Translation of "Persönlichkeitstheorie" in English
Auf
welcher
Persönlichkeitstheorie
basiert
der
Clifton
StrengthsFinder?
On
what
personality
theory
is
the
Clifton
StrengthsFinder
based?
CCAligned v1
Dann
gehst
du
zurück
zur
Heiligen
Vivien
und
ich
zurück
zu
Persönlichkeitstheorie
und
Psychopathologie.
Then
you
go
back
to
Saint
Vivien,
and
I
go
back
to
Personality
Theory
and
Psychopathology.
OpenSubtitles v2018
Im
deutschsprachigen
Raum
greift
heute
vor
allem
die
gestalttheoretische
Psychotherapie
auf
Henles
Arbeiten
zurück,
insbesondere
auf
ihre
Arbeiten
zur
Ersatzbildung
und
auf
ihren
phänomenologischen
Ansatz
in
der
Persönlichkeitstheorie,
aus
dem
sich
auch
Grundlagen
für
das
dialogische
Arbeiten
in
der
Psychotherapie
ergeben.
In
German-speaking
countries
today
people
base
Gestalt
Theoretical
Psychotherapy
on
Henle's
work,
and
in
particular
her
work
on
the
Gestalt
psychology
of
substitution
and
on
her
phenomenological
approach
to
personality
theory,
which
entails
also
the
basis
for
dialogue
work
in
psychotherapy.
WikiMatrix v1
Das
Konstrukt
"Daseinsthema"
bildet
die
zentrale
Dimension
der
von
Hans
Thomae
entwickelten
dynamisch-kognitiven
Persönlichkeitstheorie
(1996,
1968),
das
zugleich
eine
hohe
biografische
Kontinuität
aufweist.
The
construct
"Theme
of
Dasein"
is
the
central
aspect
of
Hans
Thomae's
dynamic-cognitive
Theory
of
Personality
(1951,
1968,
1996)
which
ensures
biographical
continuity.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Interaktion
der
Einzelperson
und
die
Situation
im
Sinne
von
einem
dynamischem
Bereich,
der
die
Erfahrung
und
das
Verhalten
festlegt,
und
nicht
nur
(Psychoanalyse,
Ethologie)
oder
externe
Anregungen
(Behaviorismus,
Skinner)
oder
statische
Persönlichkeitszüge
(klassische
Persönlichkeitstheorie)
treibt.
It
is
the
interaction
of
the
individual
and
the
situation
in
the
sense
of
a
dynamic
field
which
determines
experience
and
behavior,
and
not
only
drives
(psychoanalysis,
ethology)
or
external
stimuli
(behaviorism,
Skinner)
or
static
personality
traits
(classical
personality
theory).
ParaCrawl v7.1
Die
Fruchtbarkeit
von
KELLYs
Werk
besteht
in
einer
eigenständigen,
kreativen
und
außergewöhnlich
differenzierten
Persönlichkeitstheorie
(womit
er
sich
zusätzlich
von
anderen
Konstruktivisten
unterscheidet,
die
eher
die
soziale
oder
systemische
Dimension
betrachten).
The
fruitfulness
of
KELLY's
work
consists
of
an
independent,
creative
and
exceptionally
differentiated
theory
of
personality
(which
again
distinguished
him
from
other
constructivists,
who
look
more
closely
at
the
social
or
systemic
dimension).
ParaCrawl v7.1