Translation of "Pfingstkirche" in English
Die
hysterischen
Rufe
waren
wie
Reden
in
einer
Pfingstkirche.
The
hysterical
shouting
was
in
tongues
like
at
a
Pentecostal
Church.
OpenSubtitles v2018
Die
Pneumatologie
der
Pfingstkirche
beschränkt
sich
auf
das
Individuum.
The
pneumatology
of
the
Pentecostal
church
is
limited
to
the
individual.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Pneumatologie
muss
über
die
Aussagen
einer
Pneumatologie
der
koreanischen
Pfingstkirche
hinausgehen.
The
new
pneumatology
is
beyond
the
scope
of
the
pneumatology
of
the
Korean
Pentecostal
church.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Punkten
besitzen
die
Pfingstkirche
und
der
Schamanismus
viele
Gemeinsamkeiten.
On
this
point
the
Pentecostal
Church
and
shamanism
have
many
similarities.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Befreiung
vom
Wahnsinn
wurde
ich
Mitglied
der
Pfingstkirche
von
Fepaco.
After
my
deliverance
from
madness,
I
became
a
member
of
the
Pentecostal
church
of
Fepaco.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
angegriffenen
Kirchen
gehören
zur
Pfingstkirche.
Most
of
the
churches
attacked
belong
to
the
Pentecostal
church.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
haben
unsere
Gäste
ein
Besuch
bei
der
Pfingstkirche
und
deren
Projekte
gemacht.
At
the
same
time,
our
guests
made
a
visit
to
the
Pentecostal
Church
and
its
projects.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
besuchen
wir
eine
andere
kleine
Pfingstkirche
in
unserer
Straße.
Then
next
day,
a
visit
to
another
little
Pentecostal
church
on
our
street.
ParaCrawl v7.1
Der
kirchliche
Volksglaube
folgt
im
Großen
dem
Verständnis
des
Heiligen
Geistes
der
koreanischen
Pfingstkirche.
The
popular
understanding
of
the
Holy
Spirit
follows
the
teachings
of
the
Korean
Pentecostal
Church.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
in
Parkes
eröffnete
im
Jahre
1919
Australiens
ersten
Zweckbau
für
eine
Pfingstkirche.
In
1919,
the
group
in
Parkes
opened
Australia's
first
purpose-built
Pentecostal
church.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Gottesdienst
in
einer
nigerianischen
Pfingstkirche
heizen
Frauen
die
Spendebereitschaft
der
Gemeinde
an.
At
a
service
in
a
Nigerian
Pentecostal
church,
women
exhort
the
congregation
to
give
more
Money.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kann
man
sagen,
dass
es
sich
bei
der
Pfingstkirche
um
eine
mystische
Kirche
handelt.
Therefore,
one
can
say
that
the
Pentecostal
church
is
a
mystical
church.
ParaCrawl v7.1
In
Großbritannien
trat
Prince
an
Speakers
Corner
im
Hyde
Park
in
London
auf,
um
Menschen
aufzurufen,
eine
Pfingstkirche
zu
besuchen,
die
er
in
Notting
Hill
leitete.
In
the
UK,
Prince
used
Speakers'
Corner
in
Hyde
Park,
London,
to
encourage
people
to
join
a
Pentecostal
church
he
was
leading
at
his
home
in
Notting
Hill.
Wikipedia v1.0
Die
Evangelische
Christliche
Baptistische
Kirche
von
Turkmenistan,
die
Siebenten-Tags-Adventistische
Kirche
von
Turkmenistan,
die
christliche
Kirche
des
Evangeliums
von
Turkmenistan
(Pfingstler),
die
Kirche
des
Lichtes
des
Ostens
(Pfingstkirche
von
Dashoguz),
Kirche
der
größeren
Gnade
von
Turkmenistan,
die
Internationale
Kirche
Christi
und
die
Neuapostolische
Kirche
von
Turkmenistan
sind
weitere
christliche
Minderheiten.
Evangelical
Christian
Baptist
Church
of
Turkmenistan,
Seventh-day
Adventist
Church
of
Turkmenistan,
Full
Gospel
Christian
Church
of
Turkmenistan
(Pentecostals),
Light
of
the
East
Church
(Dashoguz
Pentecostal
Church),
Greater
Grace
Church
of
Turkmenistan,
International
Church
of
Christ,
and
the
New
Apostolic
Church
of
Turkmenistan
are
all
registered
Christian
denominations.
Wikipedia v1.0
Kleinere
protestantische
Konfessionen
sind
die
"Vereinigte
Pfingstkirche",
Full
Gosp-Mulu
Wengel,
die
Heywèt
Birhane,
die
Siebenten-Tags-Adventisten,
die
Sefer
Genet,
Kirchen
Christi,
Birhane
Wengel
und
die
Emmanuel-Baptist-Kirchen.
Other
Protestant
denominations
include
United
Pentecostal,
Full
Gosp-Mulu
Wengel,
Heywet
Birhane,
Seventh-day
Adventist,
Meserete
Kristos,
Sefer
Genet,
Churches
of
Christ,
Birhane
Wengel
and
Emmanuel
Baptist
churches.
Wikipedia v1.0
Die
neu
entstehende
Denomination
der
Assemblies
of
God,
eine
weitere
Pfingstkirche,
arbeitete
zeitweise
mit
McPherson
zusammen,
bestand
jedoch
auf
einer
strikten
Trennung
von
anderen
protestantischen
Konfessionen.
The
new
developing
Assemblies
of
God
denomination,
Pentecostal
as
McPherson
was,
for
a
time
worked
with
her,
but
they
encouraged
separation
from
established
Protestant
faiths.
