Translation of "Pflanzenarten" in English
Der
Handel
mit
wildlebenden
Tier-
und
Pflanzenarten
muß
geregelt
und
kontrolliert
werden.
The
trade
in
species
of
wild
fauna
and
flora
must
be
regulated
and
controlled.
Europarl v8
Wenn
die
Bienen
nicht
wären,
würden
mehr
als
20.000
Pflanzenarten
verschwinden;
Without
bees,
over
20,
000
varieties
of
plants
would
disappear.
Europarl v8
Dort
gibt
es
2000
Pflanzenarten
und
5000
Tierarten.
It
is
home
to
2
000
plant
species
and
5
000
animal
species.
Europarl v8
Bei
der
Prävention
von
Waldbränden
müssen
wir
auch
die
einzelnen
Pflanzenarten
besser
nutzen.
We
also
need
to
make
better
use
of
plant
species
to
combat
fires.
Europarl v8
Es
sind
Spinnmilben
zu
mehreren
hundert
Pflanzenarten
bekannt.
Spider
mites
are
known
to
feed
on
several
hundred
species
of
plants.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Insel
wachsen
190
heimische
und
110
eingeführte
Pflanzenarten.
There
are
190
native
and
110
introduced
plant
species.
Wikipedia v1.0
Es
dient
dem
Schutz
von
mindestens
16
empfindlichen
und
bedrohten
Tier-
und
Pflanzenarten.
The
reserve
is
home
to
at
least
16
sensitive,
endangered
or
threatened
native
California
bird,
animal
and
plant
species.
Wikipedia v1.0
Die
Schieferabraumhalden
bieten
heute
seltenen
Tier-
und
Pflanzenarten
ein
einzigartiges
Biotop.
The
slate
mine
tailing
heaps
today
offer
rare
animal
and
plant
species
a
unique
biotope.
Wikipedia v1.0
Im
Botanischen
Garten
befinden
sich
annähernd
10.000
Pflanzenarten
in
Kultur.
Today
the
garden
cultivates
nearly
10,000
plants
representing
about
5,000
taxa.
Wikipedia v1.0
Diese
Bestimmungen
gelten
unbeschadet
der
Anwendbarkeit
von
Regelungen
über
landwirtschaftliche
Pflanzenarten;
This
provision
is
without
prejudice
to
the
application
of
provisions
governing
agricultural
varieties.
JRC-Acquis v3.0
Von
den
Pflanzenarten
stehen
45
%
auf
der
Roten
Liste.
45%
of
those
plants
are
on
the
IUCN
Red
List.
Wikipedia v1.0
Einige
Pflanzenarten
überleben
Buschbrände
und
benötigen
diese
Brände,
um
sich
fortzupflanzen.
Some
plants
are
able
to
survive
fire
and
some
are
dependent
on
it
to
reproduce.
Wikipedia v1.0
Über
160
gefährdete
Tier
-
und
Pflanzenarten
leben
an
und
in
diesen
Heidebächen.
Over
160
endangered
animal
and
plant
species
live
by
and
in
these
heath
streams.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Zeit
auf
Java
und
Sumatra
sammelte
und
beschrieb
er
zahlreiche
Pflanzenarten.
During
this
time
he
also
catalogued
a
significant
amount
of
flora
and
fauna
of
the
islands
of
Java
and
Sumatra.
Wikipedia v1.0
Auch
die
nordamerikanischen
Indianer
sollen
diese
Pflanzenarten
zu
diesem
Zweck
eingesetzt
haben.
Urinary
tract
malignacies
among
those
who
have
consumed
the
plant
are
also
reported.
Wikipedia v1.0
Die
Vielfalt
der
Pflanzenarten
ist
in
den
verschiedenen
Großregionen
unterschiedlich.
Being
closer
to
the
Rocky
Mountains,
there
is
more
of
a
diverse
mammalian
fauna.
Wikipedia v1.0
Juli
1900,
listet
350
verschiedene,
in
Aburi
angebaute
Pflanzenarten
auf.
An
inventory,
dated
21
July
1900,
lists
350
different
plant
species
grown
in
Aburi.
Wikipedia v1.0
Bedrohte
bodenständige
Nutztier?
und
–pflanzenarten,
Threatened
rustic
breeds
and
cultivated
species
TildeMODEL v2018
Im
Nationalpark
treten
viele
bedrohte
Tier-
und
Pflanzenarten
auf.
The
national
park
is
home
to
many
endangered
animals
and
plants.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
wurden
einige
einzelne
Pflanzenarten
in
Gärten
umgesiedelt.
In
addition
some
individual
plant
species
have
been
transferred
to
gardens.
TildeMODEL v2018
Den
Ländern
steht
die
Erhebung
der
Abundanz/des
Deckungsgrads
der
Pflanzenarten
frei.
Countries
are
free
in
the
assessment
of
the
abundance/cover
of
the
plant
species.
DGT v2019