Translation of "Pfennigabsatz" in English

Könnte ein Pfennigabsatz so eine Wunde verursachen?
Could a stiletto heel make that wound?
OpenSubtitles v2018
Christian Louboutin: Blaue Veloursleder hat 12cm Pfennigabsatz.
Christian Louboutin: Blue suede leather has 12cm stiletto heel.
ParaCrawl v7.1
Der Pfennigabsatz war das Synonym für "sex appeal".
The stiletto heel was now a synonym of "sex appeal".
ParaCrawl v7.1
Die Damenwelt wird verwöhnt mit dem Pfennigabsatz und Christian Diors New Look.
The ladies are given kitten heels and Christian Dior's New Look.
ParaCrawl v7.1
Nachbar Sniffing Pfennigabsatz Schuhe unter dem Bett vor nyloned Zehen zu saugen.
Neighbor sniffing spike heel shoes under bed before sucking nyloned toes.
ParaCrawl v7.1
Die Pumps haben einen tief gezogenen V-Ausschnitt und einen schmalen Pfennigabsatz.
The pumps have a deep V-shaped cutout and a narrow stiletto heel.
ParaCrawl v7.1
Die Pumps haben einen lederbezogenen Pfennigabsatz und sind an der Ferse mit weichen Lederquasten geschmÃ1?4ckt.
These pumps have leather-covered stiletto heels and are decorated on the heel with soft leather tassels.
ParaCrawl v7.1
Die eleganten Pumps haben einen lederbezogenen Pfennigabsatz und sind mit einer gepolsterten Innensohle ausgestattet.
These elegant pumps have leather-covered stiletto heels and padded insoles.
ParaCrawl v7.1
Pink glitter verziert Baumwolle Pumpe von Giuseppe Zanotti mit einem Peep Toe, eine überdachte Plattform, eine verdeckte Pfennigabsatz und eine Ledersohle.
Pink glitter embellished cotton pump from Giuseppe Zanotti featuring a peep toe, a covered platform, a concealed stiletto heel and a leather sole.
ParaCrawl v7.1
A Peep Toe, 5 1/2 inch Pfennigabsatz und 2 Zoll-Plattform wird das Geschäft zu einer Veranstaltung zu versiegeln.
A peep toe, 5 1/2 inch stiletto heel and 2 inch platform will seal the deal to any event.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Lederoptik mit einem low cut vamp, ein spitz mit einer Gold-Ton-Zehenkappe, flacher Sohle und einem hohen Pfennigabsatz oberen.
Featuring a leather look upper with a low cut vamp, a pointed toe with a gold-tone toe cap, a flat sole and a high stiletto heel.
ParaCrawl v7.1
Dies wäre sicher in richtigen Boots effektvoller, sieht in Pumps oder Sandaletten mit Pfennigabsatz jedoch weitaus eleganter aus.
This would certainly be more effective in real boots but it looks more elegant to partake in divot stomping in pumps or high heel sandals.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird das Outfit von hellen Ankle Boots mit schlankem Pfennigabsatz, die das Silbergrau von Mantel und Kleid wunderbar ergänzen.
The outfit is rounded off by bright ankle boots with slender spiked heels that beautifully complement the silver grey of the coat and dress.
ParaCrawl v7.1
Unsere sexy " Bourriche ", mit Netzs, Spikes und einem Pfennigabsatz 100mm hergestellt ist, ist ein absoluter Leckerbissen für die Augen.
Our sexy "Bourriche," made with fishnet, spikes, and a 100mm stiletto heel, is an absolute treat to the eyes.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn es die „Schäumer" nicht so wahrhaben wollen - die ersten kommerziellen PU-Anwendungen kommen aus dem Kompaktverguss, so zum Beispiel der Pfennigabsatz aus Polyurethan.
Even if the „Foamers" don't want to admit it - the first real commercial PU applications were in the cast elastomer industry, e.g stiletto heels made from polyurethane.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel sind immer die legendären "Boote" relevant, die sich durch einen spitzen Zeh und einen Pfennigabsatz auszeichnen.
For example, the legendary "boats" are always relevant, which are distinguished by a pointed toe and a stiletto heel.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen enthält das Produkt eine grüne Mischung, die mit einer Designer-Droge Pfennigabsatz ist — in der Regel einer der fünf Drogen durch die DEA aufgeführt.
Instead, the product contains a leafy mixture that is spiked with a designer drug — usually one of the five drugs listed by the DEA.
ParaCrawl v7.1
Die Menschheit hat das Böse Dämonen sind jetzt schlagen Zombies mit Pfennigabsatz Fledermäuse zu sehen, wie weit sie Schädel smah gefallen.
Humanity has fallen to evil now demons are hitting zombies with spiked bats to see how far they can smah skulls.
ParaCrawl v7.1
Nina kombiniert zum eleganten Doppelreiher-Blazer eine glänzende Lackjersey-Hose mit matten Stretcheinsätzen und feminine Lack-Ankle-Boots mit Pfennigabsatz. Dazu stylt sie ein Rollkragenshirt in angesagtem Neongrün, das im Kontrast zu Schwarz seine ganze Strahlkraft entfaltet und dem toughen Look gekonnt die Strenge nimmt.
Nina combines shining patent pants with matt stretch inserts with an elegant double-breasted blazer and feminine patent ankle boots with stiletto heels. With this she styles a turtleneck shirt in trendy neon green. This contrasts with black so that the colour shines fully and skilfully softens the tough look somewhat.
ParaCrawl v7.1
Erschöpft bricht Wong Ping die Beziehung erst einmal ab, was zu einer rabiaten Reaktion führt: Mit ihrem Pfennigabsatz foltert die enttäuschte Liebhaberin den Augapfel des »phallozentrischen Exklusivisten« und reißt ihn aus der Augenhöhle.
Wong Ping discontinues the relationship in exhaustion, which provokes a furious reaction: the disappointed lover spikes the "phallocentric exclusivist's" eyeball with her stiletto heel, tearing it out of its socket.
ParaCrawl v7.1