Translation of "Pfandkredit" in English
Frage:
Muss
ich
den
Pfandkredit
persönlich
auslösen
oder
verlängern?
Question:
Do
I
have
to
redeem
or
extend
the
pawnbroking
loan
in
person?
CCAligned v1
Die
CFDT
beabsichtigt,
einen
Pfandkredit
in
Höhe
von
mindestens
50
Mio.
EUR
bei
den
Banken
aufzunehmen
und
einen
zusätzlichen
Kredit
in
Höhe
von
80
Mio.
EUR
bei
den
Gebietskörperschaften
zu
beantragen,
um
gegen
einen
eventuelle
neue
Krise
gewappnet
zu
sein.
The
CFDT
plans
to
obtain
a
secured
loan
amounting
to
at
least
EUR
50
million
from
banks
and
also
to
apply
to
regional
and
local
authorities
for
an
additional
loan
of
EUR
80
million
to
be
able
to
contend
with
any
new
crisis.
DGT v2019
Die
Autopfand-Garage
ist
die
Lösung
für
alle,
die
zwar
keinen
Pfandkredit
benötigen,
aber
vorübergehend
einen
sicheren
Unterstellplatz
für
Ihr
Fahrzeug
suchen
(z.B.
:
Motorräder,
Oldtimer
oder
Cabrios
im
Winter).
Autopfand-Garage
is
the
solution
for
all
those
who
may
not
require
a
collateral
loan,
but
temporarily
seek
a
safe
shelter
for
their
vehicle.
(e.g.:
Motorcycles,
Oldtimer
or
convertibles
in
winter).
CCAligned v1
Ihr
Vorteil
Jeder
ist
kreditwürdig.Sie
machen
keine
Schulden
-
im
Gegensatz
zum
Bankkredit
beinhaltet
der
Pfandkredit
keine
monatlichen
Zahlungsverpflichtungen
und
keine
persönliche
Haftung.
You
are
not
taking
on
a
debt
-
in
contrast
to
bank
loans,
the
collateral
loan
does
not
involve
any
financial
obligations
on
a
monthly
basis
and
no
personal
liability.
ParaCrawl v7.1
Die
Autopfand-Garage
ist
die
Lösung
für
alle,
die
zwar
keinen
Pfandkredit
benötigen,
aber
vorübergehend
einen
sicheren
Unterstellplatz
für
Ihr
Fahrzeug
suchen
(z.B.:
Motorräder,
Oldtimer
oder
Cabrios
im
Winter).
Autopfand-Garage
is
the
solution
for
all
those
who
may
not
require
a
collateral
loan,
but
temporarily
seek
a
safe
shelter
for
their
vehicle.
(e.g.:
Motorcycles,
Oldtimer
or
convertibles
in
winter).
ParaCrawl v7.1