Translation of "Personalzusammensetzung" in English
Die
Kündigung
eines
Arbeitsvertrags
stellt
daher
kein
betriebswirtschaftliches
Instrument
dar,
mit
dem
die
Personalzusammensetzung
entsprechend
den
tatsächlichen
betrieblichen
Erfordernissen
gestaltet
werden
kann.
Accordingly,
termination
of
employment
is
not
a
management
tool
for
adjusting
staffing
to
actual
operational
needs.
DGT v2019
Obwohl
die
Nichtdiskriminierung
aufgrund
der
Rasse
ausdrücklich
im
Statut
verankert
ist,
kommt
die
kulturelle
und
ethnische
Diversität
des
modernen
Europa
in
der
Personalzusammensetzung
der
EU-Organe
nicht
zum
Ausdruck.
Although
non-discrimination
on
grounds
of
race
figures
explicitly
in
the
Staff
Regulations,
the
composition
of
the
staff
of
the
EU
Institutions
does
not
reflect
the
racial
and
ethnic
diversity
of
today’s
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
folgenden
Grafiken
zeigen
die
Personalzusammensetzung,
aufgeschlüsselt
nach
Staatsangehörigkeit,
Alter,
Geschlecht
und
nach
Dienstjahren
beim
Cedefop.
The
following
charts
show
the
composition
of
the
staff
by
nationality,
age,
gender
and
years
of
service
at
Cedefop.
EUbookshop v2
Am
31.Dezember
2004
waren
insgesamt
116
Bedienstete
im
Zentrum
tätig.Die
folgenden
Diagramme
zeigen
die
Personalzusammensetzung,
aufgeschlüsseltnach
Staatsangehörigkeit,
Alter,
Geschlecht
und
nach
Dienstjahren
beim
Cedefop.
On
31
December
2004
there
were
116
staff
working
in
the
Centre.The
following
charts
show
the
composition
of
the
staff
by
nationality,
age,
genderand
years
of
service
at
Cedefop.
EUbookshop v2
Am
31.
Dezember
2006
waren
insgesamt
123
Bedienstete
(ohne
die
Dienstleistungsverträge)
im
Zentrum
tätig.Die
folgenden
Diagramme
zeigen
die
Personalzusammensetzung,
aufgeschlüsselt
nach
Staatsangehörigkeit,
Alter,
Geschlecht
und
nach
Dienstjahren
beim
Cedefop.
On
31
December
2006
there
were
123
staff
working
in
the
Centre
not
including
the
service
contracts.The
following
charts
show
the
composition
of
the
staff
by
nationality,
age,
gender
and
years
ofservice
at
Cedefop.
EUbookshop v2