Translation of "Personaldienstleistung" in English
Unsere
Personaldienstleistung
mit
Persönlichkeit
–
Stets
nach
Maß,
nur
für
Sie
ausgewählt!
Staffing
services
with
character
–
tailor-made,
just
for
you!
CCAligned v1
Das
Spiel
mit
der
Personaldienstleistung
–
empfehlenswert,
oder
nicht?
The
gamble
of
personnel
services
–
worthwhile
or
not?
CCAligned v1
Die
EBCONT
Unternehmensgruppe
ist
ein
führender
österreichischer
Anbieter
in
den
Bereichen
IT,
Kommunikation
und
Personaldienstleistung.
The
EBCONT
Group
of
companies
is
a
leading
Austrian
provider
of
IT,
communications
and
personnel
services.
ParaCrawl v7.1
Wie
RFID
für
Schlüsselmanagement
und
Zutrittskontrolle
zum
Einsatz
kommt,
berichtet
Thomas
Knop,
Knop
Personaldienstleistung.
Thomas
Knop,
Knop
Personaldienstleistung,
talks
about
how
RFID
is
applied
in
key
management
and
access
control.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
etabliertes,
inhabergeführtes
Unternehmen
mit
Sitz
in
Leipzig
und
fokussieren
uns
auf
Service-
und
Personaldienstleistung
für
Telekommunikation
und
Industrie.
We
are
an
established
enterprise
run
by
the
proprietors
with
our
head
office
in
Leipzig.
We
focus
on
maintenance
and
personnel
services
for
telecommunications
and
industry.
CCAligned v1
Die
Zweigniederlassung
der
gempex
GmbH
in
Laufenburg
(CH)
weitet
das
Geschäft
der
hochkarätigen
GMP
Personaldienstleistung
aus
und
übernimmt
jetzt
erstmalig
die
komplette
Leitung
und
Verantwortung
der
internen
Qualitätssicherung
für
die
im
Schweizer
Wald-Schönengrund
ansässige
Firma
Ai
Fame
GmbH,
die
pflanzliche
Roh-
und
Wirkstoffe
für
die
Pharma-
und
Lebensmittelindustrie
herstellt.
15.09.2010
_The
branch
gempex
of
the
GmbH
in
running
castle
(CH)
expands
the
business
of
the
high-carat
GMP
personnel
service
and
transfers
now
for
the
first
time
the
complete
line
and
responsibility
of
the
internal
quality
assurance
for
in
Swiss
the
forest
beautiful
reason
resident
company
Ai
Fame
GmbH,
which
manufactures
vegetable
raw
and
active
substances
for
fan
mA
and
foodstuffs
industry.
ParaCrawl v7.1
Alle
in
einem
Karriere-
oder
Einstellungsratgeber
von
Indeed
enthaltenen
Daten
dienen
ausschließlich
zu
Informationszwecken
und
sind
in
keiner
Weise
als
professionelle
Berufsberatung
oder
Personaldienstleistung
auszulegen.
All
information
contained
in
any
Indeed
career
or
hiring
guide
is
for
informational
purposes
only,
and
is
in
no
way
to
be
construed
as
professional
career
counseling
or
staffing
services.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
aus
den
Branchen
Personaldienstleistung,
Industrie,
Catering,
Promotion,
Hotel,
Security
und
Stadien
setzen
auf
Event
Commander,
weil
sie
damit
60%
der
Planungszeit
und
der
Kommunikationskosten
einsparen.
Our
clients
in
the
industries
such
as
staff
providers,
catering,
promotion,
hotel,
security,
events
and
sports
arenas
rely
on
Event
Commander
because
they
will
save
60%
of
their
time
on
scheduling
&
workforce
management
tasks.
CCAligned v1
Neben
unserer
Kernkompetenz
der
Personaldienstleistung,
können
wir
Ihnen
unsere
Unterstützung
bei
Schweißarbeiten,
bei
Stillständen,
im
Anlagenbau,
in
der
Fertigung
von
Rohr-
und
Stahlkonstruktion
sowie
in
der
Maschinenmontage,
Demontage
und
Wartung
anbieten.
