Translation of "Pfandwert" in English
Der
Pfandwert
wird
als
Artikelattribut
hinterlegt
und
kann
individuell
berechnet
werden.
The
deposit
value
is
stored
as
item
attribute
and
can
be
calculated
individually.
ParaCrawl v7.1
Der
von
[…]
[102]
berechnete
Zinssatz
und
der
potenzielle
Pfandwert
der
Aktiva
bilden
einen
hinreichenden
Beweis
dafür,
dass
der
Kredit
zu
Marktbedingungen
gewährt
wurde.
The
interest
rate
required
by
[…]
[102]
and
the
potential
collateral
value
of
the
asset
in
place
provide
sufficient
evidence
that
the
loan
was
granted
on
market
terms.
DGT v2019
Infolge
dessen
kann
sich
der
Pfandwert
bei
einer
Zwangsverwertung
von
dem
bei
der
Schätzung
der
Wertberichtigung
herangezogenen
Wert
unterscheiden.
As
a
result,
the
realisable
value
on
foreclosure
may
differ
from
the
value
ascribed
in
estimating
allowances.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Identifizierung
und
Zuordnung
der
Säcke
werden
EAN-Code
und
Pfandlabel
der
Gebinde
geprüft,
der
Inhalt
gezählt
und
der
Pfandwert
registriert.
When
the
sacks
have
been
identified
and
sorted,
the
GTIN
coding
and
security
mark
is
checked,
the
contents
counted
and
the
deposit
value
registered.
ParaCrawl v7.1