Translation of "Personalbeschaffung" in English
Die
Personalbeschaffung
für
diese
Einsätze
findet
derzeit
statt.
Recruitment
for
these
missions
is
currently
under
way.
Europarl v8
Probleme
bei
der
Personalbeschaffung
und
Fachkräftemangel
haben
schwerwiegende
Auswirkungen
auf
KMU.
Recruitment
problems
and
skill
shortages
have
serious
impacts
on
SMEs.
EUbookshop v2
Probleme
der
Personalbeschaffung
müssen
nicht
unbedingt
die
Folge
von
beste
hendem
Fachkräftemangel
sein.
Recruitment
problems
need
not
necessarily
be
a
result
of
existing
skill
shortages.
EUbookshop v2
Förderung
des
Einsatzes
des
Internet
in
der
Personalbeschaffung
der
Unter
nehmen;
Promote
the
enterprises'
use
of
the
Internet
in
recruitment;
EUbookshop v2
Die
Probleme
bei
der
Personalbeschaffung
nehmen
im
Verhältnis
zur
Beschäftigtenzahl
eines
Unternehmens
zu.
Difficulties
in
recruiting
are
increasing
in
proportion
to
the
number
of
existing
employees
in
the
enterprises.
EUbookshop v2
Die
Personalbeschaffung
erfolgt
über
Auswahlverfahren,
in
denen
alle
Bewerber
gleiche
Chancen
haben.
Recruitment
is
by
open
competitions,
giving
applicants
equal
opportunity.
EUbookshop v2
Die
einzige
Recruiting-Lösung,
die
Unternehmen
bei
der
gesamten
Personalbeschaffung
unterstützt.
The
only
recruitment
solution
supporting
companies
with
their
total
workforce
recruitment
challenges.
CCAligned v1
Warum
eine
Karriere
in
der
Personalbeschaffung
Ihr
Leben
verändert
könnte...
Why
a
career
in
recruitment
could
change
your
life…
CCAligned v1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Personalbeschaffung"
in
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Recruitment"
in
Cienfuegos,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Personalbeschaffung"
in
Western
Australia.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Recruitment"
in
Queensland.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
D-A-CH-Raum
sind
Mitarbeiterempfehlungen
bereits
heute
der
effektivste
Kanal
der
Personalbeschaffung.
Employee
referrals
are
already
the
most
effective
recruiting
tool
in
the
German-speaking
world
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Personalbeschaffung"
in
Neusüdwales.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Recruitment"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Personalbeschaffung"
in
Queensland.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Recruitment"
in
New
South
Wales.
ParaCrawl v7.1
Personalbeschaffung
–
Um
qualifizierte
Bewerberinnen
und
Bewerbern
zu
suchen.
Recruitment
–
To
seek
for
qualified
candidates.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Personalbeschaffung
verarbeiten
wir
die
Daten
für
folgende
Zwecke:
In
connection
with
recruitment,
we
process
the
Data
for
the
following
purposes:
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
die
Personalbeschaffung
vor
eine
neue,
große
Herausforderung.
This
poses
a
new
big
challenge
to
recruitment.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Personalbeschaffung"
in
Hubei.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Recruitment"
in
Taizhou,
Zhejiang.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Personalbeschaffung"
in
Asien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Recruitment"
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Mercuri
Urval
bietet
flexible
Lösungen
in
der
Personalbeschaffung
an.
Mercuri
Urval
offers
a
flexible
approach
to
recruitment.
ParaCrawl v7.1
Ein
offener,
ehrlicher
Ansatz
ist
essenziell
in
der
Personalbeschaffung.
An
open,
honest
approach
is
crucial
in
recruitment.
CCAligned v1
Wir
analysieren
Daten
zur
Personalbeschaffung
in
zehn
Ländern.
We
analyse
recruitment
data
across
ten
countries.
CCAligned v1
Unser
Kerngeschäft
ist
die
Personalbeschaffung
in
den
Branchen:
Our
core
business
activity
is
personnel
recruitment
in
the
following
sectors:
CCAligned v1