Translation of "Pferderennen" in English
Gewissermassen
sagt
die
Gruppe
der
Wettenden
beim
Pferderennen
die
Zukunft
wahrscheinlichkeitstheoretisch
voraus.
In
a
sense,
the
group
of
betters
at
the
racetrack
is
forecasting
the
future,
in
probabilistic
terms.
TED2013 v1.1
Auch
zu
den
Pferderennen
in
Epsom
hatte
er
eine
Loge.
He
had
acquired
a
strong
interest
in
horse-racing
while
in
Australia,
and
maintained
a
private
box
at
Epsom
racecourse.
Wikipedia v1.0
Ohne
nachhaltigen
Pferdesektor
könnten
Pferderennen
nicht
stattfinden.
Without
a
horse
racing
and
equine
sector
that
was
viable
in
the
long
term,
horse
races
could
no
longer
take
place.
DGT v2019
Zwischen
der
Abgabe
und
der
Veranstaltung
von
Pferderennen
bestehe
somit
nachweislich
ein
Zusammenhang.
A
direct
link
between
the
levy
and
the
organisation
of
horse
races
was
therefore
established.
DGT v2019
Wetten
über
Pferderennen
sind
in
sämtlichen
Mitgliedstaaten
erlaubt.
Betting
on
horse
races
is
allowed
in
all
Member
States.
TildeMODEL v2018
Manche
haben
ein
System
beim
Pferderennen
und
ich
bei
Frauen.
Some
guys
have
a
system
with
horses,
I
got
one
with
dames.
-
Hit
me.
OpenSubtitles v2018
Für
Herbert
gab
es
nur
die
Pferderennen.
Herbert
was
a
great
one
for
horse
racing.
OpenSubtitles v2018
Wann
soll
ich
denn
zum
Pferderennen?
The
racetrack?
Who's
got
time
for
the
racetrack?
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
entdecken
eine
Vorliebe
für
Pferderennen.
Well,
people
take
up
hobbies.
Maybe
they
took
to
betting
horses.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
Pferderennen
und
Roulette
vergessen.
We
can
forget
horse
racing,
roulette,
everything.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
zehn
oder
mehr
Argentinier
treffen,
gibt
es
immer
ein
Pferderennen.
Whenever
ten
or
more
Argentinians
get
together
there
is
always
a
horse
race.
OpenSubtitles v2018
Man
denke
etwa
an
die
Pferderennen.
Take,
for
instance,
the
horse
races.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Samstag
und
Sonntag
veranstaltete
er
Pferderennen.
Every
Saturday
and
Sunday
he'd
put
on
horse
races.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wissen
sie
auch
von
deiner
Destillerie
und
den
Pferderennen.
Maybe
they
also
know
about
your
distillery
and
horse
races.
OpenSubtitles v2018
Zum
Pferderennen
kommt
man
kaum
mehr
hierher.
Folks
don't
come
here
for
horse
racing
much
now.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
zur
Zeit
den
Bielecki
beim
Pferderennen
treffen.
You
now
may
meet
Bielecki
at
the
races.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kassierer
verliert
das
Geld
seines
Chefs
bei
einem
viel
versprechenden
Pferderennen.
Then
a
cashier
loses
his
boss's
money
by
betting
wrongly
on
future
results
at
the
horse
races.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Jahr
kommen
die
Leute
zum
großen
Markt
und
zum
Pferderennen.
Each
year,
the
people
gather
for
a
great
fair,
and
they
race
their
horses.
OpenSubtitles v2018