Translation of "Pferdereiten" in English

Ihre Liebe zum Pferdereiten fing auf dem Central-Park-Karussell...
Her love of horseback riding started on the Central Park carousel...
OpenSubtitles v2018
Devon liebt es Menschen zu treffen, zu tanzen, schwimmen und Pferdereiten.
Devon loves meeting people, dancing, swimming and horseback riding.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel veranstaltet Ski-, Golf-, Pferdereiten- und Schießkurse.
The hotel organizes courses of skiing, golf, horseback riding and archery.
ParaCrawl v7.1
Es gibt geführte Touren, Pferdereiten, Bergsteigen und 4x4-Wege.
There are guided game drives, horse riding, hiking and 4x4 trails.
ParaCrawl v7.1
Weitere Dienstleistungen umfassen Kamel- oder Pferdereiten, Quadfahren und Trekking.
Other services include camel or horse riding, quad biking and trekking.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein privater Bauernhof mit Möglichkeit zum Pferdereiten.
It's a private farm with horse riding facility.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden geführte Ausflüge angeboten, wie Pferdereiten und Wandertouren.
Guided outings are also offered, including horseback rides and treks.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb dieser Zeitraum und Zeiten ist pferdereiten auf den Stränden erlaubt.
Outside this period and times horse riding on the beaches is allowed.
ParaCrawl v7.1
Geführte Spaziergänge und Pferdereiten sind dem Publikum zugänglich.
Guided walks and horseback rides are available to visitors.
ParaCrawl v7.1
Die Osterinsel eignet sich ideal zum Pferdereiten.
Easter Island is ideal for horse riding.
CCAligned v1
Ausführliche Einweisung und Einführung in die Pferdereiten Sitzung enthalten.
Full briefing and introduction to horse riding session included.
CCAligned v1
Außerhalb dieser Periode und Zeiten ist Pferdereiten auf den Stränden erlaubt.
Outside this period and times horse riding on the beaches is allowed.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb dieser Periode ist Pferdereiten auf den Stränden erlaubt.
Outside this period horse riding on the beaches is allowed.
ParaCrawl v7.1
Pferdereiten oder Bowling sind ebenfalls möglich (Gebühr).
They can also try horse riding or bowling (charges apply to both).
ParaCrawl v7.1
Pferdereiten und selbstgemachte Pizza gehören zum Angebot.
Horse side and homemade pizza are on offer.
ParaCrawl v7.1
Pferdereiten am Strand von Zandvoort ist vom 1. März bis 1. Oktober verboten.
Horse riding on the beaches of Zandvoort is prohibited from March 1 till October 1.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es auch eine Moeglichkeit zum Pferdereiten.
Here there is also a possibility for the horse horse riding.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie das Pferdereiten in Pafos in einer langsamen Gangart.
Enjoy horse riding in Pafos at a leisurely pace.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus befinden sich auch Möglichkeiten zum Pferdereiten.
There are also opportunities to go horse riding.
ParaCrawl v7.1
Pferdereiten ist in Ermone und Sidari möglich.
You can also go horse riding in Ermone and Sidari.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch vermitteln wir Elch- und Bibersafaris oder Pferdereiten.
Upon request we can arrange moose and beaver safaris or horse riding.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Pferdereiten für Anfänger und für Fortgeschrittenen an.
We offer horse-riding both for beginners and advanced riders.
ParaCrawl v7.1
Das Dorf Chali ist der Ausgangspunkt vom Pferdereiten. Hier treffen Sie mit unserer Pferdegruppe zuzammen.
Charli village is also the start of horse-riding tour where meet the horse team.
ParaCrawl v7.1
Anastasia: Pferdereiten, ich?
Anastasia: Horseback riding?
ParaCrawl v7.1
Den Kindern stehen Kinderjeeps zur Verfügung, und sie können sich auch im Pferdereiten versuchen.
Children can also try their hand at horse riding.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe von Aktivitäten wie Pferdereiten können Sie an der Unterkunft oder in der Umgebung unternehmen.
An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including horse riding.
ParaCrawl v7.1