Translation of "Personengefahr" in English
Diese
Maßnahme
ermöglicht
vorteilhafterweise
eine
weitere
Isolation
der
mit
Spannung
beaufschlagbaren
Lichtquelle
von
dem
optischen
Lichtleitelement
und
dem
Gehäuse
des
Beleuchtungssystems,
so
dass
ebenfalls
eine
Personengefahr
verringert
wird.
This
measure
advantageously
allows
further
insulation
between
the
light
source
to
which
voltage
can
be
applied
and
the
optical
light
guiding
element
and
the
housing
of
the
illumination
system,
so
that
risk
to
people
is
likewise
reduced.
EuroPat v2
Diese
Maßnahme
ermöglicht
vorteilhafterweise
eine
weitere
Isolation
der
mit
Spannung
beaufschlagbaren
Lichtquelle
von
dem
optischen
Lichtleitelement
und
dem
Gehäuse
der
proximalen
Versorgungseinheit,
so
dass
ebenfalls
eine
Personengefahr
verringert
wird.
This
measure
advantageously
allows
additional
insulation
of
the
light
source
that
is
impacted
with
tension
from
the
optic
light-conducting
element
and
housing
of
the
proximal
supply
unit,
so
that
risk
to
persons
is
likewise
reduced.
EuroPat v2