Translation of "Pferdeäpfel" in English
Ich
habe
nichts
gegen
Pferdeäpfel,
aber
gegen
Schmieröl.
I
have
nothing
against
horse
manure,
but
I
hate
engine
oil.
OpenSubtitles v2018
Pferdeäpfel
trocknen
nach
einer
bestimmten
Zeit
ein.
Lieutenant,
a
horse
apple
dries
out
at
a
certain
rate.
OpenSubtitles v2018
Ich
streite
nicht
mit
einem
Apachen
über
Pferdeäpfel.
I
ain't
about
to
argue
with
no
Apache
about
horseshit.
OpenSubtitles v2018
Die
Pferde
sind
versorgt,
und
hier
sind
schöne
Pferdeäpfel
fürs
Feuer.
Horses
are
ready,
sir,
and
here
is
the
horse
poop
for
fire.
OpenSubtitles v2018
Eine
Koppel
voller
frischer
Pferdeäpfel
bedeutet,
dass
hier
Pferde
sind.
A
corral
full
of
fresh
horseshit
means
there's
horses.
OpenSubtitles v2018
Pferdeäpfel
habe
ich
nie
benutzt,
aber
die
sollten
auch
gehen.
I've
never
used
horse
manure
before,
but
I'm
sure
it
would
work
just
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
nicht
mal
Pferdeäpfel
identifizieren.
I
couldn't
detect
horse
manure
if
I
stepped
in
it.
OpenSubtitles v2018
Schauen
wir
uns
die
Pferdeäpfel
an.
Let´s
go
watch
the
horse
shit.
OpenSubtitles v2018
Unicorn
Pferdeäpfel
sind
der
ultimative
Spaß
auf
deiner
Einhorn-Party!
Unicorn
Horse
Apples
are
the
ultimate
fun
on
your
Unicorn
party!
ParaCrawl v7.1
Überall
auf
dem
Hof
stehen
Mülltonnen,
in
denen
die
Pferdeäpfel
gesammelt
werden.
There
are
trash
bins
everywhere
on
the
farm
in
which
the
horse
droppings
are
collected.
ParaCrawl v7.1
Einhorn
Pferdeäpfel
sind
der
ultimative
Spaß
auf
deiner
Unicorn-Party!
Unicorn
Horse
Apples
are
the
ultimate
fun
on
your
Unicorn
party!
ParaCrawl v7.1
Die
Unicorn
Pferdeäpfel
sind
bunte
Bonbons
mit
Regenbogen
Schale
und
prickelndem
Brausekern.
The
unicorn
horse
apples
are
colorful
rainbow
candy
with
a
colorful
shell
and
a
core
of
effervescent.
ParaCrawl v7.1
Ich
esse
lieber
einen
Sack
voller
Pferdeäpfel
als
etwas,
das
diese
Kuh
zubereitet
hat.
I'd
feel
safer
biting
into
a
bag
of
horse
shit
than
eating
anything
that
twat
made.
OpenSubtitles v2018
Pferdeäpfel
auf
das
Haupt
all
jener,
die
uns
an
die
Kandare
nehmen
wollen.
Horse
manure
on
the
heads
of
all
those
who
want
to
keep
us
on
a
tight
rein.
ParaCrawl v7.1
Täglich
die
Pferdeäpfel
mit
einer
speziellen
Einstreugabel
(erhältlich
in
vielen
Geschäften)
entfernen.
Remove
the
horse
droppings
with
a
special
stable
bedding
fork
(available
in
many
shops)
on
a
daily
basis.
CCAligned v1
Die
Einhorn
Pferdeäpfel
sind
farbenfrohe
Regenbogen-Bonbons
mit
bunter
Schale
und
einem
Kern
aus
Brause.
The
unicorn
horse
apples
are
colorful
rainbow
candy
with
a
colorful
shell
and
a
core
of
effervescent.
ParaCrawl v7.1
Ihre
spannende
Entstehungsgeschichte,
die
Fashion-Stores
der
großen
Mode-Labels,
kleine,
versteckte
Boutiquen
und
was
Pferdeäpfel
mit
der
Königsallee
zu
tun
haben.
Dip
into
the
city’s
fascinating
history,
visit
the
stores
of
the
great
fashion
labels
and
the
small
hidden-away
boutiques,
and
find
out
what
horse
droppings
have
to
do
with
the
Königsallee.
ParaCrawl v7.1
In
London
machte
man
sich
in
der
Zeit
der
allerersten
Autos
Gedanken,
wann
alle
Straßen
vollständig
mit
Pferdeäpfel
bedeckt
sein
werden.
They
calculated
in
London
the
time,
when
all
streets
will
be
completely
covered
with
horse
dung.
ParaCrawl v7.1
Die
Verunreinigung
der
Wiener
Innenstadt
durch
Pferdeäpfel
der
umherfahrenden
Fiaker
und
die
dadurch
gegebene
Geruchsbelästigung
führten
dazu,
dass
den
Wiener
Fiakerpferden
zum
1.
Juli
2004
per
Landesgesetz
Pooh-Bags
verordnet
wurden.
The
contamination
of
the
Viennese
town
center
by
horse
apples
of
the
roving
Fiaker
and
the
resulting
odor
nuising
led
to
the
fact
that
the
Viennese
Fiaker
horses
were
prescribed
to
carry
Pooh-Bags
by
the
regional
law
from
1st
of
July
2004.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
einheitliche
Beschaffenheit
des
Boxenbettes
können
durchnässte
Partien
gezielt
entnommen
und
Pferdeäpfel
leicht
von
oben
abgemistet
werden.
Thanks
to
the
uniform
texture
of
the
box
bed,
only
wet
bedding
can
be
removed
and
horse
droppings
can
be
easily
removed
from
above.
ParaCrawl v7.1