Translation of "Personalagentur" in English
Die
Personalagentur
Edymax
ist
unser
langjähriger
Partner
im
Bereich
von
Lieferung
der
Zeitarbeitskräfte.
The
Edymax
recruitment
agency
is
our
yearlong
partner
in
the
area
of
supplying
temporary
employees.
CCAligned v1
Bild
herunterladen
Matchtech
GmbH
ist
eine
auf
technische
Berufe
spezialisierte
Personalagentur.
Download
image
Matchtech
GmbH
is
a
recruitment
agency
which
specialises
in
technical
professions.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Eile
hat
unsere
Personalagentur
eine
Lösung
für
Sie
gefunden.
In
today’s
busy
time,
our
recruitment
agency
has
come
up
with
a
solution
for
you.
CCAligned v1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Personalagentur
und
einer
Beratungsgesellschaft?
What
is
the
difference
between
a
staff
agency
and
a
consulting
firm?
CCAligned v1
Bitte
wähle
aus,
ob
du
dich
als
Einzelperson
oder
Personalagentur
registrieren
möchtest.
Please
choose
whether
you
would
like
to
register
as
an
individual
or
a
personal
agency.
CCAligned v1
Mit
einer
Russischen
Personalagentur
wie
Key-Factors
werden
diese
Probleme
von
Anfang
an
ausgeschlossen.
With
a
Russian
human
resource
agency
such
as
Key-Factors,
those
problems
are
excluded
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Matchtech
GmbH
ist
eine
auf
technische
Berufe
spezialisierte
Personalagentur.
Matchtech
GmbH
is
a
recruitment
agency
which
specializes
in
technical
professions.
ParaCrawl v7.1
Herr
M.
reist
als
Mitarbeiter
einer
Personalagentur
nach
China.
Mr
M
travels
to
China
as
an
employee
of
a
staff
recruitment
agency.
ParaCrawl v7.1
Damit
setzt
Englands
führende
Personalagentur
für
technische
Spezialisten
die
Expansion
auf
dem
europäischen
Festland
fort.
The
leading
English
employment
agency
specializing
in
technical
recruitment
is
continuing
its
expansion
into
mainland
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Kerngeschäft
unserer
tschechischen
Personalagentur
ist
die
Vermittlung
von
Arbeitskräften
aus
Tschechien
in
alle
EU-Länder.
We
are
a
Czech
job
agency
specialized
in
recruitment
of
staff
to
EU
countries.
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
im
Ausland
nicht
einfach
mit
einer
lokalen
Personalagentur
oder
Beratungsgesellschaft
zusammenarbeiten?
Why
should
I
not
simply
work
with
a
local
staff
agency
or
consulting
firm
abroad?
CCAligned v1
Die
Talent
Search
People
Agentur
("Talent
Suche
Leute")
ist
eine
internationale
Personalagentur.
Talent
Search
People
is
an
international
recruitment
agency.
ParaCrawl v7.1
Als
mich
eine
Personalagentur
auf
diese
Position
angesprochen
hat,
kannte
ich
Brenntag
gar
nicht.
When
I
was
approached
by
a
search
company
for
this
position,
I
didn't
know
Brenntag.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
heute
morgen
mit
dem
Europäischen
Bürgerbeauftragten
die
Frage
diskutiert,
welche
Kontrollkompetenzen
er
über
die
europäische
Personalagentur
EPSO
ausübt,
und
er
hat
uns
bestätigt,
dass
er
diese
Kompetenzen
ex
officio
ausübt.
This
morning,
we
discussed
with
the
European
Ombudsman
the
question
of
what
powers
he
possessed
to
monitor
EPSO,
the
European
personnel
agency,
and
he
confirmed
that
he
exercises
such
functions
by
virtue
of
his
office.
Europarl v8
In
verschiedenen
Studien
wurde
Lattelecom
im
Jahr
2011
als
eines
der
besten
Kundendienstleistungsunternehmen
im
Lettland
dargestellt
und
in
einer
Umfrage
der
Personalagentur
WorkingDay
Latvija
wurde
Lattelecom
auf
Platz
3
der
attraktivsten
Arbeitgeber
aufgeführt.
In
2011
Lattelecom
in
different
studies
has
been
recognised
as
one
of
the
best
customer
service
companies
in
Latvia,
but
in
the
survey
made
by
recruitment
company
orkingDay
Latvija
Lattelecom
has
been
listed
as
the
3rd
most
attractive
employer.
