Translation of "Personalqualifizierung" in English
Wir
stärken
Krankenhäuser
durch
zukunftsorientierte
Technologie,
Personalqualifizierung
und
effizientes
Qualitätsmanagement.
We
strengthen
hospitals
by
supplying
state
of
the
art
technology,
training
personnel
and
supporting
efficient
quality
management.
ParaCrawl v7.1
Personalqualifizierung
und
stetige
Weiterbildung
sind
zielgerichtete
Maßnahmen.
Staff
qualification
and
regular
advanced
professional
training
are
target-oriented
measures.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Eckpfeiler
der
Personalqualifizierung
ist
die
interkulturelle
Sensibilisierung
aller
Beschäftigten
des
Bundesamtes.
A
further
cornerstone
of
personnel
qualification
is
the
intercultural
awareness
of
all
the
staff
at
the
Federal
Office.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
für
viele
Branchen
besteht
darin,
dass
die
KKI
die
Kosten
des
Digitalisierungsbooms
tragen
(Digitalisierung
von
Inhalten,
Kompetenzentwicklung,
Personalqualifizierung,
komplexe
Fragen
zur
geeigneten
Verwaltung
digitaler
Rechte
usw.)
und
gleichzeitig
neue
Geschäftsmodelle
ausprobieren
und
in
diese
investieren
müssen,
obwohl
es
eine
Weile
dauern
wird,
bis
sie
sich
rechnen.
The
challenge
in
many
sectors
is
that
CCIs
have
to
cover
the
costs
of
"going
digital"
(digitization
of
content,
skills
development
and
update
of
staff
qualifications
and
complex
issues
concerning
adequate
digital
rights
management
etc.)
while
also
investing
in
and
testing
new
business
models
which
generate
a
"pay
back"
only
after
some
time.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
spezialisiert
auf
Personalqualifizierung
und
-beratung
im
Luftverkehr
und
zertifiziert
nach
DIN
9001/2008
und
AZAV.
We
specialise
in
personnel
qualification
and
consultation
for
the
aviation
industry
and
are
certified
according
to
DIN
9001/2008.
CCAligned v1
Dies
beinhaltet
z.B.
die
Mischung
und
Verdünnung
von
Abwässern
verschiedener
Qualität
und
eine
erschwerte
Reinigung
durch
Klärwerke,
der
Verlust
von
Nährstoffen,
die
Schaffung
von
Reststoffen
(Klärschlamm),
oder
die
Notwenigkeit
von
aufwändiger
Infrastruktur
und
hoher
Personalqualifizierung.
These
include
intermixing
and
dilution
of
sewage
of
different
qualities,
complicated
purification
by
sewage
plants,
loss
of
nutrients,
generation
of
residue
(effluent
sludge),
or
the
need
for
complex
infrastructure
and
high
staff
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
sollte
Angaben
über
die
Stromerzeugungskapazitäten,
das
Organigramm
des
Unternehmens
und
auch
eine
Bescheinigung
zur
Personalqualifizierung
enthalten.
The
application
should
contain
details
regarding
the
electricity
production
capacity,
the
organizational
chart
of
the
company
and
also
a
certificate
attesting
personnel
qualification.
ParaCrawl v7.1