Translation of "Personenanzahl" in English
Abhängig
von
der
Personenanzahl
kann
in
beiden
Schlafzimmern
ein
extra
Bett
hinzugestellt
werden.
Depending
on
the
number
of
persons,
in
each
of
the
two
bedrooms
an
extra
bed
can
be
added.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmergröße
ist
stets
der
Personenanzahl
angemessen.
The
room
size
is
always
consistent
with
the
number
of
persons.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Preis
zu
bestimmen
benötigen
wir
von
Ihnen
die
Angabe
der
Personenanzahl.
For
the
calculation
of
the
price,
we
have
to
know
the
number
of
people.
CCAligned v1
Die
Personenanzahl
je
Zimmer
kann
im
nächsten
Schritt
gewählt
werden.
The
amount
of
persons
per
room
can
be
chosen
in
the
next
step.
CCAligned v1
Der
Preis
richtet
sich
nach
Personenanzahl
und
Art
des
Ausfluges.
The
price
depends
on
number
of
people
and
type
of
tour.
CCAligned v1
Die
Preise
für
Ferienwohnungen
verstehen
sich
pro
Tag
für
die
angegebene
Personenanzahl.
The
prices
for
apartments
are
quoted
per
day
for
the
indicated
number
of
people.
CCAligned v1
Bitte
teilen
Sie
hierzu
Ihren
Wunschtermin
und
die
Personenanzahl
mit.
Please
inform
us
about
your
desired
date
and
the
number
of
persons.
CCAligned v1
Ich
plane
meinen
Besuch
mit
folgender
Personenanzahl...
I'm
planning
the
visit
with
the
following
number
of
persons...
CCAligned v1
Der
Preis
ist
Abhängig
von
der
Personenanzahl,
bitte
Anfragen.
The
fee
is
contingent
upon
the
number
of
attendees.
Please
inquire.
CCAligned v1
Es
hängt
von
der
Personenanzahl
und
der
verfügbaren
Unterkünften
auf
Lignano.it.
It
depends
on
the
number
of
people
and
accommodation
facilities
available
on
Lignano.it.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Personenanzahl
im
größten
Raum
bei
parlamentarischer
Bestuhlung
beträgt
108
Teilnehmer.
The
maximum
number
of
people
in
the
largest
room
with
parliamentary
seating
is
108
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügige
Menge
an
Steinen
garantiert
ein
wohltuendes
Saunaerlebnis
für
eine
große
Personenanzahl.
The
generous
amount
of
stones
guarantees
a
proper
sauna
experience
for
a
large
group
of
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
hängen
von
dem
Termin,
der
Personenanzahl
und
der
Aufenthaltslänge
ab.
They
always
depend
on
date,
length
of
stay
and
number
of
people
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Tag
und
der
jeweiligen
Personenanzahl.
.
Prices
are
per
day
and
according
number
of
people.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angabe
von
Zimmerkategorie
und
Personenanzahl
werden
Sie
eine
maßgeschneiderte
Kalkulation
bekommen.
Please
select
a
room
and
enter
the
exact
number
of
guests
for
the
calculation.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
pro
Übernachtung
und
für
die
in
Standardbelegung
angegebenen
Personenanzahl.
The
price
is
valid
per
night
and
for
the
amount
of
persons
mentioned
in
the
standard
occupancy.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
hängen
von
der
Personenanzahl
und
den
Übernachtungen
ab.
The
prices
depend
on
the
number
of
persons
and
nights
accommodation
..
ParaCrawl v7.1
Sie
gelten
pro
Zimmer,
die
jeweilige
Personenanzahl
und
das
gewählte
Datum.
They
are
understood
to
mean
per
room
for
the
number
of
people
and
the
selected
date.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
alle
nötigen
Daten
wie
Namen,
Personenanzahl
und
Bemerkungen
an.
Enter
all
necessary
data
such
as
name,
number
of
persons
and
remarks.
CCAligned v1
Die
Preise
sind
abhängig
von
der
Saison
und
der
Personenanzahl.
Prices
are
different
according
to
season
and
number
of
guests.
CCAligned v1
Hinweis:
Die
genannten
Preise
sind
abhängig
von
Reisezeitraum
und
Personenanzahl.
Note:
These
prices
depend
on
the
travel
period
and
number
of
persons.
CCAligned v1
Die
maximale
Personenanzahl
beträgt
10
Personen,
davon
maximal
8
Erwachsene.
Maximum
occupancy
of
the
villa
is
10
persons,
of
which
a
maximum
of
8
adults.
CCAligned v1
Erweitern
Sie
dann
die
Eingabe
um
die
Personenanzahl
und
ggf.
Extra’s.
Then
extend
the
input
by
adding
the
number
of
persons
and,
if
necessary,
extra’s.
CCAligned v1
Der
Preis
ist
abhängig
von
Personenanzahl
und
Saisonzeit.
Rates
may
vary
depending
on
the
number
of
people
and
season.
CCAligned v1
Die
vorgegebene
Personenanzahl
pro
Mietunterkunft
darf
nicht
überschritten
werden.
The
maximum
number
of
guests
per
rental
must
not
be
exceeded.
CCAligned v1
Der
Rabatt
gilt
pro
Strecke
und
Buchung
(unabhängig
von
der
Personenanzahl).
The
discount
applies
per
booking
and
direction
(regardless
of
the
number
of
people).
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Chalet
und
Tag,
für
die
angegebene
Personenanzahl.
All
prices
listed
are
per
Chalet
and
day
for
the
stated
number
of
persons.
CCAligned v1
Zusätzliche
Rezeptinfos
können
eingegeben
werden(Dauer,
Schwierigkeit,
Quelle,
Personenanzahl)
Additional
recipe
infos
can
be
entered
(duration,
difficulty,
source,
number
of
persons)
CCAligned v1