Translation of "Pferdeställe" in English

Du übernimmst die Wirtschaftsgebäude, vor allem die Pferdeställe.
You take the farm buildings, especially the horse stables.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie sich jetzt Ihre berühmten Pferdeställe ansehen?
You wish to see these famous stables?
OpenSubtitles v2018
Das Postgebäude und die Pferdeställe wurden abgerissen.
The building of the post office and horse stables were torn down.
TildeMODEL v2018
Ich schickte Jamie in die Pferdeställe, damit er dem alten Alec hilft.
I sent jamie to the stables To help old alec with the horses.
OpenSubtitles v2018
Keiner würde auf die Pferdeställe achten.
No one would be watching the stables.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude verwendete man für Pferdeställe.
That building used to be a livery stables.
OpenSubtitles v2018
Die Pferdeställe, das Haus ist da drüben.
Here we got the stables and the house is over there.
OpenSubtitles v2018
Pferdeställe ausmisten ist kein bisschen romantisch.
There's nothing romantic about mucking out horse stalls.
OpenSubtitles v2018
Ich vermisse den Geruch der Pferdeställe.
I do miss the smell of the stable.
OpenSubtitles v2018
Sie können die verschiedenen Ställe als zB Pferdeställe nutzen!
You can use the various stables as eg horse stables!
CCAligned v1
Kutschenremise und ehemalige Pferdeställe bilden einen besonderen Rahmen für die Gastronomie.
The old coach house and stables provide a special ambience for the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Der wunderbare Reiturlaub in Nordrhein-Westfalen wird durch zahlreiche Reiterhöfe und Pferdeställe möglich gemacht.
The wonderful riding holidays in North Rhine-Westphalia is made possible by a number of horse farms and horse stables.
ParaCrawl v7.1
Die Pferdeställe sind groß und verfügen über Boxen für die Pferde.
The stables are large with boxes for the horses.
ParaCrawl v7.1
Die nächsten Pferdeställe sind 4 km entfernt.
The nearest horse stables are 4 km away.
ParaCrawl v7.1
Auf dem benachbarten Platz für die Pferde waren die großen Pferdeställe aufgebaut.
On the neighboring platform for horses big stables were constructed.
ParaCrawl v7.1
Im ausgedehnten Park sind Pferdeställe, Orangerie und Gartenpavillon zu finden.
The large park comprises stables, an orangery and a garden pavilion.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum besteht aus 28 Pferdeställe, drei Arenen, Loipe und Wanderzentrum.
The centre consists of 28 livery stables, three arenas, cross country course and trekking centre.
ParaCrawl v7.1
Das von Natur umgebene Agriranch Pra De Dont in Tuenno verfügt über Pferdeställe.
Surrounded by nature and featuring horse stables, Agriranch Pra De Dont is located in Tuenno.
ParaCrawl v7.1
Im Haus gegenüber der Heinrichskirche waren bis vor 200 Jahren Pferdeställe untergebracht.
Horse stables were accommodated in the house opposite the Heinrichskirche until 200 years ago.
ParaCrawl v7.1
Etwa 60 % des Auftragsvolumens sind Reithallen bzw. Pferdeställe.
Around 60% of the business' orders are for indoor riding arenas or stables.
ParaCrawl v7.1
Im Untergeschoss dieser Torbauten befanden sich Stallungen, häufig Pferdeställe.
The ground floors of such gatehouses were mostly used as stables, often for horses.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoß befanden sich die Pferdeställe.
On the ground floor were the stables.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Campingplatz können Sie Pferdeställe mieten.
Next to the campsite you can rent horse stables.
ParaCrawl v7.1
Seine Aufgabe war es, die Pferdeställe der himmlischen Wolkenpferde zu bewachen.
His job was to look after the stables of the heavenly Cloud Horses.
ParaCrawl v7.1
Zum Hotel gehören Pools und 40 Pferdeställe.
The hotel boasts swimming pools and 40 horse-riding stables.
ParaCrawl v7.1
Es stehen kostenlose Parkplätze und Pferdeställe zur Verfügung.
Free parking and horse stables are provided.
ParaCrawl v7.1
Angrenzend an dieses Wohngebäude befinden sich auch noch 3 Pferdeställe.
Adjacent to this house are 3 horse stables.
ParaCrawl v7.1
Es erwarten Sie zudem ein Wellnessbereich und Pferdeställe.
There is an on-site wellness area and horse-riding stables.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Pferdeställe, die Chips verwenden.
There are horse stables that use chips.
ParaCrawl v7.1