Translation of "Personalexperten" in English
Während
dieser
Übungen
beobachten
Personalexperten
bzw.
Fach-
und
Führungskräfte
die
Teilnehmer.
During
these
exercises,
experts
or
specialists
and
executives
observe
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Testverfahren
wurden
in
Zusammenarbeit
mit
erfahrenen
Testautoren
und
Personalexperten
entwickelt.
Our
online
tests
were
developed
in
collaboration
with
HR
experts.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
Dialogveranstaltungen
mit
deutschen
und
anderen
europäischen
Personalexperten
über
Management-
und
Führungsfragen
durchgeführt.
To
that
end,
dialogue
forums
are
organised
with
German
and
other
European
HR
experts
on
management
and
leadership
issues.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Personalexperten
sorgen
dafür,
dass
die
neuen
Kollegen
sich
von
Anfang
an
bei
uns
wohlfühlen.
Our
HR
experts
ensure
that
the
new
colleagues
feel
at
home
with
us
from
the
very
start.
ParaCrawl v7.1
Rahi
hat
Personalexperten
entwickelt
Weiterlesen...
Rahi
has
developed
staff
experts
read
more...
ParaCrawl v7.1
Personalexperten
empfehlen,
sich
bereits
zu
bewerben,
wenn
Du
60%
der
Anforderungen
erfüllst.
HR
experts
recommend
applying
for
jobs
even
when
you
only
meet
60%
of
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konsortium
aus
vernetzten
politischen
Entscheidungsträgern,
Personalexperten
und
Wissenschaftlern
will
im
Rahmen
eines
Pilotprojekts
kulturelle
Veränderungen
durch-setzen,
die
zu
einer
größeren
Integration
von
Frauen
auf
allen
Ebenen
führen
sollen.
A
consortium
of
networking
policy-makers,
human
resources
experts,
and
scientists
is
undertaking
a
pilot
project
to
bring
about
cultural
change,
leading
to
greater
integration
of
women
at
all
levels.
EUbookshop v2
Durch
Kooperation
können
wir
Ihnen
Finanz-
und
Personalexperten
für
die
Rettung
von
Unternehmen
in
kritischen
Situationen
anbieten.
By
the
cooperation
with
extra
experts
in
the
area
of
finace
and
personnel
we
can
lead
you
even
through
critical
phases
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrenen
Personalexperten
sind
hier
nicht
nur
erster
Ansprechpartner
für
telefonische
Rückfragen
der
Interessenten
auf
Ihr
Stellenangebot.
Our
experienced
HR
experts
aren’t
just
here
as
the
first
point
of
contact
for
telephone
enquiries
from
candidates
interested
in
your
vacancy.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
immer
mit
einem
Team
von
Mitarbeitenden
und
einem
Personalexperten
vor
Ort
und
beantworten
gerne
Ihre
Fragen.
Our
team
of
staff
members
and
a
HR
expert
look
forward
to
meeting
you
personally
and
answering
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Personalexperten
–
bei
Continental
sind
dies
Experten
für
Human
Relations
–
stehen
interessierten
Besuchern
für
jedwede
Fragen
zur
Verfügung.
Human
Relations
experts
from
Continental
will
be
available
to
answer
any
questions
the
visitors
may
have.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kategorie
„Entwicklung
und
Perspektive“
überprüfen
die
Personalexperten
aus
St.
Gallen,
ob
der
Arbeitgeber
seinen
Mitarbeitern
Perspektiven
aufzeigt
und
Möglichkeiten
bietet,
sich
im
Unternehmen
weiterzuentwickeln.
In
the
category
„development
and
perspective
“examine
the
personnel
experts
from
pc.
Gallen
whether
the
employer
points
perspectives
to
its
coworkers
out
and
offers
possibilities
of
developing
itself
further
in
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
In
Hilden
treten
Personalexperten
des
Gebäudedienstleisters
Paul
Schulten
GmbH
&
Co.
KG
beiden
Problemen
entschieden
entgegen.
Into
Hilden
personnel
experts
of
the
Gebäudedienstleisters
Paul
step
trained
GmbH
&
CO.
Kg
both
problems
decided
against.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Deutschen
immer
fünf
Jahre
hinterher
hinken,
brauchen
wir
hier
wohl
noch
etwas
Geduld,
bis
auch
kleine
und
mittlere
Blogs
mit
einer
spezialisierten
(Fach)
Zielgruppe,
wie
etwa
in
meinem
Fall
Recruiter
und
Personalexperten,
etwas
mehr
von
dem
Werbekuchen
abbekommen
werden.
Since
the
Germans
are
always
lagging
behind
five
years,
we
need
some
patience
here,
even
if
small
and
medium-sized
blogs
with
a
specialized
(target)
target
group,
as
in
my
case
recruiter
and
personnel
experts,
get
a
bit
more
from
the
advertising
cake.
ParaCrawl v7.1
Den
Personalexperten
eines
Proficlubs
obliegt
es
dann,
diese
Human
Cloud
als
internationalen
Expertenpool
für
Teilzeitengagements
aufzubauen
und
internen
Projekten
verfügbar
zu
machen.
It
will
then
fall
to
the
HR
experts
of
professional
clubs
to
build
up
this
human
cloud
and
make
it
available
as
an
international
pool
of
experts
for
part-time
engagements
and
internal
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
Origameo
arbeitet
ein
engagiertes
Team
von
Architekten,
Sozialwissenschaftler,
Designer,
Innovatoren,
Personalexperten
und
Unternehmensberater
zusammen,
um
kluge
und
produktive
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
At
Origameo
a
dedicated
team
consisting
of
architects,
social
scientists,
designers,
innovators,
HR
experts
and
business
consultants
work
together
to
create
smart
and
productive
workplaces.
ParaCrawl v7.1
Bedeutende
personal-
und
vergütungspolitische
Themen
stehen
im
Fokus
dieses
Arbeitskreises
an
dem
Personalexperten
aus
verschiedenen
Branchen
teilnehmen.
This
work
group,
in
which
human
resource
experts
from
various
sectors
participate,
focuses
on
key
human
resource
and
compensation
policy
themes.
ParaCrawl v7.1