Translation of "Pfadname" in English
Ein
Pfadname
war
länger
als
MAXPATHLEN.
A
pathname
was
longer
than
MAXPATHLEN.
CCAligned v1
Jeder
konvertierte
Pfadname
wird
auf
der
Standardausgabe
in
einer
eigenen
Zeile
ausgegeben.
Each
converted
pathname
is
output
to
the
standard
output,
on
its
own
line.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pfadname
war
leer
oder
hatte
eine
nicht
existierende
Komponente.
A
pathname
was
empty
or
had
a
nonexistent
component.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfadname
wird
in
der
Standardsyntax
der
aktuellen
Plattform
angegeben.
The
pathname
is
expressed
using
the
standard
syntax
of
the
current
platform.
ParaCrawl v7.1
Der
volle
Pfadname
hängt
vom
Gerät
und
der
Version
des
Betriebssystems
ab.
The
full
pathname
depends
upon
the
device
and
the
version
of
the
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfadname
wird
in
der
standardmäßigen
Syntax
der
aktuellen
Plattform
dargestellt.
The
pathname
is
expressed
using
the
standard
syntax
of
the
current
platform.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nicht
gesetzt,
muss
der
volle
Pfadname
angegeben
werden.
If
it
is
not
set,
you
must
supply
a
fully
specified
pathname.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Zeile
wird
der
Pfadname
des
Bildes
angezeigt.
In
the
bottom
line
the
path
of
the
image
file
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Mit
--start
wird
der
über
Pfadname
spezifizierte
Prozess
gestartet.
With
--start,
start
the
process
specified
by
pathname.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Pfadname
mit
dem
Wildcard-
Filename
wird
nach
Status-Zeile
2
kopiert.
The
actual
pathname
with
the
wildcard
filename
is
copied
to
status
line
2.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Pfadname
inkorrekt,
wird
der
Parameter
Standardpfad
ignoriert.
If
the
pathname
is
incorrect,
the
defaultPath
parameter
is
ignored.
ParaCrawl v7.1
Mit
--start
wir
der
über
Pfadname
spezifizierte
Prozess
gestartet.
With
--start,
start
the
process
specified
by
pathname.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Pfadname
als
Eingabe
erwartet,
der
den
definierten
Kriterien
entspricht.
The
user
response
must
be
a
pathname
which
obeys
the
criteria
specified
options.
ParaCrawl v7.1
Ein
relativer
Pfadname
basiert
auf
dem
aktuellen
Arbeitsspeicherort.
A
relative
path
name
is
based
on
the
current
working
location.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
der
entsprechende
Pfadname
ins
Schreibfeld
übertragen.
This
puts
the
concerning
pathname
into
the
writeable
field.
ParaCrawl v7.1
Pfadname
für
ein
Menü
oder
einen
Parameter,
getrennt
durch
/
oder
\
Path
name
for
a
menu
or
parameter,
separated
by
/
or
\
ParaCrawl v7.1
In
allen
anderen
Fällen
ist
der
Pfadname
relativ
.
In
all
other
cases,
the
pathname
is
relative
.
ParaCrawl v7.1
Mit
--start
wir
der
ber
Pfadname
spezifizierte
Prozess
gestartet.
With
--start,
start
the
process
specified
by
pathname.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingabe
muss
ein
Pfadname
sein,
der
den
in
den
Optionen
festgelegten
Kriterien
entspricht.
The
user
response
must
be
a
pathname
which
obeys
the
criteria
specified
by
options.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Argument
dieser
Funktionen
ist
immer
der
Pfadname
der
Datei,
die
ausgeführt
werden
soll.
The
initial
argument
for
these
functions
is
the
pathname
of
a
file
which
is
to
be
executed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
in
Pfadname,
welcher
als
Verzeichnis
benutzt
wird,
ist
kein
Verzeichnis.
A
component
used
as
a
directory
in
pathname
is
not,
in
fact,
a
directory.
ParaCrawl v7.1
In
der
Druckvorschau
wird
der
Pfadname
in
verkürzter
Form
dargestellt,
wenn
er
zu
lang
ist.
Print
Preview:
The
pathname
is
displayed
in
short
form
in
case
it
is
too
long.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Pfadname
Leerzeichen
enthält,
kann
es
bei
einigen
TeX-Distributionen
zu
Problemen
kommen.
If
the
path
name
contains
spaces
it
may
cause
problems
with
some
TeX
distributions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
aus
den
Verzeichnissen
in
Pfadname
existiert
nicht
oder
ist
ein
schlackernder
symbolischer
Link.
A
component
in
pathname
does
not
exist
or
is
a
dangling
symbolic
link,
or
pathname
is
empty.
ENOMEM
ParaCrawl v7.1
Wenn
über
das
Dateisystem
auf
das
Dokument
zugegriffen
wird,
ist
der
Primärschlüssel
ein
Pfadname.
If
the
document
is
accessed
through
the
file
system,
the
primary
key
is
a
pathname.
ParaCrawl v7.1