Wikipedia v1.0
Dominique
Becker,
Geschäftsführer
der
Personalagentur
SNCF
Réseau,
steht
jedes
Jahr
vor
der
Aufgabe,
eine
große
Zahl
an
Mitarbeitern
für
die
„größte
Baustelle
Europas“
einzustellen.
Dominique
Becker,
Director
of
the
recruitment
agency
for
SNCF
Réseau,
needs
to
recruit
a
large
number
of
employees
each
year,
for
the
"largest
construction
site
in
Europe".
CCAligned v1
Inspiring
Interns,
die
führende
britische
Personalagentur
für
Hochschulabsolventen,
rüttelt
am
Status
quo,
indem
sie
mithilfe
von
Videos
eine
bis
dato
lange,
unpersönliche
Tortur
in
einen
kurzen,
persönlichen
und
wirksamen
Anstellungsprozess
verwandelt.
Inspiring
Interns,
the
UK's
leading
graduate
recruitment
agency,
is
disrupting
the
status
quo,
using
video
to
transform
a
traditionally
lengthy,
impersonal
ordeal,
into
a
short,
personal,
and
effective
hiring
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestandteil
unserer
Gesellschaft
ist
die
Personalagentur,
die
die
Vermittlung
der
Arbeit
im
Rahmen
der
ganzen
EU
anbietet.
A
part
of
our
company
is
a
personal
agency
finding
jobs
within
the
whole
EU.
CCAligned v1
Haben
Sie
Personalverantwortung
und
suchen
eine
Personalagentur,
die
Personalmanagement-Lösungen
(Workforce
Management
Solutions
–
WMS),
Ressourcemanagement
oder
Kundenservice
von
Qualität
bietet?
Are
you
a
hiring
manager
looking
for
a
staffing
agency
to
provide
quality
Workforce
Management
Solutions
(WMS),
or
staffing
or
account
services?
CCAligned v1
Wir
sind
eine
tschechische
Personalagentur,
die
sich
mit
komplexen,
professionellen
Dienstleistungen
im
Bereich
Personalleasing
und
Personalwesen
beschäftigt.
We
are
a
Czech
personnel
agency
providing
comprehensive
professional
services.
CCAligned v1
In
der
Rubrik
„Persönliche
Erfahrung“
treffen
sich
die
Leser
mit
dem
Italiener
Massimo
Galano,
welcher
in
Moskau
eine
modische
Nischenfirma,
dem
US-Amerikaner
Simon
Project,
welcher
einer
der
berühmtesten
IT-Start-Ups
der
letzten
Jahre
gegründet
hat
und
dem
Niederländer
Walter
van
Deyk,
dem
Eigentümer
der
Personalagentur,
welche
Top-Manager
für
Moskauer
Niederlassungen
von
westlichen
Unternehmen
sucht.
Under
the
heading
"Personal
Experience"
readers
will
meet
with
the
Italian
Massimo
Galano,
who
founded
a
trendy
niche
business
in
Moscow,
American
Simon
Proekt,
who
launched
one
of
the
biggest
Russian
IT
start-ups
in
recent
years,
and
the
Dutchman
Walter
Van
Dijk,
owner
of
a
recruitment
agency,
selecting
top
managers
forMoscow
offices
of
Western
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
persönliche
Daten,
die
uns
insbesondere
bei
einem
Auswahlverfahren
und
dem
Abschluss
eines
Arbeitsvertrags
(bzw.
Vereinbarungen
über
Arbeiten,
die
außerhalb
eines
Arbeitsverhältnisses
ausgeführt
werden)
und
im
Verlauf
von
dessen
Dauer
direkt
durch
den
Bewerber
für
eine
Beschäftigung
oder
mittels
einer
mitarbeitenden
Personalagentur
mitgeteilt
werden.
We
process
personal
data
provided
to
us
particularly
during
selection
procedures
and
when
concluding
employment
contracts
(or
non-employment
work
agreements)
and
during
such
contracts
or
agreements,
either
directly
from
the
job
applicant
or
through
a
collaborating
HR
agency.
ParaCrawl v7.1
Die
Personalagentur
für
technische
Berufe
vermittelt
Spezialisten
an
Kunden
in
der
Automobilindustrie,
der
Luft-
und
Raumfahrt
sowie
im
Bereich
der
regenerativen
Energien.
The
employment
agency
for
technical
professions
provides
specialists
to
clients
within
the
automotive
industry,
aviation
and
aerospace
and
also
in
the
area
of
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Fall
sie
an
näheren
Informationen
betreffend
der
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Personalagentur
interessiert
sind,
nehmen
sie
bitte
mit
uns
Kontakt
auf.
If
you
are
interested
in
gaining
more
information
about
our
personnel
agency,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1