Translation of "Persönlichkeitspsychologie" in English
Der
Begriff
Persönlichkeitspsychologie
wird
in
der
Fachliteratur
nicht
ganz
einheitlich
gebraucht.
The
term
personality
has
been
used
ambiguously
in
the
literature.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
im
Forschungsfeld
der
Persönlichkeitspsychologie,
I'm
in
the
field
of
researchknown
as
personality
psychology,
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlich
basiert
auf
dem
„Five
Factor
Model“
der
Persönlichkeitspsychologie.
Scientifically
based
on
the
“Five
Factor
Model“
of
personality
psychology
ParaCrawl v7.1
Seine
Interessensgebiete
sind
kollektive
Identitätskonzepte
und
politische
Einstellungen
in
ihrer
Verbindung
zur
Sozial-
und
Persönlichkeitspsychologie.
His
areas
of
interest
include
collective
identity
concepts
and
political
attitudes
in
their
relationship
to
social
and
personality
psychology.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
im
Forschungsfeld
der
Persönlichkeitspsychologie,
das
Teil
einer
größeren
Persönlichkeitswissenschaft
ist,
die
das
ganze
Spektrum
von
Neuronen
bis
hin
zu
Erzählungen
umfasst.
I'm
in
the
field
of
research
known
as
personality
psychology,
which
is
part
of
a
larger
personality
science
which
spans
the
full
spectrum,
from
neurons
to
narratives.
TED2020 v1
Als
Lösungsvorschlag
führten
Buss
und
K.
H.
Craik
1980
die
Prototypensemantik
in
die
Differentielle
und
Persönlichkeitspsychologie
ein.
As
a
solution
to
these
problems
of
defining
and
measuring
traits,
Buss
and
K.
H.
Craik
(1980)
proposed
to
introduce
prototype
theory
into
personality
psychology.
WikiMatrix v1
Sie
führte
daraufhin
ihre
Forschung
weiter
an
der
Northeastern
University
(Boston),
USA,
in
der
Sozial-
und
Persönlichkeitspsychologie,
in
Zusammenarbeit
mit
Judith
A.
Hall.
She
then
continued
her
research
at
Northeastern
University,
Boston,
USA,
in
the
Social
and
Personality
Psychology
Area,
working
with
Judith
A.
Hall.
WikiMatrix v1
Bei
den
Big
Five
(auch
Fünf-Faktoren-Modell,
FFM)
handelt
es
sich
um
ein
Modell
der
Persönlichkeitspsychologie.
The
Big
Five
personality
traits,
also
known
as
the
five-factor
model
(FFM)
and
the
OCEAN
model,
is
a
taxonomy
for
personality
traits.
WikiMatrix v1
Mit
Fahrenbergs
Emeritierung
im
Jahre
2002
endete
seine
Doppelfunktion
als
Leiter
der
Abteilung
für
Persönlichkeitspsychologie
und
als
einer
der
beiden
Projektleiter
der
Forschungsgruppe
Psychophysiologie
am
Institut
für
Psychologie
der
Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg.
In
2002,
as
professor
emeritus,
he
retired
from
his
dual
function
as
head
of
the
Personality
Research
section
and
co-director
of
the
Psychophysiology
Research
Group
in
the
Department
of
Psychology
at
Albert-Ludwigs-University
in
Freiburg,
Germany.
WikiMatrix v1
Wir
machen
einen
Ausflug
in
die
Persönlichkeitspsychologie,
werfen
einen
Blick
in
Richtung
Populärkultur
und
betrachten
Persönlichkeit
schließlich
im
Spannungsfeld
zwischen
Haben
und
Sein,
zwischen
materieller
Kultur
und
Lifestyle.
We
take
a
trip
into
personality
psychology,
cast
a
glance
in
the
direction
of
popular
culture,
and
ultimately
take
a
look
at
personality
in
the
field
of
tension
between
having
and
being,
between
material
culture
and
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
der
erste
Teil
durch
einen
kurzen
Blick
in
die
moderne
Persönlichkeitspsychologie
anhand
des
Big
Five-Persönlichkeitsmodells.
