Translation of "Personalbereitstellung" in English
Zudem
weisen
die
zwischen
dem
IFP
und
seinen
Tochtergesellschaften
unterzeichneten
Vereinbarungen,
insbesondere
die
Exklusivverträge
über
Technologietransfer
oder
die
Personalbereitstellung
[146],
nicht
den
Charakter
einer
unklaren
Trennung
der
Bücher
auf,
die
eine
Wiederzusammenlegung
der
Vermögensmassen
im
Sinne
der
Rechtsprechung
des
Cour
de
cassation
rechtfertigen
würden,
da
jede
Leistung
in
den
jeweiligen
Bilanzen
jeder
Einheit
der
IFP-Gruppe
gesondert
verbucht
wird,
wie
insbesondere
in
den
Abschnitten
7.1.4
und
7.3
festgestellt
wird.
In
addition,
the
agreements
signed
between
IFP
and
its
subsidiaries,
especially
the
agreements
for
exclusive
technology
transfer
or
the
assignment
of
staff
[146],
do
not
produce
general
disorder
in
the
accounts
such
as
to
justify
unification
of
the
assets
within
the
meaning
of
the
case-law
of
the
Court
of
Cassation,
since
each
service
is
specifically
entered
in
the
respective
balance
sheets
of
each
entity
of
the
IFP
group,
as
will
be
established
in
particular
in
sections
7.1.4
and
7.3.
DGT v2019
Die
rumänische
Bilanzbuchhalterin
hat
weiters
Due
Diligence-Projekte
für
Investoren
in
den
Bereichen
Immobilien,
Transport
und
integrierte
Logistik,
Personalbereitstellung
auf
Zeit
und
Dienstleistungen
aus
dem
Bereich
erneuerbare
Energien
beaufsichtigt.
The
Romanian
accountant
and
auditor
has
also
supervised
Due
Diligence
projects
for
investors
in
real
estate,
transport
and
integrated
logistics,
temporary
staffing
and
renewable
energy
services.
CCAligned v1
Neben
den
oben
erwähnten
Kerngeschäften
wird
am
Ausbau
weiterer
Geschäftsfelder
gearbeitet,
die
sich
derzeit
in
der
Anfangsphase
bzw.
der
frühen
Entwicklungsphase
befinden,
wie
z.B.
Technikprojekte,
Plantagen,
Personalbereitstellung,
Sicherheitsdienste,
Fuhrpark-Management,
Automatisierung
von
Büroanlagen
und
Charterflüge
mit
Privatjet.
Apart
from
the
above
mentioned
businesses,
there
are
other
supporting
businesses
which
are
either
in
the
early
stage
of
development
or
in
its
infancy
such
as
the
engineering,
plantation,
HR
services,
security
services,
fleet
management,
office
automation
business
and
private
jet
charter
services.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
Kerngeschäften
wird
am
Ausbau
weiterer
Geschäftsfelder
gearbeitet,
die
sich
derzeit
in
der
Anfangsphase
bzw.
der
frühen
Entwicklungsphase
befinden,
wie
z.B.
Technikprojekte,
Plantagen,
Personalbereitstellung,
Sicherheitsdienste,
Fuhrpark-Management,
Automatisierung
von
Büroanlagen
und
Charterflüge
mit
Privatjet.
Apart
from
these
businesses,
there
are
other
supporting
businesses
which
are
either
in
the
early
stage
of
development
or
in
its
infancy
such
as
the
engineering,
plantation,
HR
services,
security
services,
fleet
management,
office
automation
business
and
private
jet
charter
services.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt,
dass
Headhunter
ihre
Tätigkeit
auch
entlangder
Prozesskette
der
Personalbereitstellung
erweitert
haben
-
von
der
Situationsanalyse
bis
hin
zur
längeren
Betreuung
des
neuen
Mitarbeiters
(Follow
Up).
Moreover,
headhunters
also
extended
their
activities
along
the
process
chain
of
provision
of
personnel,
from
analysing
the
situation
to
prolonged
support
of
the
new
employee
(follow-up).
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
der
FMT
Personalservice
GmbH
liegt
in
der
langjährigen
Erfahrung
im
Bereich
der
Personalbereitstellung
von
Fachpersonal
im
gewerblichen
Bereich.
In
diesem
Bereich
ist
sie
verlässlicher
Partner
für
die
CI-FMT
und
für
renommierte
Kunden.
Years
of
experience
have
given
FMT
Personalservice
GmbH
a
core
competence
in
the
provision
of
specialist
personnel
for
the
industrial
sector,
where
FMT
Personalservice
is
a
reliable
partner
for
CI-FMT
and
many
renowned
clients.
ParaCrawl v7.1