Translation of "Pferdemist" in English

Deine Mutter soll sich von Pferdemist ernähren!
May your mother live on horse dung!
OpenSubtitles v2018
Alles, was Sie reden ist Pferdemist.
Everything you say is just horse apples.
OpenSubtitles v2018
Es ist der perfekte Ort für Pferdemist.
It is the perfect repository for horse manure.
OpenSubtitles v2018
Du sagtest, dass Königsmund wie Pferdemist und saure Milch riecht.
You said that King's Landing smelled of horse dung and sour milk.
OpenSubtitles v2018
Er will, dass du Pferdemist benutzt, oder?
Didn't he make you use horse manure?
OpenSubtitles v2018
Er schaufelte den ganzen Tag Pferdemist.
He shoveled horseshit all day.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Pferdemist und Tierfutter darauf gefunden.
They found horse manure and equine feed on it.
OpenSubtitles v2018
Dann gibt's nichts zu sehen, außer Männern, die Pferdemist wegfegen.
There's nothing else to see except guys cleaning up horse poop,
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen für das Gemüse nur Pferdemist.
Horse shit to make things grow.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, man kriegt dort keinen Schlamm oder Pferdemist ab.
I'll bet you don't get any mud or horse shit on you up there.
WikiMatrix v1
In den Ställen wird außer Pferdemist nichts mehr übrig sein!
There'll be nothing left in the stables but horse shit!
OpenSubtitles v2018
Und Sie gehören zu den Leuten, die sie mit Pferdemist versauen!
And you're part of the cabal that's ruining it with horseshit!
OpenSubtitles v2018
Bei meinem ersten Job schaufelte ich Pferdemist auf der Rennbahn.
My first real job was shoveling horseshit at Aqueduct Racetrack.
OpenSubtitles v2018
Man kann immer sagen wo mein Kutscher ist... am Geruch von Pferdemist.
You can always tell where my coachman is... by the smell of horse dung.
OpenSubtitles v2018
Verwendet wird ausschließlich organischer Dünger wie Pferdemist, Humus oder Hornspäne.
Exclusively organic fertilizers like horse manure, humus or horn chips are used.
ParaCrawl v7.1
Er wird anhand von Kuh- und Pferdemist gewonnen.
This compost is made from cattle and horse manure.
ParaCrawl v7.1
Das im Pferdemist vorhandene Stroh wird damit regelrecht zerschnitten und aufgerieben.
With this, the straw contained in the horse manure is completely cut to pieces and abraded.
ParaCrawl v7.1
Und wir ziehen noch mal weitere 4.000 Mann ab, die nur Pferdemist schaufeln!
Take away another 4,000 that shovel horse dung.
OpenSubtitles v2018
Dir ist ganz sicher nicht versehentlich was in die Töpfe gefallen wie Strychnin oder Pferdemist?
What? Are you sure you didn't just accidentally drop something in the food tonight, like, I don't know, strychnine or manure?
OpenSubtitles v2018
Pferdemist auf der Straße gab einen Hinweis, das sich Ponys in der Nähe aufhalten könnten.
Some horse muck at the street gave us a indication that Pottok Ponies must be near.
ParaCrawl v7.1
Wer stattdessen lieber den kürzeren Weg geht: Einfach den Pferdemist direkt zwischen den Rosen eingraben.
For those who prefer to take shortcuts; simply dig in the horse manure directly between the roses.
ParaCrawl v7.1
Dies wird aus Stroh, Hühner- und Pferdemist, Gips und viel Wasser hergestellt.
This is made up of straw, chicken and horse manure, gypsum and a great deal of water.
ParaCrawl v7.1