Translation of "Personenjahre" in English
Dieser
Abschlussbericht
umfasste
zusätzliche
Patienten
und
erhöhte
die
für
die
Auswertung
verfügbaren
Personenjahre.
This
final
study
report
included
additional
patients
and
increased
the
person-years
available
for
analysis.
EMEA v3
Der
vorübergehende
Beschäftigungseffekt
während
der
Bauzeit
wird
auf
etwa
1500
Personenjahre
veranschlagt.
Some
1500
person-years
of
temporary
employment
will
be
created
during
construction.
TildeMODEL v2018
Bei
dem
Projekt
wurden
rund
17
500
Personenjahre
der
Patientenerfahrung
gesammelt.
The
project
has
accumulated
some
17
500
person-years
of
patient
experience.
EUbookshop v2
So
beläuft
sich
der
vorübergehende
Beschäftigungseffekt
in
der
Bauphase
auf
beeindruckende
15500
Personenjahre.
The
construction
phase
will
create
an
impressive
15
500
person
years
of
temporary
employment.
ParaCrawl v7.1
Bis
jetzt
haben
wir
mehr
als
10
Personenjahre
investiert,
einschließlich
drei
vollständiger
Neuimplementierungen.
Up
to
now
we’ve
invested
over
ten
person
years,
including
three
complete
rewrites.
CCAligned v1
Sie
können
sich
auf
viele
Personenjahre
an
Erfahrung
verlassen
und
eine
voll-ständige
Spitzenlösung
erwarten.
You
also
may
trust
on
many
years
of
experience
and
expect
a
complete
top
solution.
CCAligned v1
Die
Inzidenz
von
CRPS
in
den
klinischen
Studien
zu
Gardasil/Silgard
und
Gardasil
9
betrug
weniger
als
1
Fall
pro
10
000
Personenjahre
und
war
in
den
Gardasil/Silgard-
und
Gardasil
9-Kohorten
und
in
den
entsprechenden
Placebo-Kohorten
vergleichbar.
The
incidence
of
CRPS
in
the
Gardasil/Silgard
and
Gardasil
9
clinical
trials
was
less
than
1
case
per
10,000
person-years
and
comparable
in
the
Gardasil/Silgard
and
Gardasil
9
and
corresponding
placebo
cohorts.
ELRC_2682 v1
Die
rohe
Mortalitätsrate
lag
bei
8,3
pro
1.000
Personenjahre
für
Cerivastatin,
7,9
für
Atorvastatin,
10
für
Simvastatin,
10,8
für
Pravastatin
und
11,9
für
Fluvastatin
gegenüber
6,3
für
Fibrate
und
4,2
in
der
unbehandelten
Gruppe.
The
crude
mortality
rates
were
8.3
per
1000
person-
years
for
cerivastatin,
7.9
for
atorvastatin,
10
for
simvastatin,
10.8
for
pravastatin
and
11.9
for
fluvastatin,
as
compared
with
6.3
for
fibrates,
4.2
in
the
untreated
group.
EMEA v3
Im
Rahmen
der
LTPS
wurden
263
auswertbare
Zoster-Fälle
von
261
Patienten
[10,3/1000
PersonenJahre]
gemeldet.
In
the
LTPS,
there
were
263
evaluable
zoster
cases
reported
among
261
patients
[10.3/1000
person-years].
ELRC_2682 v1
Die
rohen
Mortalitätsraten
lagen
bei
11,9
pro
1.000
Personenjahre
für
Simvastatin,
12,2
für
Cerivastatin,
11,0
für
Atorvastatin,
10,8
für
Pravastatin
und
12,1
für
Fluvastatin,
gegenüber
7,9
für
Fibrate,
5,5
in
der
unbehandelten
Gruppe
und
17,5
in
der
Non-Compliance-Phase
von
Patienten,
die
irgendwann
mit
Lipidsenkern
behandelt
wurden.
The
crude
mortality
rates
were
11.9
per
1000
person-
years
for
simvastatin,
12.2
for
cerivastatin,
11.0
for
atorvastatin,
10.8
for
pravastatin,
and
12.1
for
fluvastatin,
as
compared
with
7.9
for
fibrates,
5.5
in
the
untreated
group
and
17.5
during
the
non-
compliance
period
of
patients
treaded
with
hypolipidaemic
agents
at
some
point.
EMEA v3
Die
Inzidenz
von
POTS
in
den
klinischen
Studien
zu
Gardasil/Silgard
und
Gardasil
9
betrug
weniger
als
1
Fall
pro
10
000
Personenjahre
und
war
in
den
Gardasil-/Silgard-/Gardasil
9-Kohorten
und
in
den
entsprechenden
Placebo-Kohorten
vergleichbar.
The
incidence
of
POTS
in
the
Gardasil/Silgard
and
Gardasil
9
clinical
trials
was
less
than
1
case
per
10,000
person-years
and
comparable
in
the
Gardasil/Silgard/Gardasil
9
and
corresponding
placebo
cohorts.
ELRC_2682 v1