Translation of "Personalentwicklungsplan" in English
Der
Verwaltungsrat
nimmt
den
Haushaltsplan,
Stellenplan
und
Personalentwicklungsplan
2011
der
Agentur
an.
The
Board
adopted
the
Agency's
budget,
establishment
plan
and
staff
policy
plan
for
2011.
ELRC_2682 v1
Ein
Qualifizierungs
und
Personalentwicklungsplan
im
Rundfunksektor
Irlands
umfaßt
zwei
Elemente.
In
the
broadcasting
industry
in
Ireland,
a
training
and
staff
development
plan
includes
two
elements.
EUbookshop v2
Im
Bereich
Personalentwicklung
wurde
ein
Karriere-
und
Personalentwicklungsplan
für
KMU-Kreditsachbearbeiter
erarbeitet.
In
the
HR
development
sector,
a
career
and
personal
development
plan
was
devised
for
SME
loan
officers.
ParaCrawl v7.1
Der
Stellenplan
der
Agentur
ist
jährlich
in
einem
so
genannten
Personalentwicklungsplan,
der
der
Haushaltsbehörde
vorzulegen
ist,
zu
erläutern
und
zu
begründen.
Each
year
the
establishment
plan
of
the
Agency
shall
be
explained
and
justified
in
a
document
called
Staff
Policy
Plan
which
shall
be
submitted
to
the
Budgetary
Authority.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
kann
nach
Konsultation
der
Kommission
und
nach
ordnungsgemäßer
Unterrichtung
der
Haushaltsbehörde
den
mehrjährigen
Personalentwicklungsplan
beschließen.
The
Management
Board
may
adopt
the
Multi-Annual
Staff
Policy
Plan,
after
consulting
the
Commission
services
and
having
duly
informed
the
Budgetary
Authority.
TildeMODEL v2018
Es
enthält
ferner
einen
Personalentwicklungsplan
und
eine
Aufstellung
der
erforderlichen
Haushaltsmittel
zur
Verwirklichung
der
Ziele
über
diesen
Fünfjahreszeitraum.
It
shall
include
a
presentation
of
the
staff
policy
plan
and
an
estimation
of
budget
appropriations
to
be
made
available
for
the
achievement
of
the
objectives
for
that
5
year
period.
TildeMODEL v2018
Gemäß
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Verordnung
(EG,
Euratom)
Nr.
2343/2002
der
Kommission
vom
19.
November
2002
betreffend
die
Rahmenfinanzregelung
für
Einrichtungen
gemäß
Artikel
185
der
Verordnung
(EG,
Euratom)
Nr.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
wird
dieser
mehrjährige
Personalentwicklungsplan
der
Kommission
sowie,
nachdem
diese
eine
befürwortende
Stellungnahme
abgegeben
hat,
der
Haushaltsbehörde
vorgelegt;
In
accordance
with
the
relevant
provisions
of
the
Commission
Regulation
(EC,
Euratom)
No
2343/2002
of
19
November
2002
on
the
framework
Financial
Regulation
for
the
bodies
referred
to
in
Article
185
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom)
No
1605/2002
on
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities
the
multiannual
staff
policy
plan
shall
be
submitted
to
the
Commission
and
the
budgetary
authority
after
receiving
a
favourable
opinion
of
the
Commission;
DGT v2019
Der
Verwaltungsrat
beschließt
nach
Anhörung
der
Kommission
und
nach
ordnungsgemäßer
Unterrichtung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
den
mehrjährigen
Personalentwicklungsplan.
The
Management
Board
shall
adopt
a
Multiannual
Staff
Policy
Plan,
after
consulting
the
Commission
services
and
having
duly
informed
the
European
Parliament
and
the
Council.
DGT v2019
Gemäß
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Verordnung
(EG,
Euratom)
Nr.
2343/2002
der
Kommission50
wird
dieser
mehrjährige
Personalentwicklungsplan
der
Kommission
sowie,
nachdem
diese
eine
befürwortende
Stellungnahme
abgegeben
hat,
der
Haushaltsbehörde
vorgelegt;
In
accordance
with
the
relevant
provisions
of
the
Commission
Regulation
(EC,
Euratom)
No
2343/2002
50
the
multiannual
staff
policy
plan
shall
be
submitted
to
the
Commission
and
the
budgetary
authority
after
receiving
a
favourable
opinion
of
the
Commission;
TildeMODEL v2018
Es
ist
auch
wichtig,
dass
ein
Personalentwicklungsplan
vorhanden
sein
Personal
eine
Reihe
von
Erfahrungen
und
eine
Progression
des
persönlichen
Wachstums
zu
sammeln,
um
sicherzustellen.
It
is
also
important
that
a
staff
development
plan
be
in
place
to
ensure
staff
gather
a
range
of
experiences
and
a
progression
of
personal
growth.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
innovative
Initiative
kommt
aus
Deutschland:
vier
Beförderungsunternehmen
(Kooperation
östliches
Ruhrgebiet)
haben
einen
Personalentwicklungsplan
für
alle
Mitarbeiter
entwickelt,
der
auch
eine
spezielle
Fortbildung
beinhaltet.
A
further
innovative
initiative
stems
from
Germany:
four
transport
companies
(Kooperation
östliches
Ruhrgebiet)
have
devised
a
career
development
plan
for
all
employees
which
includes
specialised
training.
ParaCrawl v7.1
Eine
Orientierung
für
eine
strukturierte
Karriereentwicklung
in
Zusammenarbeit
zwischen
Postdoc
und
Führungskraft
kann
der
Personalentwicklungsplan
für
Postdocs
bieten.
The
personnel
development
plan
for
postdocs
can
provide
an
orientation
for
structured
career
development
in
cooperation
between
postdoc
and
superior.
ParaCrawl v7.1