Translation of "Personalabrechnung" in English

Die Personalabrechnung verläuft schneller und reibungsloser.
Payroll is quicker and smoother.
CCAligned v1
Warum sollten Sie die Personalabrechnung outsourcen?
Why Should You Outsource Payroll?
CCAligned v1
Wir erbringen Personalabrechnung und HR-Dienstleistungen in mehr als 104 Ländern.
We provide payroll and HR services in more than 104 countries.
CCAligned v1
Als Experte für Personalabrechnung verfügen wir über gebündeltes Know-how.
As payroll experts we have specialized know-how.
CCAligned v1
Die gesetzlichen Anforderungen an die Gehalts- und Personalabrechnung wachsen stetig.
The legal requirements for payroll and personnel accounting are steadily increasing.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen länger als 10 Minuten Vorlauf für die Vorbereitung der Personalabrechnung.
You need more than 10 minutes lead to the preparation of the payroll.
CCAligned v1
Sie sind bereit sich die Arbeitszeiterfassung und Personalabrechnung zu erleichtern?
Are you ready to simplify the way you track employee time and your payroll process?
ParaCrawl v7.1
Carol arbeitete in der Personalabrechnung und Rechnungswesen bei Minaj Jugend.
Carol worked in payroll and accounting departments during Minaj’s youth.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen können damit den kompletten Workflow für Personalabrechnung und -management abbilden.
Enterprises can illustrate thereby the complete Workflow for personnel account and - management.
ParaCrawl v7.1
Wann ist der richtige Zeitpunkt zur Auslagerung meiner Personalabrechnung und wieviel Vorlaufzeit muss ich kalkulieren?
When is the right time outsourcing my payroll and how much lead time do I need to allow for?
CCAligned v1
Zusätzlich werden dadurch Abläufe optimiert, sowie die Sicherheit und Wirtschaftlichkeit der Personalabrechnung erhöht.
Additionally thereby expirations are optimized, as well as the security and economy of the personnel account increases.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung in Krankenhäusern begann zunächst mit Anwendungen für Zwecke der allgemeinen Verwaltung wie Buchführung, Personalabrechnung, Leistungsabrechnung und Finanzstatistiken.
In hospitals computer systems were first applied for general administration - accounts, wages, patients' invoices and financial statistics.
EUbookshop v2
Die Übertragung der Personalabrechnung auf einen erfahrenen, fokussierten Dienstleister reduziert nicht nur die Kosten für Ihr Unternehmen, sondern führt darüber hinaus zu einer entscheidenden Zeit- und Aufwandsersparnis.
Transferring the payroll to an experienced, focused service provider doesn't just reduce costs for your company but also leads to significant savings of time and effort.
CCAligned v1
Trotz der Tatsache, dass das Outsourcing von Personalabrechnung wird von Business-Experten beraten worden, Analysten, und Berater seit langem, eine Menge Leute fragen immer noch, ob es sich um eine Mühe wert machen ist.
Despite the fact that outsourcing of payroll has been advised by business experts, analysts, and consultants since a long time, a lot of people still ask whether it is an effort worth making.
ParaCrawl v7.1
Kleinere Unternehmen können sich auf jeder Ebene mit einer auskommen lassen, während größere Organisationen möglicherweise eine robustere Personalisierung der Personalabrechnung in Betracht ziehen.
Smaller organizations can get by with one at each level, while larger organizations might want to consider a more robust personalization payroll.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten Personaldaten und die Personalabrechnung in unseren fünf größten Territorien, die 85% unserer Belegschaft stellen, mit einer traditionellen Lösung verwaltet.
We had relied on a legacy system to manage HR records and payroll for employees in our five largest territories, which was about 85% of the workforce.
ParaCrawl v7.1
Die WEKA Service GmbH unterstützt als Shared Service Center die Gesellschaften der WEKA Business Information in den Bereichen Auftrags- und Kundenmanagement, Personalabrechnung, Rechnungswesen und Technologie.
WEKA Service GmbH as Shared Service Center supports the corporations of WEKA Business Information in the areas of order- and customer-management, payroll accounting, bookkeeping and technology.
ParaCrawl v7.1
Das Outsourcing der Personalabrechnung bringt Ihnen maximale Effizienz. Ihre sozialversicherungs-, lohnsteuer- und arbeitsrechtlichen Anfragen werden von uns kompetent gelöst.
Outsourcing of your payroll accounting gives you maximum efficiency. We have competent answers to all of your social security, payroll tax and employment law questions.
CCAligned v1
Das Angebot richtet sich speziell an mittelständische Firmen, die Kosten und Verwaltungsaufwand reduzieren wollen und sich gleichzeitig vom bestehenden Lohnsystem für die digitale Bereitstellung der Personalabrechnung unabhängig machen wollen.
The offer is aimed specifically at medium-sized companies that want to reduce costs and administrative burden and at the same time want to make themselves independent of the existing pay system for the digital provision of payroll.
CCAligned v1
Als Pionier im Bereich Personalabrechnung und HR-Lösungen haben wir seit über einem halben Jahrhundert eine Vielzahl von Erfahrungen hinsichtlich der spezifischen Anforderungen einzelner Länder und Regionen sammeln können.
As a pioneer in payroll and HR solutions for over half a century, we accumulated a wealth of experience with the specific needs of individual countries and regions.
CCAligned v1
Die operative Unterstützung der Prozesse mit einer ERP-Software von bspw. SAP mit seinen Modulen zur Personalabrechnung und Personalmanagement ist seit Jahrzehnten eine Konstante in der HR-IT-Landschaft.
Operative process support using ERP software from suppliers such as SAP with modules for payroll and HR management has been a constant in the HR IT landscape for decades.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Personalabrechnung beherbergen die Union für das dritte Jahr in Folge beteiligt und wir sind mehr als glücklich, Zusammenarbeit, sowohl in Bezug auf qualitativ hochwertigen Service und Unterstützung bei der Berechnung der Löhne, wie unsere Geschäftsbeziehung, die wir mit dem Auftragnehmer entwickelt haben.
In the sphere of wage accounting we have been cooperating with Unija for three years now and we are more than satisfied with the cooperation, both in terms of high quality and support for wage calculation services, as well as the business relationships that we have developed with the contractor.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, Sie bei der lokalen Personalabrechnung mit Anwendungen beliebiger Anbieter an Ihren weltweiten Niederlassungen zu unterstützen und das Management Ihrer globalen Belegschaft zu verbessern.
Our mission is to help you process payroll locally with any vendor, anywhere around the world, and better manage your global workforce.
ParaCrawl v7.1