Translation of "Pferdezüchter" in English
In
diesem
Moment
wünschte
ich,
ich
wäre
Dichter,
nicht
Pferdezüchter.
At
this
moment
I
wish
I
were
a
poet,
not
a
horse-breeder.
OpenSubtitles v2018
Pferdezüchter
können
Investitionsbeihilfen
zur
Wettbewerbssteigerung
der
landwirtschaftlichen
Zucht
erhalten.
Horse-breeding
is
eligible
for
investment
aids
to
improve
the
competitiveness
of
agricultural
holdings.
EUbookshop v2
Er
war
ein
erfolgreicher
Jäger
und
Pferdezüchter.
Also,
he
was
a
hunter
and
horse-rider.
WikiMatrix v1
Pferdezüchter
Sven
Grupe
aus
Göhren-Lebbin
lebt
leidenschaftlich
gerne
auf
dem
Land.
Horse
breeder
Sven
Grupe
from
Göhren-Lebbin
is
passionate
about
living
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Rasse
ist
besonders
wichtig
für
Pferdezüchter
.
Age
of
the
horse
is
the
second
most
important
property.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Pferdezüchter
sind
normalerweise
die
Stuten
und
Hengste
interessant.
Breed
is
especially
important
for
horse
breeders.
ParaCrawl v7.1
Die
Pferdezüchter
stehen
auch
heute
im
zentralen
Fokus
des
modernen
Dienstleistungsunternehmens.
The
horse
breeders
are
still
the
main
and
central
focus
of
this
modern
service
providing
institution.
ParaCrawl v7.1
Dabei
fließt
auch
unsere
Erfahrung
als
Pferdezüchter
stets
in
die
Produktentwicklung
mit
ein.
Our
experience
as
horse
breeders
continues
to
have
a
positive
effect
on
our
product
development.
ParaCrawl v7.1
Einer
Eurer
Pferdezüchter
hat
eine
neue,
vielversprechende
Pferderasse
gezüchtet.
One
of
your
horse
breeders
has
produced
a
promising
new
race
of
horses.
ParaCrawl v7.1
Daneben
war
er
auch
sehr
erfolgreich
als
Pferdezüchter.
Beside
it
he
also
was
famous
for
horse
breeding.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
einheimischen
Rentier-
und
Pferdezüchter
kennen
und
genießen
die...
Get
acquainted
with
the
local
reindeer
and
horse
breeders...
Read
more
ParaCrawl v7.1
Zudem
war
Farnsworth
Pferdezüchter
und
ein
aktives
Mitglied
der
landwirtschaftlichen
Gesellschaft
von
Rutland
County.
Farnsworth
was
also
a
horse
breeder
and
an
active
member
of
the
Rutland
County
Agricultural
Society.
WikiMatrix v1
So
hatte
kürzlich
eine
Entscheidung
des
Bundesgerichtshofs
(BGH)
die
Pferdezüchter
massiv
verunsichert.
Thus
recently
a
decision
of
the
Federal
High
Court
(BGH)
had
disconcerted
the
horse
breeders
substantial.
ParaCrawl v7.1
Das
Herdebuch
der
Haflingerrasse
wird
vom
Nationalverband
der
Haflinger
Pferdezüchter
(A.N.A.C.R.HA.I)
geführt.
The
National
Association
of
Haflinger
Horse
Breeders
(A.N.A.C.R.HA.I.)
is
in
charge
of
the
Haflinger
breed
herd
book.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
einheimischen
Rentier-
und
Pferdezüchter
kennen
und
genießen
die
beeindruckende
Gastfreundschaft
der
Menschen,
Get
acquainted
with
the
local
reindeer
and
horse
breeders
and
enjoy
the
amazing
hospitality
of
the
people
ParaCrawl v7.1
Da
mein
Vater
passionierter
Pferdezüchter
war,
gelangte
ich
schon
als
kleines
Kind
zum
Reitsport.
Thanks
to
my
father,
a
passionate
horse
breeder,
I
came
to
horseback
riding
when
I
was
a
child.
ParaCrawl v7.1
Der
Volksanwalt
des
österreichischen
Landes
Vorarlberg
leitete
eine
Beschwerde
an
den
Bürgerbeauftragten
weiter,
die
er
von
einem
im
Land
Vorarlberg
wohnhaften
Pferdezüchter
erhalten
hatte.
The
Volksanwalt
(Ombudsman)
for
the
Austrian
region
of
Vorarlberg
forwarded
a
complaint
to
the
Ombudsman,
which
he
had
received
from
a
horse
breeder
residing
in
the
Vorarlberg
region.
EUbookshop v2
Er
war
auch
ein
engagierter
Pferdezüchter
und
-trainer
und
gewann
1778
zusammen
mit
Sir
Thomas
Stapleton
die
St.
Leger
Stakes
auf
Hollandoise
und
das
gleiche
Rennen
zwanzig
Jahre
später
mit
seinem
selbstgezüchteten
Pferd
Symmetry.
He
was
also
a
keen
breeder
and
trainer
of
horses
and
with
Sir
Thomas
Stapleton
won
the
St
Leger
Stakes
in
1778
with
Hollandoise
and
the
same
race
twenty
years
later
with
his
home-bred
colt
Symmetry.
WikiMatrix v1
Sein
Vater
Georg
Ernst
von
Thaer
(1834–1898),
ein
Landwirt
und
Pferdezüchter,
war
wegen
seiner
Verdienste
um
Landwirtschaft
und
Viehzucht
geadelt
worden.
His
father,
Georg
Ernst
von
Thaer
(1834–1898),
was
a
land
owner
and
horse
breeder
who
had
been
ennobled
for
his
services
to
agriculture
and
cattle
breeding.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
als
Wantha
Lorena
Bangs
in
der
Nähe
von
Liberal,
Kansas,
geboren
und
heiratete
den
Pferdezüchter
Lendol
Davis.
Born
Wantha
Lorena
Bangs
near
Liberal,
Kansas,
she
married
horse
breeder
Lendol
Davis.
WikiMatrix v1