Translation of "Personalsuche" in English

Viele Firmen nutzen sie bei der Personalsuche.
A lot of companies use these for recruitment.
QED v2.0a
Vertrauen Sie Ihre anspruchsvolle Personalsuche erfahrenen Händen an.
Entrust your crucial personnel search to experienced hands.
CCAligned v1
Wir sind seit 1994 in der Personalsuche aktiv – national und international.
We have been active in recruitment searching since 1994 – nationally and internationally.
CCAligned v1
Wir betreuen Sie bei der Personalsuche vollständig und nachhaltig.
We look after you completely and sustainably in your search for personnel.
CCAligned v1
Warum sich eine Personalsuche mit uns einfach lohnt:
Why searching staff with us simply pays off:
CCAligned v1
Für die Personalsuche greifen die Headhunter international auf verschiedene Strategien zurück.
For recruiting headhunters international are using different strategies.
ParaCrawl v7.1
Eine Personalsuche zur Neubesetzung der beiden Positionen wird umgehend eingeleitet.
Executive search measures are being initiated to fill the two vacancies.
ParaCrawl v7.1
Headhunting Headhunting ist eine spezielle Form der Personalsuche.
Headhunting Headhunting is a special form of recruitment.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten selber die klassische Personalsuche durch die Methode der Direktansprache ergänzen?
Do you want to supplement the classic search for personnel with the method of direct contact?
CCAligned v1
Unser Vorgehen bei der Personalsuche gliedert sich in drei Phasen:
Our executive search comprises three phases:
CCAligned v1
Die Personalsuche für die Vollzeitstelle 2017 wurde beendet.
Recruitment for full-time 2017 positions is now closed.
CCAligned v1
Unser Ansatz weicht von den klassischen Ansätzen der Personalsuche ab.
Our approach differs from classic HR searches.
ParaCrawl v7.1
Gerade die Business-Netzwerke werden von vielen Unternehmen aktiv als Kanal zur Personalsuche genutzt.
Business networks are actively used by many companies when looking for new personnel.
CCAligned v1
Wir bieten dem Auftraggeber eine vollständige Dienstleistung für die Personalsuche und Personalauswahl.
We offer the employer a complete recruitment and employee selection service.
ParaCrawl v7.1
Die Headhunter international setzen sich nicht nur mit der Personalsuche auseinander.
The headhunter international service not only handles the personnel search.
ParaCrawl v7.1
Eine der Dienstleistungen, die SDSInventory den Kunden bietet, ist die Personalsuche.
SDSInventory offer recruitment services for the clients.
ParaCrawl v7.1
Die Personalsuche wird sich erneut auf die lokale Umgebung konzentrieren.
Recruitment will again be centred on the local area.
ParaCrawl v7.1
Sie ersparen sich dadurch einen erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand bei der Personalsuche.
This means a considerable time and cost saving for you in the field of personnel recruitment.
ParaCrawl v7.1
Die Personalsuche hat sich in den vergangenen Jahren erheblich weiterentwickelt.
The international personnel search has evolved considerably in recent years.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Google Ads bietet viele Möglichkeiten der aktiven Personalsuche.
Google Ads also offers many possibilities for active personnel search.
ParaCrawl v7.1
So geben wir der Personalsuche ein eigenes modernes und freundliches Gesicht.
Thus we give personnel search an individual, modern, and friendly face.
ParaCrawl v7.1
Die Globalisierung hat die internationale Personalsuche sehr geprägt.
Globalisation has changed the international personnel search.
ParaCrawl v7.1
Die Personalsuche wird hauptsächlich von den örtlichen Niederlassungen aus durchgeführt.
Most of our recruitment is undertaken by local offices.
ParaCrawl v7.1
Wir planen und organisieren für Firmen die Personalsuche.
We plan and organise HR recruitment for companies.
ParaCrawl v7.1
Bei der Personalsuche bedeutet Farming die Arbeit mit einer Datenbank.
In a recruitment context farming means to work with a database.
ParaCrawl v7.1