Translation of "Pfeifenputzer" in English

Verwende Pfeifenputzer, damit der Seifenblasenfilm besser in der Schlaufe haftet.
Use pipe cleaners to help maintain the bubble film in the loop.
ParaCrawl v7.1
In diesem Video sehen Sie, wie Sie die Pfeifenputzer zu kreativen Motiven formen können.
In the video, you can see how you can shape the pipe cleaners into creative motifs.
ParaCrawl v7.1
Die Pfeifenputzer bilden ein Reservoir, aus dem die wachsende Seifenblase jede Menge Seifenlösung erhält.
The pipe cleaners form a reservoir which supplies plenty of bubble juice to the growing bubble.
ParaCrawl v7.1
10.Den Pfeifenputzer so weit runterziehen, bis die Bouillondrahtstücke wie Haarsträhnen nach oben stehen.
10.Pull the pipe cleaner so far down, that the wire pieces stick up like strands of hair.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder basteln einen kleinen Schmetterling aus dünner Pappe: Sie schneiden einen Schmetterling aus und befestigen daran Fühler und Beine aus Pfeifenputzer.
The children make a small butterfly out of thin cardboard: they cut out a butterfly and attach feelers and legs out of pipe cleaners to it.
ParaCrawl v7.1
Also hab ich mal probehalber einen Scheibenmagneten des Typs S-08-03-N außen an das Röhrchen gehalten und den Pfeifenputzer im Röhrchen auf und ab bewegt.
Therefore, I tried holding a S-08-03-N disc magnet to the outside of the tube and and moved the pipe cleaner inside the tube up and down.
ParaCrawl v7.1
Wenn du einen Pfeifenputzer als Baum geformt hast, kannst du diesen Zum Beispiel in ein Glas mit einer grünen Lösung hängen.
For example, if you made a tree pipe cleaner you could suspend it in a jar with green solution.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit einem Projektmitglied hole ich ein Tablett, darauf liegen schon verschiedene Holzperlen, Filzstifte und Pfeifenputzer.
Together with a project member, I fetch a tray containing various wooden beads, felt-tip pens and pipe cleaners.
ParaCrawl v7.1
13.Für die Arme ein kürzeres Stück Pfeifenputzer unterhalb des Kragens um das Engelchen legen/biegen und die Hände ankleben.
13.For the arms, bend a smaller piece of the pipe cleaner under the collar around the angel and glue the hands on.
ParaCrawl v7.1
An einem anderen Tag wickelte er eine Toilettenpapierrolle in Goldfolie ein, befestigte Pfeifenputzer daran und meinte, er habe eine Solarzelle gebaut.
Another day he wrapped a roll of toilet paper in gold foil, attached pipe cleaners to it and declared he had built a solar cell.
ParaCrawl v7.1
Die Pfeifenputzer durch die Öffnungen für die Arme und Beine fädeln und an die Enden jeweils die Hände bzw. Füße mit Bastelkleber fixieren.
Thread the pipe cleaners through the holes for the arms and legs and fix the hands and feet to the corresponding ends.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach die leuchtenden Perlen auf den gelben Pfeifenputzer fädeln schon kann sich dein Schmetterling auf eine Blüte setzen!
Quite simply the shining pearl on the yellow pipe cleaner thread already can your butterfly on a flower set!
ParaCrawl v7.1
Schafft euch zuhause oder im Klassenzimmer einen "Kunstraum", wo ihr Papier, Stifte, Ölkreiden, Buntstifte, Scheren, Kleber und andere Bastelmaterialien wie Filz, Schaum, Pfeifenputzer, Klopapier, etc. aufbewahrt.
Have an "art center" at home or in the classroom where you keep paper, markers, crayons, colored pencils, scissors, glue, and other art materials like felt, foam, pipe cleaners, tissue paper, etc.
ParaCrawl v7.1
Die Ausdrücke können ebenso als Aktion in einer Kinderkrippe oder einem Kindergarten erschaffen werden, wenn man Pfeifenputzer für den Mund und Knöpfe für die Augen auf eine kleine Papierplatte klebt.
Expressions can also be created by using pipe cleaners for the mouth and buttons for the eyes glued on a small paper plate as an activity in nursery or kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel wurde in den nächsten Tagen von den Kindern fortgesetzt.An einem anderen Tag wickelte er eine Toilettenpapierrolle in Goldfolie ein, befestigte Pfeifenputzer daran und meinte, er habe eine Solarzelle gebaut.
Over the following days, this game was being continued by the children. Another day he wrapped a roll of toilet paper in gold foil, attached pipe cleaners to it and declared he had built a solar cell.
ParaCrawl v7.1
Einfach nach Vorlage die großen Perlen auf bunte Pfeifenputzer fädeln und schon haben die Tierchen ihren großen Auftritt: Ob schillernde Libelle, quakender Frosch oder farbenfroher Schmetterling - die dreidimensionalen Tiere bringen Spaß beim Basteln, Spielen und Dekorieren!
Just after submission of the large beads slide onto colorful pipe cleaners and even the animals have their big show: Whether dazzling dragonfly, croaking frog or colorful butterfly - the three-dimensional animals bring fun crafts, games and decorating p >
ParaCrawl v7.1