This
section
ends
with
a
brief
glance
at
the
model
of
the
big
five
personality
traits
from
modern
personality
psychology.
ParaCrawl v7.1
Die
Astrologie
entwickelte
bereits
lange
vor
der
modernen
Persönlichkeitspsychologie
ein
elegantes
Modell
zur
Beschreibung
des
menschlichen
Charakters.
Long
before
modern
personality
psychology,
astrology
developed
an
elegant
model
for
the
description
of
the
human
character.
ParaCrawl v7.1
Kathrin
Nolte
sprach
mit
Jule
Specht,
Mitglied
der
Jungen
Akademie
in
Berlin
und
Professorin
für
Persönlichkeitspsychologie
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin,
über
die
Herausforderungen
der
Nachwuchsförderung
für
deutsche
Hochschulen.
Kathrin
Nolte
spoke
to
Prof.
Jule
Specht,
a
member
of
the
Junge
Akademie
in
Berlin
and
Professor
of
Personality
Psychology
at
Humboldt
University
Berlin,
about
the
challenges
for
German
universities
in
promoting
junior
researchers.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lehre
ist
die
Fachgruppe
(FG)
verantwortlich
für
die
Grundlagen-
und
Vertiefungsveranstaltungen
in
Entwicklungs-
und
Persönlichkeitspsychologie.
Studies
The
section
is
responsible
for
basic
and
specialization
modules
in
developmental
and
personality
psychology.
ParaCrawl v7.1
Daher
griff
die
DPPD,
die
Fachgruppe
Differentielle
Psychologie,
Persönlichkeitspsychologie
und
Psychologische
Diagnostik,
anlässlich
ihrer
12.
Arbeitstagung
in
Greifswald
dieses
Thema
auf.
Therefore,
the
DPPD,
the
section
Differential
Psychology,
Personality
Psychology
and
Psychological
Diagnostic,
addressed
this
topic
on
the
event
of
their
12th
Workshop
in
Greifswald,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollen
einerseits
die
neuen
Entwicklungen
im
Bereich
Persönlichkeitspsychologie
und
andererseits
der
aktuelle
Stand
in
der
Psychometrie
(insbesondere
probabilistische
Testtheorie
(PTT),
Raschmodellierung)
berücksichtigt
werden.
Consideration
is
given
to
both
new
developments
in
personality
psychology
and
state-of-the-art
in
psychometrics
(especially
probabilistic
test
theory
(PTT),
Rasch
models).
ParaCrawl v7.1
Beginnt
die
Geschichte
beispielsweise
mit
einer
"Euromünze",
die
aus
einem
"Ofen"
springt
und
die
anschließend
als
Teil
einer
"Vertragsverhandlung"
herhalten
muss,
könnten
sich
Wirtschaftspsychologen
bereits
drei
der
Big
5
der
Persönlichkeitspsychologie
""Neuro
tizismus",
"Offen
heit"
und
"Verträg
lichkeit"
gemerkt
haben.
If,
for
example,
the
story
begins
with
a
"con
artist"
transferring
the
wide
open
Rio
Neg
ro
and
then
has
to
serve
as
part
of
a
"con
tract
neg
otiation",
business
psychologists
may
already
have
remembered
two
of
the
Big
5
of
personality
psychology:
"neuroticism",
"open
ness"
and
"com
patibility".
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
der
klassischen
Messinstrumente
im
Bereich
der
Persönlichkeitspsychologie
wurde
mit
dem
Ziel
entwickelt,
eine
hohe
Messpräzision
im
Hinblick
auf
individualdiagnostische
Entscheidungen
zu
gewährleisten.
The
majority
of
classical
measurement
instruments
in
the
area
of
personality
psychology
were
developed
with
the
aim
of
ensuring
a
high
level
of
measurement
precision
with
regard
to
individual
diagnostic
decisions.
