Translation of "Personalreduzierung" in English
Wegen
der
Personalreduzierung
werden
die
Uranausgänge
nicht
mehr
routinemäßig
überprüft.
Due
to
the
reduction
in
human
resources,
Uranium
outputs
are
no
longer
routinely
checked.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
Personalreduzierung
von
66
Prozent.
That’s
a
labor
reduction
of
66
percent.
ParaCrawl v7.1
Diese
Korrektur,
z.T.
erzwungen
durch
eine
Personalreduzierung
beim
'Board',
fand
1985
ihren
Ausdruck
auf
der
Personalebene
durch
die
Einrichtung
einer
aus
sechs
Mitgliedern
bestehenden
Arbeitsgruppe
zu
'Advanced
Technology
Training',
die
im
Einklang
stand
mit
den
Vorschlägen
des
'Board'
für
ein
'Programme
for
Constructive
Reform'
aus
dem
vorangegangenen
Jahr.
This
adjustment,
partly
enforced
by
a
reduction
in
staffing
levels
at
the
Board,
was
personified
in
1985
with
the
setting
up
of
an
"Advanced
Technology
Training'
team
of
six
staff
following
the
Board's
"Programme
for
Constructive
Reform'
proposals
a
year
earlier.
EUbookshop v2
Dieser
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Personalabbau
soll
unter
denselben
Bedingungen
vonstatten
gehen
wie
1982
die
Personalreduzierung
anläßlich
des
Beitritts
Griechenlands
zur
Europäischen
Gemeinschaft.
The
conditions
for
this
staff
reduction
proposed
by
the
Commission
are
the
same
as
were
proposed
to
reduce
staff
in
1982
when
Greece
joined
the
European
Com
munities.
EUbookshop v2
In
Anbetracht
des
Verkaufs
von
Feedo
mit
derzeit
74
FTEs
und
der
bei
windeln.de
bereits
umgesetzten
Personalreduzierung
wird
dieses
Ziel
mit
237
FTEs
für
den
Konzern
bereits
erreicht.
Considering
the
sale
of
Feedo
with
currently
74
FTEs
and
the
headcount
reduction
already
implemented
at
windeln.de,
this
target
will
already
be
reached
with
237
FTEs
for
the
Group.
ParaCrawl v7.1