Translation of "Personalleasing" in English

Einer unserer Vorteile ist das Anbieten von Personalleasing.
One of our advantages is providing of personnel leasing.
CCAligned v1
Was ist der Unterschied zwischen dem Personalleasing und der Arbeitskräftevermittlung?
What is the difference between labour lending and labour selection and recruitment?
ParaCrawl v7.1
Das Personalleasing wird durch das Arbeitsgesetzbuch 193/B-193-H geregelt.
Labour lending is regulated by the Labour Code, paragraphs 193/B. - 193/H.
ParaCrawl v7.1
Für mehrere Details über unsere Personalleasing Dienstleistungen, schicken Sie uns.
For more details about our Leased Personnel services, please contact us
CCAligned v1
Worin besteht der Unterschied zur Zeitarbeit (Personalleasing)?
What is the difference to contract work (personnel leasing)?
ParaCrawl v7.1
Was wird unter Personalleasing verstanden?
What do we mean by labour lending?
ParaCrawl v7.1
Kelly Services Niederlande: Personallösungen, die Zeitarbeit, Outsourcing, Personalleasing und Vollzeitstellen umfassen.
Kelly Services Netherlands: staffing solutions that include temporary staffing, outsourcing, staff leasing and full time positions.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben weder Personalvermittlung auf Basis großer Datenbanken, noch bieten wir Personalleasing und Zeitarbeitskräfte an.
We do not engage in simple placement based on large databases, yet we offer staff leasing and temporary managers.
ParaCrawl v7.1
Wir sichern Ihnen durch einen Werkrahmenvertrag oder Personalleasing eine Zusammenarbeit mit den besten Unternehmen in der Slowakei und in der EU im Bereich Lebensmittelindustrie.
We'd be happy to arrange cooperation on the basis of a works contract or staff outsourcing with the best companies from Slovakia or other EU countries in the food industry sector.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten unsere Kunden beginnend bei der Bedarfsermittlung, über die Planung und Einrichtung, Finanzierungslösungen, Schulungen, Personalleasing, professionelle Unterstützung im Marketing, bis hin zum verlässlichen After-Sales-Service.
We accompany our customers starting with the evaluation of customer needs, the planning and installation of their machines, financing solutions, trainings, personnel leasing, professional marketing support, all the way to our reliable after-sales service.
ParaCrawl v7.1
Die Angebotspalette reicht von interner Werkslogistik über verschiedenste Reinigungsservices bis hin zu Sonderdienstleistungen wie etwa Botendienste, Parkplatzbetreuung oder Personalleasing.
The products range from internal plant logistics through various cleaning services to special services such as courier services, parking assistance or employee leasing.
ParaCrawl v7.1
Wir haben für unsere Partner im Rahmen des Personalleasing über das ganze Jahr die verschiedensten Tätigkeiten im Angebot, sowohl für die Produktion als auch für die Verwaltung oder Bürotätigkeit, wir bieten auch ständig qualifizierte Arbeiter und Techniker.
Among our offers in the framework of labour lending with our partners we almost continuously, all year long offer diversed job possibilities for operators, administrators, . trained workers and technicians as well.
ParaCrawl v7.1
Die komplette Palette an Dienstleistungen, die durch Personaldienstleister erbracht werden, umfasst darüber hinaus Personalvermittlung und Personalleasing, eine Zwischenform von Zeitarbeit und Personalvermittlung, Outsourcing von Personal bzw. Projektmanagement, Interimsmanagement oder Outplacement-Beratung.
The complete range of services rendered by personnel service providers also includes: personnel procurement and staff-leasing, which is a mixture of temporary work and recruitment, outsourcing of personnel as well as project management, interim management or outplacement consulting.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungspalette des Ingenieurbüros umfasst neben Beratung, Studien und Planung auch die Projektabwicklung, Anlagenübersiedlung und Personalleasing.
Apart from consulting, studies and planning, the service portfolio of TBP also comprises project handling, plant relocating and leasing of staff.
ParaCrawl v7.1
Als erfahrener Personaldienstleister kennen wir uns in Sachen Personalleasing, auch Zeitarbeit oder Arbeitnehmerüberlassung genannt, bestens aus.
As an experienced staffing service provider, we know all about staff leasing, also known as temporary work or contract staffing .
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner rund um die Themen Zeitarbeit, Personalleasing, Arbeitnehmer­überlassung und Leiharbeit in ganz Deutschland.
We are your reliable partner for temporary employment, personnel leasing, the supply of temporary employees throughout Germany.
CCAligned v1
Die Arbeitskräften stellen wir als Personalleasing (Vermieten der Arbeitskräften) sicher. Diese Dienstleistung ermöglicht ein schnelles Gewinnen von Mitarbeitern für Ihre Projekte.
The workforce is provided as personnel leasing (leasing of workers). This service allows you to quickly gain employees for your projects.
CCAligned v1
Im Folgenden sehen Sie eine Auflistung unserer Leistungen und Vorzüge in den Bereichen Personalleasing und Personalvermittlung. Wählen Sie bitte die gewünschte Rubrik:
Below you can see a list of our services and benefits in the areas of personnel leasing and recruitment. Please select the desired heading:
CCAligned v1
Wir helfen die den angegebenen Kompetenzen entsprechenden Mitarbeiter finden, die nach der Auswahl im Rahmen von Personalleasing ihre Arbeit verrichten,
We help to find the colleagues that are eligible for the given competencies who, after the selection, perform their job within the frame of labour lending,
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie Auftragsspitzen und Urlaubszeiten abfedern oder in Sachen Personal einfach flexibel bleiben möchten, das Personalleasing ist für Unternehmen mit seinen skalierbaren Personalkosten eine attraktive Lösung – gerade in wirtschaftlich unsteten Zeiten.
Whether you want extra buffers for peak times and holidays, or simply want to remain flexible when it comes to your HR, staff leasing, with its scalable staffing costs, is an attractive solution for businesses – particularly in times of economic instability.
ParaCrawl v7.1