Translation of "Personenbeschreibung" in English
Das
verwirrende
ist,
dass
die
Personenbeschreibung
der
ertrunkenen
auf
Simon
Tissou
passt.
Still,
the
drowning
victim's
description
also
fits
that
of
Simone
Tessot.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Personenbeschreibung
und
sowas.
We've
got
a
description.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
eine
Personenbeschreibung
und
ich
werde
es
wiederfinden.
My
lord,
give
me
its
description
and
I'll
find
it.
OpenSubtitles v2018
Mit
seiner
Personenbeschreibung
kriegen
wir
ihn.
We've
got
his
description.
We'll
squeeze
him
in.
OpenSubtitles v2018
Das
deckt
sich
mit
Vidars
Personenbeschreibung.
The
description
Vidar
gave.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
seine
Adresse
und
eine
Personenbeschreibung.
We
need
his
address
and
a
physical
description.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
vielleicht
eine
Personenbeschreibung
geben?
Can
you
describe
that
person?
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
hat
eine
Personenbeschreibung
von
dir.
The
police
have
a
description
of
you,
Wulfgar.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
erste
allgemeine
Personenbeschreibung
passte
auf
ihn.
But
he
fits
the
description,
so
they
arrest
him.
OpenSubtitles v2018
Wer
sich
angesprochen
fühlt,
wendet
sich
bitte
mit
Personenbeschreibung
und
Interessenserklärung
an:
If
interested,
please
apply
complete
with
your
personal
info
and
declaration
of
interest
to:
CCAligned v1
Aber
ich
kann
ihn
nicht
mit
der
Personenbeschreibung
in
Off....
But
I
cannot
match
him
with
the
description
in
Rev.
17:...
ParaCrawl v7.1
Das
Wanderbuch
mit
einer
genauen
Personenbeschreibung
diente
dem
Schuhmacher
auch
als
Ausweis.
The
journeyman's
book
with
a
precise
description
of
him
also
served
as
a
form
of
identification.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
eine
Personenbeschreibung
raus.
At
least
send
out
a
description.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Personenbeschreibung
von
Dedic
in
der
Zeitung
erkannt,
der
war
sein
Fahrgast.
Herr
Gruber,
he
recognized
the
description
of
Dedic
from
tonight's
newspapers...
as
one
of
his
passengers.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
er
heute
auf
die
Wache
zurückkommt,
wird
er
unsere
Personenbeschreibung
finden.
But
when
he
goes
to
the
police
station
tonight,
he
may
find
descriptions
of
us
posted
and
he'll
remember
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nur
eine
Personenbeschreibung.
Because
all
they
got's
a
description
of
you.
OpenSubtitles v2018
Teils
sind
die
Karten
vollständig
ausgefüllt,
teils
fehlt
die
Personenbeschreibung
in
der
rechten
Spalte.
Some
of
the
cards
have
been
filled
out
completely,
but
some
are
missing
the
personal
description
in
the
right-hand
column.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werde
ihre
Personenbeschreibung,
eventuelle
Bewaffnung
sowie
andere
Informationen,
wie
z.
B.
über
gestohlene
Autos,
registriert.
It
contains
information
on
persons
who
are
wanted,
whether
they
are
armed,
their
descriptions
and
other
things
such
as
information
on
stolen
vehicles.
Europarl v8
Die
Personenbeschreibung
entspricht
Mélissa.
His
description
fits
Mélissa.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
eine
Personenbeschreibung.
I
want
a
description.
OpenSubtitles v2018
Wir
schicken
eine
Personenbeschreibung.
His
description's
being
sent
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
Tipp
führt
die
Polizei
nach
Chinatown,
wo
sie
in
einem
Hinterhof
einen
seltsam
aussehenden
Asiaten
entdecken,
auf
den
die
Personenbeschreibung
von
Leonard
Zelig
passt.
Acting
on
a
tip,
they
trace
his
whereabouts
to
Chinatown,
where,
in
the
rear
of
a
Chinese
establishment,
a
strange-looking
Oriental
who
fits
the
description
of
Leonard
Zelig
is
discovered.
OpenSubtitles v2018
Und
selbst
mit
einer
Personenbeschreibung,
bist
du
die
Einzige,
die
eine
Verbindung
zu
mir
herstellen
kann.
And
even
with
a
description,
you're
the
only
one
who
can
tie
me
to
it.
OpenSubtitles v2018