In
addition
to
our
core
competence
of
personnel
services,
we
provide
support
for
welding
work,
downtimes,
construction
of
plants,
the
manufacture
of
tubular
and
steel
structures
as
well
as
installation
and
dismantling
work.
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
der
mehrfach
zertifizierten
und
ausgezeichneten
TTI
Personaldienstleistung
GmbH
sehen
im
Österreichischen
Staatswappen
eine
„Qualitätsmarke“,
die
Motivation
und
Ansporn
gibt,
um
die
Position
von
TTI
weiter
zu
festigen.
The
staff
at
TTI
Personaldienstleistung
GmbH,
which
has
been
repeatedly
certified
and
distinguished,
view
the
Austrian
national
Coat
of
Arms
as
a
mark
of
quality,
providing
the
motivation
and
incentive
to
establish
the
position
of
TTI
even
more
firmly
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
TechServe
Alliance
ist
der
Branchenverband
für
IT
und
engineering
Personaldienstleistung,
die
Anzahl
der
IT-Arbeitsplätze
wuchs
um
0,1
Prozent
gegenüber
dem
Vorquartal
im
Juli.
According
to
the
TechServe
Alliance,
which
is
the
trade
association
for
IT
and
engineering
staffing
industry,
the
number
of
IT
jobs
grew
0.1
percent
sequentially
in
July.
ParaCrawl v7.1
Headhunting
ist
eine
spezifische
Personaldienstleistung,
die
Unternehmen
im
Rahmen
der
Personalbeschaffung
von
Führungs-
und
Fachkräften
als
Alternative
zur
Selbstdurchführung
in
Anspruch
nehmen
können.
Headhunting
is
a
specific
personnel
service
that
companies
can
make
use
of
within
the
framework
of
personnel
recruitment
of
specialists
and
executives
as
an
alternative
to
conducting
the
search
themselves.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihre
zuverlässige
und
kosteneffektive
Personaldienstleistung
für
Offshore/Energiebereich.
Unser
erfahrenes
Team
hilft
Ihnen
ein
hohes
Niveau
von
Dienstleistung
an
Operatoren
und
Dienstlestungsunternehmen
in
Öl-
und
Gasindustrie
zu
liefern.
We
are
your
reliable
and
cost-effective
HR
services
for
the
offshore
/
energy
sector.
Our
experienced
team
is
at
your
service
to
provide
a
high
level
of
service
to
major
operators
and
service
companies
in
the
oil
and
gas
industry.
CCAligned v1
Bevor
ich
2017
zu
Hays
kam,
studierte
ich
Tourismusmanagement
in
München
und
konnte
durch
verschiedene
Praktika
bereits
Erfahrungen
im
Bereich
der
internationalen
Personaldienstleistung
sammeln.
Nun
unterstütze
ich
als
Manager
of
Candidate
Relations
das
Engineering-Team
im
Bereich
Automotive.
Before
joining
Hays
in
2017,
I
studied
tourism
management
in
Munich
and,
through
various
internships,
was
able
to
gain
experience
in
international
personnel
services.
CCAligned v1
Mit
über
15
Jahren
Branchenerfahrung
in
der
Vermittlung
von
Arbeitsstellen
und
Personal,
greifen
wir
auf
umfassendes
Wissen
und
hohe
Kompetenz
im
Bereich
Personaldienstleistung
zurück.
Diese
erweitern
wir
stetig,
um
Sie
in
wirklich
allen
Personalfragen
für
Ihre
Arbeitsstellen
umfassend
unterstützen
zu
können.
With
over
15
years
of
industry
experience
in
the
placement
of
jobs
and
staff,
we
rely
on
comprehensive
knowledge
and
extensive
expertise
in
personnel
services.
This
we
are
constantly
expanding
to
you
really
assist
in
all
personnel
matters
for
your
jobs
comprising
can.
CCAligned v1