Translation of "Personenstandsänderung" in English

Danach ist in etlichen Ländern eine Personenstandsänderung möglich.
Afterwards, some countries permit a change in legal personal status.
ParaCrawl v7.1

Genau wenig wird das Problem einer neuen Geschlechtszuweisung oder Geschlechtswahl im Erwachsenenalter erwähnt oder das Recht, nach einer entsprechenden Personenstandsänderung verheiratet zu bleiben.
Neither is there a hint at the problem of sex reassignment in adulthood, or the right to stay married once personal identification papers have been changed from one sex to another.
ParaCrawl v7.1