistic wallflower seeks his way out in the plant fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Das auf de Oberfläche befindliche SiO 2 steht ferner nach Absterben und Verrottung der Pflanze als Pflanzendünger zur Verfügung.
In addition, the SiO 2 on the plant surface is available as plant fertilizer after the plant has died and rotted.
EuroPat v2
Pflanzendünger enthalten typischerweise die Hauptnährstoffe Stickstoff, Phosphor, Kalium, Magnesium und Calcium sowie diverse Spurenelemente.
Plant fertilizers typically contain the primary nutrients nitrogen, phosphorus, potassium, magnesium, and calcium, as well as various trace elements.
EuroPat v2
Bei Papillon erhalten Sie innovative Ausstattung für Ihr Hobby, von professioneller Mess- und Regeltechnik über Zierfischfutter, Filtermedien und Pflanzendünger bis zu sinnvollem Zubehör.
With Papillon you get innovative equipment for your hobby, from professional measuring and control devices including filter media, plant fertilizer, water care, food and useful accessories.
CCAligned v1
Archaische Arbeitswelt: An den Küsten Perus und Chiles werden in Knochenarbeit jahrtausendealte Schichten an Seevögelexkrementen abgetragen und als Pflanzendünger verkauft.
An archaic working environment: on the coast of Peru and Chile ancient, metre-thick layers of seabird droppings are removed through backbreaking work to be sold as plant fertiliser.
ParaCrawl v7.1
Für ein schön bepflanztes Aquascaping-Aquarium ist Pflanzendünger unumgänglich und erst eine regelmäßige Versorgung mit z.B. Nitrat, Phosphat, Kalium und Eisen lässt Deine Wasserpflanzen (neben der CO2-Versorgung) in ganzer Pracht wachsen und gedeihen.
For a beautifully planted Aquascaping Aquarium, plant fertilizer is essential and will supply e.g. Nitrate, phosphate, potassium and iron. This allows your Aquatic Plants to grow and thrive very beautiful and healthy (in addition to the CO2 supply).
ParaCrawl v7.1
Da Aquadrakon EL nicht zwischen „guten” und „bösen” Schwermetallen unterscheiden kann, sollten andere Präparate wie unsere Pflanzendünger erst nach dem Abklingen der Trübung eingesetzt werden.
Since Aquadrakon EL cannot distinguish between “good” and “bad” heavy metals, other preparations such as our plant fertilizer should be used only after the cloudiness disappears.
ParaCrawl v7.1
Der organische Pflanzendünger „Pimp my Gärtchen“ aus rein pflanzlicher Herkunft ist ein veganer Biofestdünger in der 1,5 kg Packung.
The organic plant fertilizer »Pimp my Garden« from purely natural origin is a vegan eco-friendly organic fertilizer in a 1.5 kg pack.
ParaCrawl v7.1
Kohlendioxid ist atmosphärischer Pflanzendünger.
Carbon dioxide is aerial plant fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch normale Pflanzendünger, halten Sie es verwenden oder die Dosis auf 60% einzustellen beachten.
You can also use normal plant fertilizer, hold it or to adjust note the dose to 60%.
ParaCrawl v7.1