Translation of "Pferdefutter" in English

Oder ich zerstückele euch zu Pferdefutter.
Before I chop you up and feed you to my horses.
OpenSubtitles v2018
Ich hab immer noch nicht das verdammte Pferdefutter.
I never got that darn horse feed.
OpenSubtitles v2018
Dies ist der Anteil an amerikanischem Agrarland, das für Pferdefutter gebraucht wurde.
That's the percentage of American agricultural land it took to feed the horses.
TED2020 v1
Ich wollte gerade Pferdefutter kaufen, als Ihr Mann einen Herzinfarkt hatte.
I was buying some horse feed when Mr Prudy had an attack behind the counter.
OpenSubtitles v2018
Was ist ihre beliebteste Pferdefutter Marke?
What is you favourite ferrets food brand?
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Sortiment bildet schmackhaftes Pferdefutter in Form von Müslis und Pellets.
Additional products will include tasty horse feed in the form of muesli and granules.
ParaCrawl v7.1
Epol war der erste Futterhersteller in Südafrika, der Konzentrate für Pferdefutter produzierte.
Epol was the first feed producer in South Africa to make horse feed concentrates.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette der Aussteller umfasste unter anderem Pferdefutter und Stallbedarf sowie Pflegemittel und Reitkleidung.
The range of exhibitors’ products included horse feed, stable supplies, care products and riding outfits.
ParaCrawl v7.1
Vor 35 Jahren übernahm ich das Familienunternehmen und beschloss, die Tätigkeit auf Pferdefutter zu konzentrieren.
When I took over the family business 35 years ago, I took the decision to concentrate our activities on nutrition for horses.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Seeboden wachsender Knoblauch verändert teilweise den Geschmack der Milch so, dass das Heu eher als Pferdefutter denn für Rinder benutzt wird.
The garlic that grows on the bottom affects the taste of the milk, so the hay is used for feeding horses instead of cattle.
Wikipedia v1.0
Das ist Pferdefutter.
That's horse feed.
OpenSubtitles v2018
Die Rolle der Pferde im Krieg war kritisch, Pferdefutter war die einzige große Ware die an die Front transportiert wurde.
This role of horses was critical, and thus horse fodder was the single largest commodity shipped to the front by some countries.
WikiMatrix v1
Hafer hatte einen nicht unerheblichen Anteil am Getreideanbau, galt aber als minderwertig und diente gemeinhin als Tier-, insbesondere Pferdefutter.
Oats made up a considerable minority of the produced grain but stood very low in status and was commonly used as animal feed, especially for horses.
WikiMatrix v1
Mit der Marke CAVALOR hat sich Versele Nutrition völlig auf Pferdefutter konzentriert, und ist hierbei durch ein Team an spezialisierten Fachleuten umringt.
With the CAVALOR brand, Versele Nutrition has totally concentrated on the feeding of horses and has therefore surrounded itself with a team of specialized experts.
ParaCrawl v7.1
Es wird seit langer Zeit als Vieh- und Pferdefutter verwendet, und man sagt, dass es Pferde und anderes Vieh stark und schnell macht.
It has been used for a long time as livestock and horse feeds and are claimed to make horses and other livestock strong and swift.
ParaCrawl v7.1
Im Januar 1941 wurde die Lage so schlimm, dass Kartoffelreste, die als Pferdefutter geliefert worden waren, in die Fabrikküchen umgeleitet wurden.
The situation became so desperate in January 1941 that potato scraps that had been delivered for horse fodder were diverted to the factory soup kitchens.
ParaCrawl v7.1
Angeblich wurden die Pferde noch vor einigen Tagen geritten, unter ihnen war nur Mist, aber keine Spuren von Pferdefutter.
It was said that the horses had been ridden a few days before but there was only manure under them and no food.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Höveler stellt seit mehr als 100 Jahren hochwertiges Pferdefutter her und ist innerhalb eines Jahrhunderts zum führenden Futtermittelanbieter in Europa geworden.
The company Höveler has been producing quality horse feed for over 100 years. Over the century, the company has become a leading feed manufacturer in Europe.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Frühjahr hat die Firma Vortex einen Hersteller für Pferdefutter im Bereich Optimierung der Prozessanforderungen beraten.
Last spring, Vortex consulted with a horse feed producer to assist with a process need.
ParaCrawl v7.1