Translation of "Personalthemen" in English

Expats setzen sich auch mit IT-, Marketing- und Personalthemen auseinander.
Expats also deal with issues in IT, marketing, and human resources.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer HR-Hotline lösen Sie alle Personalthemen.
With our HR hotline you can solve all Human Resources issues.
CCAligned v1
Jetzt ist er unter anderem für die Kommunikation der Personalthemen des Konzerns zuständig.
Now, among other things, Peter is responsible for the communication of the Group's HR topics.
ParaCrawl v7.1
Als Team- und Ausbildungsleiter bin ich natürlich auch bei Personalthemen involviert.
As a Team Manager and Training Manager, I am also involved in personnel issues.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil meiner Arbeit besteht außerdem aus Personalthemen wie Mitarbeitergesprächen und Vorstellungsterminen.
A large part of my work also consists of personnel-related work such as performance reviews and job interviews.
ParaCrawl v7.1
Während des Studiums kam er mehrmals mit Projekten und Personalthemen auf mich zu.
During his studies, he approached me on several occasions to discuss projects and personal areas of interest.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beraten wir Unternehmen zu Personalthemen, Personalprozessen und begleiten Auswahlprozesse für Personalsoftware und deren Implementierung.
In addition, we advise companies on personnel topics, personnel processes and support selection processes for personnel software or it's implementation.
CCAligned v1
Personalanalyse, Skillmanagement, Personalstrategie und andere Personalthemen bilden einen wesentlichen Bestandteil unseres Beratungsportfolios.
People analytics, skill management, HR strategy and other human resources topics build an essential part of our consulting portfolio.
CCAligned v1
Wir unterstützen Versicherungsunternehmen unterschiedlicher Rechtsformen und auf die Versicherungswirtschaft spezialisierte Beratungsgesellschaften bei Personalthemen in den Bereichen:
We support insurance companies of different legal forms and consulting firms specializing in the insurance industry in human resources issues of the following areas:
CCAligned v1
Wir beteiligen uns an zahlreichen Netzwerken, die sich mit diesen und weiteren Personalthemen beschäftigen.
We participate in numerous networks that deal with these and other human resources issues.
ParaCrawl v7.1
Seit 1998 berät er seine Mandanten sowohl in allen operationalen wie auch strategischen Personalthemen.
Since 1998 he advices his clients in human resources related operational and strategic issues.
ParaCrawl v7.1
Gerade die administrativen Arbeitsprozesse bei der Bearbeitung von Personalthemen sind immer noch sehr zeitaufwendig.
It is the administrative processes involved in handling personnel matters which are still very time-consuming.
ParaCrawl v7.1
Während die Anpassung der Personalstrategien an die Ziele der Unternehmen immer wichtiger wird, gewinnen Personalthemen an Bedeutung.
As the alignment of personnel strategies with business goals become more critical, the role of human-resources issues grows in significance.
News-Commentary v14
Aufgaben: Als Management-Trainee unterstützen und beraten Sie mit Ihrer Kompetenz die Personalleitung der Autohäuser in operativen und strategischen Personalthemen.
Tasks: As a management trainee, you support and advise the HR senior management at the dealerships with your skills in operational and strategic HR topics.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie in sämtlichen Personalthemen, von der Personalsuche über die Mitarbeiterbeurteilung bis hin zur Kündigung.
We support you in all aspects of human resources – from recruitment to appraisals and employment termination notices.
ParaCrawl v7.1
Vor allem im Mittelstand soll die Personalabteilung mit modernen, schnell und einfach nutzbaren HR Fullservice Lösungen aus der Cloud vom administrativen Massengeschäft stärker entlastet und gezielter bei strategischen Personalthemen wie Recruiting, Personalentwicklung, Talent- und Wissensmanagement begleitet werden.
The goal is not only to lessen the daunting administrative workload of human resource departments within mostly small to mid-sized enterprises by providing full-service HR solutions from the cloud that are advanced, fast and easy to use, but to also more efficiently help them accomplish such strategic human resource missions as recruiting, developing the workforce, and managing knowledge and talent.
ParaCrawl v7.1
Aus unserer langjährigen Praxis in China können wir die Zusammenhänge zwischen Personalthemen und dem Geschäft unserer Klienten umfassend kommentieren.
On the basis of our many years of praxis in China, we can give our comprehensive comments to the relationship between HR-themes and business of our clients.
ParaCrawl v7.1
Ferner konnte ich, die während des Studiums gelernten Kenntnisse in den Personalthemen vertiefen sowie die Aufbereitung und Präsentation von Ergebnissen verbessern.
Moreover I was able to intensify the HR knowledge acquired during my studies and improve the processing and presentation of data and results.
ParaCrawl v7.1
Bitte angeben für welchen Bereich Ihre Nachricht bestimmt ist. Für Bewerbungen und sonstige Personalthemen wählen Sie bitte "Personal".
Please specify for which department your message is intended. For applications and other personal themes please choose "HR".
CCAligned v1
Wir beraten Sie bei der Rekrutierung von Spitzenkräften mittels Executive Search, bei Vergütungsfragen und weiteren Personalthemen.
We advise you in the recruitment of professionals by means of executive search, in questions concerning remuneration as well as other human resources issues.
CCAligned v1
Austausch, Zusammenarbeit und die Entwicklung neuer Lösungsansätze bei Personalthemen unter den Schweizer IZA-Akteuren fördern – das ist das Ziel der Communities of Practice.
Communities of Practice (COP) aim to promote cooperation, information sharing, and the development of new approaches to personnel issues among Swiss IC actors.
CCAligned v1
Die Coaches begleiten Wirtschaftsunternehmen in Deutschland seit Jahrzehnten mit dem Fokus auf Personalthemen und sind selbst in Führungspositionen tätig.
Our coaches have been providing support for businesses in Germany for decades, focusing on personnel matters, and work themselves in executive positions.
CCAligned v1
Ivona Bozic ist seit 2014 als Office Managerin bei Pohlmann & Company tätig und für das Controlling, die Finanzbuchhaltung, die Personalbuchhaltung, Vertragsmanagement sowie am Standort München u.a. für sämtliche Personalthemen zuständig.
Ivona joined Pohlmann & Company in 2014 as Office Manager and is responsible for controlling, financial accounting, personnel accounting, contract management as well as all HR related matters in our Munich office.
CCAligned v1
Personaltrends ist ein Magazin für Personalexperten mit Tipps & Tricks, Strategien, Trends und Ressourcen für eine große Auswahl an Personalthemen.
Personaltrends is a magazine dedicated to inspire human resource professionals and corporate decision makers. It provides tips&tricks, strategies, trends and resources for a wide selection of HR issues.
CCAligned v1