Translation of "Personalinstrumente" in English
Wir
schaffen
gemeinsam
klare
Strukturen,
effiziente
Prozesse
und
leistungsfähige
Personalinstrumente.
Together,
we
create
clear
structures,
efficient
processes
and
effective
HR
tools.
ParaCrawl v7.1
Wir
passen
unsere
Personalinstrumente
ständig
den
zukünftigen
Anforderungen
an.
We
are
constantly
adapting
our
human
resources
tools
to
future
needs.
ParaCrawl v7.1
Integration
in
Personalinstrumente
ist
möglich.
Integration
into
human
resource
instruments
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Viele
Initiativen
versuchen,
eine
solche
langfristige
Perspektive
zu
berücksichtigen
und
Aktionspläne
zu
formalisieren,
mit
dem
Ziel,
KMU
Personalinstrumente
an
die
Hand
zu
geben
und
deren
Wahrnehmung
von
Bedürfnissen
zu
ändern.
Many
initiatives
try
to
incorporate
such
a
long-term
perspective
and
to
formalise
action
plans,
aiming
at
equipping
SMEs
with
HR
tools
and
at
modifying
their
perception
of
needs.
EUbookshop v2
Mit
einem
strukturierten
Modell,
bei
dem
sich
die
einzelnen
Personalinstrumente
wechselseitig
ergänzen,
ist
dieser
jedoch
auf
ein
Minimum
reduzierbar“,
unterstreicht
Anton
Stockhausen,
Vorstand
bei
Lurse.
However,
this
can
be
reduced
to
a
minimum
through
the
use
of
a
structured
model,
in
which
individual
personnel
instruments
complement
one
other,”
explains
Anton
Stockhausen,
a
member
of
Lurse’s
board
of
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Implementierung
der
Personalstrategie
stehen
strategisch
ausgerichtete
Personalinstrumente
und
Services
sowie
individuelle
Entwicklungsinstrumente
für
unsere
Mitarbeiter.
The
implementation
of
the
personnel
strategy
focuses
on
strategic
HR
instruments
and
services
as
well
as
individual
development
tools
for
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Anstöße
aus
den
Workshops
fließen
in
die
Gestaltung
unserer
Personalinstrumente
ein,
wie
zum
Beispiel
den
Zielprozess,
aber
auch
in
Führungs-
und
Besetzungsdiskussionen
–
der
Transfer
in
die
betriebliche
Praxis
kommt
in
Gang.
The
impulses
from
the
workshops
are
incorporated
into
the
organization
of
our
personnel
instruments,
such
as
the
target
process,
or
in
management
and
personnel
discussions
–
the
transfer
into
the
operational
practice
is
well
underway.
ParaCrawl v7.1
Ob
einzelne
Eignungsdiagnostik
oder
komplettes
Modell:
Um
zu
erkennen,
wie
einzelne
Themen
miteinander
zusammenhängen,
schauen
wir
mit
ganzheitlichem
Blick
auf
Unternehmenssituation,
Personalinstrumente
sowie
Organisationsmitglieder.
Whether
a
single
aptitude
diagnostic
or
a
complete
system:
we
take
a
comprehensive
look
at
company
situation,
personnel
tools,
and
organizational
members
to
recognize
the
links
between
individual
topics.
ParaCrawl v7.1