ParaCrawl v7.1
Der
interdisziplinären
Orientierung
unseres
Ansatzes
der
Biographie-
und
Lebenslaufforschung
gemäß
ergeben
sich
Bezüge
zur
Sozialpsychologie
(Erforschung
des
Verhältnisses
von
Individuum
und
Gesellschaft),
zu
einer
an
einem
lebenslangen
Sozialisationsprozess
orientierten
Entwicklungspsychologie
(mit
einem
Beitrag
zur
Entwicklung
des
frühen
Erwachsenenalters),
zur
Arbeitspsychologie
durch
die
Untersuchung
berufsbiographischen
Handelns
und
schließlich
zu
einer
nicht
eigenschaftstheoretisch
ausgerichteten
Persönlichkeitspsychologie,
der
das
Bemühen
zugrunde
liegt,
subjektive
Relevanzsysteme
der
Akteure
nachzuzeichnen.
Our
interdisciplinary
focus
in
biography
and
life-course
research
allows
connections
with
social
psychology
(socialization
research
on
the
relations
between
individual
and
society),
with
development
psychology,
considering
the
lifelong
process
of
socialization
(plus
a
contribution
on
the
development
in
early
adulthood),
with
psychology
of
work
by
investigating
career
development,
and
personality
psychology
that
is
trying
to
follow
up
the
actors'
subjective
relevance
systems.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund
war
die
Entscheidung
der
Stiftung,
die
Beiträge
Erich
Fromms
zur
Persönlichkeitspsychologie,
analytischen
Sozialpsychologie
und
zur
Wirtschaftsethik
in
Forschung
und
Lehre
gebührend
integrieren
zu
wollen
und
so
sein
Werk
nachhaltig
zu
sichern.
This
was
based
on
the
decision
of
the
IPU
to
justifiably
integrate
the
contributions
of
Erich
Fromm
in
the
field
of
personality
psychology,
analytical
social
psychology
and
business
ethics
in
research
and
teaching
and
by
so
doing
preserve
his
work
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Lange
vor
der
modernen
Persönlichkeitspsychologie
entwarf
die
Astrologie
ein
elegantes
Modell
zur
Beschreibung
von
Menschentypen
und
Charakteren.
Long
before
modern
personality
psychology,
astrology
was
designed
to
provide
an
elegant
model
for
describing
human
types
and
characters.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Theorien
muss
das
Göttinger
Forscherteam
aus
der
Abteilung
für
Biologische
Persönlichkeitspsychologie
der
Universität
Göttingen
weitgehend
widersprechen.
For
the
most
part,
the
research
team
from
the
Department
of
Biological
Personality
Psychology
at
the
University
of
Göttingen
found
evidence
to
contradict
these
theories.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstudium
beinhaltet
wesentliche
Teile
der
Grundlagen-
und
Methodenausbildung
und
ist
in
7
Prüfungsfächer
(Allgemeine
Psychologie
I+II,
Biologische
Psychologie,
Differentielle
und
Persönlichkeitspsychologie,
Entwicklungspsychologie,
Methodenlehre
und
Sozialpsychologie)
gegliedert.
Stage
I
studies
cover
fundamental
aspects
of
basic
and
methodological
training
and
consist
of
7
examination
subjects
(general
psychology
I+II,
biological
psychology,
personality
psychology,
developmental
psychology,
methodology
and
social
psychology).
ParaCrawl v7.1
Er
nahm
an,
dass
durch
bestimmte
wissenschaftliche
Untersuchungen
(Informations-
und
Kommunikationstheorie,
Wahrnehmungs-
und
Persönlichkeitspsychologie,
kognitive
Psychologie)
der
Interaktionsprozess
zwischen
Kunst
(vornehmlich
Bild)
und
Betrachtern
auf
eine
objektivere
Grundlage
als
bisher
gestellt
werden
könnte.
He
assumed
that
scientific
investigations
(in
the
fields
of
information
and
communication
theory,
perception
and
personality
psychology,
cognitive
psychology)
would
contribute
to
the
formation
of
a
more
objective
knowledge
base
concerning
the
interaction
of
art
(in
particular
visual
art)
and
the
observer.
ParaCrawl v7.1