Translation of "Petze" in English
Du
bist
eine
dreckige
kleine
Petze.
You're
a
dirty
little
sneak.
OpenSubtitles v2018
Du
kleine
Petze
konntest
deine
Klappe
wieder
nicht
halten.
You
little
rat-fink.
You
couldn't
keep
your
lip
buttoned,
could
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
petze,
bin
ich
ein
toter
Tropf.
If
I
tattletale,
I'll
die
till
I'm
dead.
OpenSubtitles v2018
Sag
schon,
wirst
es
ihnen
erzählen,
bist
du
eine
Petze?
Just
tell
me
if
you're
gonna
tell,
if
you're
a
snitch.
OpenSubtitles v2018
Niemand
mag
eine
Petze,
Kind.
No
one
likes
a
tattletale,
kid.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Petze,
das
sage
ich
Ihnen.
She's
a
goddamn
tattletale,
that's
what
she
is.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
wirklich
nur
eine
Petze?
Were
you
really
just
being
a
tattletale?
OpenSubtitles v2018
Für
was
hältst
du
mich,
eine
Petze?
What
do
you
think
I
am,
a
snitch?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
einer
Petze
den
Mund
zuhalten.
Where
you
going?
I
got
to
stop
a
snitch
from
squealing.
OpenSubtitles v2018
Ja,
tun
Sie
das,
Sie
Petze.
Yeah,
you
do
that,
tattle
tits!
OpenSubtitles v2018
Außerdem
drohte
sie
mich
aufzuschlitzen,
wenn
ich
petze.
Plus,
she
threatened
to
cut
me
open
if
I
snitched.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eine
lügende,
hinterhältige,
kleine
Petze.
He's
a
lying,
scheming
little
sneak.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wollte
nicht
seine
kleine
Petze
sein,
ich
wollte
ihn
aufhalten.
But
I
didn't
want
to
help
him
with
his
tattle-tale,
I
wanted
to
stop
him.
OpenSubtitles v2018
Eine
Petze
ist
keine
Ratte,
sondern
eine
Ziege.
A
snitch
isn't
a
rat.
He's
a
goat.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
ägyptische
Wort
für
"Petze"?
What's
the
Egyptian
word
for
"tattletale"?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gesagt,
Annie
wär
keine
Petze.
I'm
not
saying
Annie's
not
a
rat.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Petze,
aber
komm
schon.
She's
a
rat,
but
come
on.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
hat
er
ihn
Petze
genannt?
So
why
did
he
call
him
a
snitch?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eine
Petze
und
eine
Heulsuse?
Oh,
so
he's
a
snitch
and
a
crybaby.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
eine
Petze,
und
jeder
wird
es
erfahren.
I'm
a
rat
now,
and
everybody's
gonna
know
it.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
los
mit
dir,
dreckige
Petze?
What's
wrong
with
you,
you
goddamn
snitch?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Sie
nicht
für
eine
Petze
gehalten.
I
wouldn't
have
pegged
you
for
a
snitch.
OpenSubtitles v2018