Translation of "Pferdekutsche" in English
Keiner
von
uns
will
heute
noch
mit
der
Pferdekutsche
reisen.
None
of
us
would
want,
in
this
day
and
age,
to
still
be
travelling
around
by
horse
and
cart.
Europarl v8
Touren
mit
der
Pferdekutsche,
eine
geologische
Wanderung
und
Geocaching
werden
angeboten.
Tours
on
the
horse
carriage
are
offered
as
well
as
a
geological
hike
and
Geocaching.
ELRA-W0201 v1
Genau
um
neun
Uhr
kam
die
Prinzessin
in
der
vierspännigen
Pferdekutsche.
Precisely
at
nine
o'clock
came
the
Princess
in
the
carriage
with
four
horses.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Paar
nahm
an
jenem
Abend
eine
Pferdekutsche.
The
couple
took
a
horse
carriage
that
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
fuhren
in
einer
Pferdekutsche
vor.
Tom
and
Mary
arrived
in
a
horse-drawn
carriage.
Tatoeba v2021-03-10
Nun
fuhr
wieder
der
Postillon
mit
seiner
Pferdekutsche.
After
that,
the
coachman
with
his
horse-drawn
service
ran
once
again.
Wikipedia v1.0
Hier
wären
wir
also
wieder
beim
Pferd
mit
Pferdekutsche.
So
here
we
are
back
to
the
horse
and
buggy.
TED2020 v1
Ich
bin
hinten
auf
eine
Pferdekutsche
im
Central
Park
gesprungen.
I
caught
a
ride
on
the
back
of
one
of
those
horse
carriages
in
Central
Park.
OpenSubtitles v2018
Dein
Traumprinz
wird
dich
nicht
in
einer
Pferdekutsche
entführen.
Well,
your
Prince
Charming
isn't
coming
to
rescue
you
in
a
horse
and
carriage.
OpenSubtitles v2018
Mit
Pferdekutsche
und
Stadt-Chor
begleiten
wir
Sie
zu
Ihrer
letzten
Ruhestätte.
Horse
drawn
carriage,
and
the
village
choir
Serenading
you
to
your
final
resting
place.
OpenSubtitles v2018
Die
Batholomews,
ihnen
wurde
eine
Pferdekutsche
für
die
Hochzeit
versprochen!
Look,the
Bartholomews,they
were
promised
a
horse-drawn
carriage
for
their
wedding!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
nächste
Stufe
nach
der
Pferdekutsche.
This
is
about
one
step
ahead
of
the
horse-drawn
carriage.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
in
einer
Pferdekutsche
machen
oder
so.
I
don't
know,
it'd
probably
be
something
like
a...
I
don't
know,
a
horse
and
carriage
or
something
stupid.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Lola
nimmt
die
Pferdekutsche.
I
think
Lola
takes
a
horse
and
buggy.
OpenSubtitles v2018
Also
nehme
ich,
dass
die
Pferdekutsche
ausgeschlossen
ist?
So
I
guess
the,
uh,
-
the
horse
drawn
carriage
is
out?
OpenSubtitles v2018
Mal
schnell
zurück
in
die
1920er,
als
alle
einen
Pferdekutsche
hatten.
Go
back
to
the
1920s,
when
everyone
had
a
horse
or
a
wagon.
OpenSubtitles v2018
Der
Stadt
kann
sehr
gut
mit
der
Pferdekutsche
erkundet
werden.
The
city
invites
to
be
explored
with
the
horse
carriage.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Pferdekutsche
von
der
Kirche
abgeholt
werden?
Being
collected
from
the
church
by
a
horse
and
trap?
ParaCrawl v7.1
Am
besten
mieten
Sie
für
8
Euro
dort
eine
Pferdekutsche.
You
rent
a
horse
coach
for
8
euros
there
best.
ParaCrawl v7.1
Windgetriebene
und
Pferdekutsche
Mühlen
wurden
zur
Produktion,
Vermehrung
menschlichen
Arbeit
zu
beschleunigen.
Wind-powered
and
horse-drawn
mills
were
used
to
speed
production,
augmenting
human
labor.
ParaCrawl v7.1
Für
kurze
Strecken
steigt
man
sogar
noch
in
die
Pferdekutsche.
For
short
journeys,
people
still
use
horse-drawn
carriages.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Pferdekutsche
fahren
Sie
zu
Ihrem
Hotel
zurück.
Return
to
your
hotel
by
horse
drawn
cart.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten
Schlittenfahrten
in
der
Pferdekutsche,
Tänze,
Diskotheken.
For
the
interested
we
organize
sleigh
rides,
dancings,
discotheques.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten
Schlittenfahrten
in
der
Pferdekutsche.
For
the
interested
we
organize
sleigh
rides.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Schweiz
in
einem
Tag
zu
Fuß
oder
mit
der
Pferdekutsche.
Discover
Switzerland
in
a
day
on
foot
or
in
a
horse-drawn
carriage.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
alle
Interessenten:
Tänze,
Schlittenfahrten
in
der
Pferdekutsche.
For
the
interested
we
organize:
dancings,
sleigh
rides.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Tour
mit
einer
Pferdekutsche
kann
man
alles
über
Chemainus
erfahren.
You
can
learn
everything
about
Chemainus
during
a
tour
with
a
horse-drawn
carriage.
CCAligned v1
Kommen
Sie
und
gehen
Sie
in
der
Wildnis
auf
einer
Pferdekutsche.
Come
and
walk
in
the
wilderness
on
a
horse-drawn
carriage.
CCAligned v1