WikiMatrix v1
Das
alles
überstrahlende
Licht
der
Pfingstkirche
The
Redeemed
Christian
Church
of
God
(RCCG)
nahe
Lagos
sei
doch
eine
phänomenale
Stromverschwendung
in
Lagos,
wo
ansonsten
private
Generatoren
die
Elektrizität
liefern
müssten,
um
die
Lücken
der
nationalen
Stromversorgung
auszugleichen.
The
all-illuminating
light
of
the
pentecostal
church
The
Redeemed
Christian
Church
of
God
(RCCG)
near
Lagos
is
said
to
be
a
phenomenal
waste
of
electricity,
where
otherwise
private
generators
have
to
supply
the
power
to
cover
the
gaps
in
the
national
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Hier
lehrte
ein
in
den
USA
ordinierter,
aber
aus
Ghana
stammender
Methodist
an
einem
Abend
in
einer
presbyterianischen
Gemeinde
über
"das
Wirken
des
Heiligen
Geistes"
und
trat
am
folgenden
Morgen
als
Gastredner
mit
dem
Thema
"Growth
in
Spiritual
Life"
in
der
Evangelisierungskampagne
der
größten
katholischen
Ortsgemeinde
auf,
bevor
er
seine
ökumenische
Tour
schließlich
in
einer
Pfingstkirche
mit
Ausführungen
zu
"Spiritual
Warfare"
beendete.
Here
a
Methodist,
who
had
been
ordained
in
the
United
States
but
originated
from
Ghana,
taught
one
evening
in
a
Presbyterian
congregation
about
"the
work
of
the
Holy
Spirit"
and
the
following
morning
made
an
appearance
as
guest
speaker
with
the
theme
"Growth
in
Spiritual
Life"
in
the
campaign
of
evangelization
of
the
largest
local
Catholic
parish
before
he
finally
ended
his
ecumenical
tour
in
a
Pentecostal
church
with
expositions
on
"Spiritual
Warfare".
ParaCrawl v7.1
Schon
in
diesem
Jahr
planen
die
lutherischen
Kirchen
eine
gemeinsame
Fortbildung
zum
Thema
Reformation
und
ein
Forum
zur
Bedeutung
der
Reformation
in
Guatemala,
an
dem
sich
neben
den
historischen
Kirchen
möglichst
auch
noch
ein
Vertreter
einer
Pfingstkirche
beteiligen
soll.
The
Lutheran
churches
plan
a
joint
training
course
on
the
topic
of
the
Reformation
and
a
forum
on
the
significance
of
Reformation
in
Guatemala,
to
be
attended
not
only
by
the
mainline
churches
but
hopefully
also
by
a
member
of
a
Pentecostal
church.
ParaCrawl v7.1
Delikates
Detail:
Marco
Feliciano
ist
Pastor
einer
Pfingstkirche,
die
mit
einer
der
größten
evangelikalen
Kirchen
des
Landes,
der
Assembléia
de
Deus,
verbunden
ist.
One
delicate
detail:
Marco
Feliciano
is
the
pastor
of
a
Pentecostal
Church
which
is
affiliated
with
one
of
the
largest
evangelical
churches
in
the
country,
the
Assembléia
de
Deus.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Mal
wurde
ich
zu
einem
"vollmächtigen
Evangelisten"
eingeladen,
der
schon
die
sechste
Woche
in
einer
großen
Pfingstkirche
im
Süden
Amerikas
predigte.
On
another
occasion
I
was
invited
to
hear
a
so-called
"powerful
evangelist"
who
was
holding
his
sixth
week
of
meetings
at
a
large
Pentecostal
church
in
a
Southern
city.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
die
alte
und
eingeschränkte,
nur
auf
des
individuelle
Glück
gerichtete
Sichtweise
der
Pfingstkirche
ablösen
und
zu
einem
umfassenden
Verständnis
des
Heiligen
Geistes
führen,
was
zu
einem
tieferen
und
umfassenderem
Verständnis
des
Glaubens
führen
kann.
At
a
personal
level,
the
new
pneumatology
is
the
old,
limited,
only
to
replace
the
individual
happiness-looking
vision
of
the
Pentecostal
Church
and
lead
to
a
comprehensive
understanding
of
the
Holy
Spirit,
which
leads
to
a
strengthening
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
konnte
er
mit
dem
Administrator
der
Pfingstkirche,
Herrn
Serghei
Pavlovschi
reden
und
die
Bäckerei
vom
Dorf
Sarata
Galbenei
besuchen.
At
the
same
time
he
could
talk
to
the
administrator
of
the
Pentecostal
church,
Mr.
Serghei
Pavlovschi
and
visit
the
bakery
in
the
village
Sarata
Galbenei.
ParaCrawl v7.1
Zu
einer
ersten
Welle
zählt
die
"Assembléia
de
Deus",
die
mit
über
acht
Millionen
Gläubigen
die
größte
Pfingstkirche
in
Brasilien
darstellt.
The
"Assembléia
de
Deus",
which
with
more
than
eight
million
believers
is
the
largest
Pentecostal
church
in
Brazil,
is
numbered
among
a
first
wave.
ParaCrawl v7.1
Das
lokale
Greene-Begräbnishaus,
das
Rote
Kreuz,
und
eine
Pfingstkirche
bezahlten
die
Kosten
dafür,
dass
sie
die
fünf
Mitglieder
der
Meza-Familie
für
etwa
$15.000
begruben.
The
local
Greene
Funeral
home,
the
Red
Cross,
and
a
Pentecostal
Church
paid
the
expenses
for
burying
the
five
members
of
the
Meza
family
at
a
cost
of
around
$15,000.
ParaCrawl v7.1