Translation of "Pferdefarm" in English

Sie besitzt eine Pferdefarm, die Hundefutter herstellt.
She owns a horse farm that makes dog food.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eine Pferdefarm, reiten und quatschen viel.
They have a horse farm, ride and talk.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich auf seine Pferdefarm zurückgezogen.
He's retired to that old horse farm of his.
OpenSubtitles v2018
Freunde von uns haben eine Pferdefarm in Upper Saddle River.
Friends of ours have a horse farm in Upper Saddle River.
OpenSubtitles v2018
Auf unserer Pferdefarm läuft das Reiten im englischen Stil.
In our farm the horse riding is done in English style.
CCAligned v1
Kämpfen Sie gegen Schlamm auf Ihrer Pferdefarm?
Do you battle with managing mud on your horse farm?
CCAligned v1
Etwa 6 km vom Hotel entfernt liegt die Pferdefarm HUCUL mit Reitschule.
6 km far from the hotel there is the horse farm, where it is possible to buy lessons.
ParaCrawl v7.1
Das Haus befindet sich tatsächlich auf einer Gated Pferdefarm!
The home is actually located on a gated horse farm!
ParaCrawl v7.1
Bis ich vor ein paar Jahren nach Colorado reiste und eine Pferdefarm besuchte.
Until I traveled to Colorado a few years ago and visited a horse farm.
ParaCrawl v7.1
Er musste die Pferdefarm erwähnen.
He had to bring up the horse farm.
OpenSubtitles v2018
Er bewirtschaftete das Gut als Schafs- und Pferdefarm und war Pferdelieferant für die russische Armee.
There he ran a sheep and cattle farm and served as US Consul.
WikiMatrix v1
Sie lieben Pferde und jeden Tag gehen die Pferdefarm der mit den Pferden zu helfen.
You love horses and every day you go to the horse farm to help the with the horses.
ParaCrawl v7.1
Die Pferdefarm hat fünf Hengste und fünfzehn Stuten, die nach Modell und Gang ausgewählt wurden.
The horse farm has five stallions and fifteen mares selected by model and gait.
ParaCrawl v7.1
Zu Fuß erreichen Sie die Velamsund Farm mit einem Restaurant, einem Bad und einer Pferdefarm.
Walk distance to Velamsund Farm, which offers a restaurant, bath and horse farm.
ParaCrawl v7.1
Nein, aber ich war in der Pferdefarm meiner Tante Sabrina, und da traf ich den Jungen, Beauregard.
No, but I've been to my Aunt Sabrina's horse farm, and that's where I met a stable boy named Beauregard.
OpenSubtitles v2018
Für eine Pferdefarm ca. 6 ha Koppeln und Weiden sind für den Innenbereich, Außenreit 20 x 60 hat einen kreisförmigen Gehäuse mit einem Durchmesser von 20 Metern zur Verfügung.
For a horse farm about 6 ha paddocks and pastures are available for indoor hall, outdoor riding 20 x 60 has a circular enclosure with a diameter of 20 meters.
ParaCrawl v7.1
Sehr eng und sehr kurvig geht es zunächst an einer Pferdefarm vorbei, die neben Ausritten in den Naturpark auch über eine vorzügliche Küche verfügt.
Very narrow and curvy the road is first passing a horse farm, which in addition to rides in the Natural Park also offers a delicious cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die Weinberge mit herrlichem Blick auf Blue Ridge Mountain, und Besucher genießen die Nähe zu einem malerischen Pferdefarm.
The vineyards feature stunning views of Blue Ridge Mountain, and visitors enjoy proximity to a picturesque horse farm.
ParaCrawl v7.1
Dani möchte unabhängig werden und macht mit ihrem Vater einen Handel aus, bei dem Ken ihr den Start einer eienen Pferdefarm vorfinanziert.
Dani wants to become independent and makes a deal with her father to help her start her own horse farm.
ParaCrawl v7.1
Die Franziskaner Pfarre organisiert diverse Freizeitaktivitäten wie Tanz- und Theaterworkshops, Basteln, Imkerei- und Weinbaubetrieb, eine Pferdefarm mit Reittherapie, Kulturveranstaltungen und Ferienerholung.
The Franciscan parish coordinates spare-time activities such as dance and theatre workshops, handicraft, beekeeping and viticulture, a horse farm with riding therapy as well as cultural events and vacations.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen besitzt eine Pferdefarm und verfügt über eine Herde von Vollblutaraber Pferde, das Ergebnis von Leidenschaft und Erfahrung.
The Company owns a horse farm and boasts a herd of purebred Arabian horses, the result of passion and experience.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall geht es um die Figuren, und außerdem um Pferderennen und um die Pferdefarm, also haben wir drei Schauplätze, an denen wir Geschichten finden können.
In this case, it's really about characters and it's also about horse racing, about the horse farm, so we looked at three places for stories.
ParaCrawl v7.1
Frau Qi Yunping war als Lehrerin an der Grundschule Suji Pferdefarm, Kreis Haixing, Provinz Hebei, angestellt.
Ms. Qi Yunping is a teacher employed by Suji Horse Farm Elementary School located in Haixing County, Hebei Province.
ParaCrawl v7.1
Verzweifelt um eine zweite Chance bemüht, nimmt Kris einen Job auf der Raintree Pferdefarm an, die von der Familie Ritter bewirtschaftet wird.
Desperate for a second chance Kris accepts a job at the Raintree Horse Farm, owned by the Ritter family.
ParaCrawl v7.1