Translation of "Pfeifentabak" in English

Den restlichen Marktanteil machen Pfeifentabak, Zigarren/Zigarillos und rauchlose Tabakerzeugnisse aus.
The remaining part of the market is pipe tobacco, cigars/cigarillos and STP.
TildeMODEL v2018
Ich teile die Leidenschaft für die Flasche oder Pfeifentabak mit vielen meiner Freunde.
There are thousands that drink the same liquor as me or smoke the same tobacco.
OpenSubtitles v2018
Welche Vorschriften gelten für Pfeifentabak, Zigarren und Zigarillos?
What are the rules for pipe tobacco, cigars and cigarillos?
TildeMODEL v2018
Ich mag den Duft von Pfeifentabak, aber nicht die vielen Streichhölzer.
I love the smell of tobacco, it's the fumes from the matches.
OpenSubtitles v2018
Es riecht nach Tabak, einem sehr bestimmten Pfeifentabak.
It smells of tobacco, a very distinctive pipe tobacco.
OpenSubtitles v2018
Oder er ist Anführer eines Kults mit Geflügel und Pfeifentabak.
Or maybe he's the leader of some cult... that's into practices involving poultry and pipe tobacco.
OpenSubtitles v2018
Leider ist mir der Pfeifentabak ausgegangen.
I seem to have run out of pipe tobacco.
OpenSubtitles v2018
Werbespots für Pfeifentabak und Zigarren bleiben jedoch noch bis 1992 legal.
Pipe tobacco and cigar adverts will continue until 1991.
WikiMatrix v1
Scandinavian Tobacco Group ist der größte Hersteller von Zigarren und Pfeifentabak der Welt.
Scandinavian Tobacco Group is a manufacturer of cigars and traditional pipe tobacco.
WikiMatrix v1
Seinen einmaligen Geschmack erhält dieser Pfeifentabak durch feinsten Virginia Tabak.
This pipe tobacco receives their unique taste by finest Virginia assortments.
ParaCrawl v7.1
Vollreife Burley-Provenienzen verleihen diesem Pfeifentabak eine feine Süße.
Full-matured Burley-provenances give this pipe tobacco a fine sweetness.
ParaCrawl v7.1
Pfeifentabak aus Burley und Virginia tabaken.
Pipe tobacco mixture from Burley and Virginia tobacco.
ParaCrawl v7.1
Pfeifentabak wird in Frankreich von der Tabakfabrik in der Moselhauptstadt Lothringens Metz hergestellt.
Pipe tobaccos are made in France at the tobacco plant in Metz, capital of the Lorraine region and Moselle department.
CCAligned v1
Auch Zigaretten- und Pfeifentabak wird mit der Tonkabohne verfeinert.
They have also been used to add scent to cigarette and pipe tobacco.
ParaCrawl v7.1
Ein Hauch von Aprikose und Vanille verleiht diesem Pfeifentabak die besonders duftige Note.
A breath of apricot and vanilla grants this pipe tobacco their especially fragrant note.
ParaCrawl v7.1
Ein legendärer Pfeifentabak, hergestellt mit über 160 Jahren Erfahrung.
A legendary Pipe tobacco composed by blenders with over 160 years of experience.
ParaCrawl v7.1
Der Pfeifentabak ist mit den zarten Aromen von Wildhonig abgestimmt.
The pipe tobacco is coordinated with the fine aromas of wild honey.
ParaCrawl v7.1
Eine klassisch-englische Pfeifentabak - Mixture mit etwas Latakia, medium geschnitten.
A classic English pipe tobacco with some Latakia, medium cut.
ParaCrawl v7.1
Akropolis Grau ist sowohl als Zigarettentabak und als Pfeifentabak verwendbar.
Akropolis is usable as a cigarette tobacco and as a pipe tobacco.
ParaCrawl v7.1
Der indische schwarze Tabak ist ein sehr dunkler Zigarren- und Pfeifentabak .
Indian Black Tobacco is a very dark cigar and pipe tobacco.
ParaCrawl v7.1
Der gealterte Boal ist ein perfekter Genuss zusammen mit Pfeifentabak und mit Zigarren.
Old Boal is also perfect to associate with pipe tobacco and with cigars.
ParaCrawl v7.1
Unsere Pfeifentabak e-Liquid ist süß, aromatisch und blumig.
Our Pipe Tobacco e-liquid is sweet, aromatic, and floral.
ParaCrawl v7.1
Es wird vorgeschlagen, die Mindestschnittbreite für Pfeifentabak von derzeit 1 mm auf 1,5 mm anzuheben.
It is proposed to increase the minimum cut-width for pipe tobacco from the current 1 mm to 1,5 mm.
TildeMODEL v2018
Die dunklen Blätter werden als Pfeifentabak verwendet, um Zigarren zu wickeln, und als Kautabak.
The dark leaves have traditionally been used as pipe tobacco, to wrap cigars, and as a chewing tobacco.
ParaCrawl v7.1
Die Umfrage ergab, dass medwakh - ein hochfester Pfeifentabak - tatsächlich an Popularität gewonnen hatte.
In fact, the poll suggested that medwakh - a high-strength pipe tobacco - had actually increased in popularity.
CCAligned v1
Dieser Tabak ist ein neuer Pfeifentabak, der Anfängern und der jüngeren Pfeifenraucher Generation zusagen wird.
This tobacco is a new pioneering pipe tobacco which will appeal to novice pipe smokers and the younger generation.
ParaCrawl v7.1