Translation of "Perplex" in English
Die
anwesenden
Vertreter
der
USA
waren
perplex,
die
Europäer
schockiert.
The
US
representatives
were
perplexed;
the
Europeans
were
shocked.
News-Commentary v14
Ich
sehe
mich
noch
völlig
perplex
da
sitzen.
I
still
remember
sitting
there,
perplexed.
TED2020 v1
Nun,
jetzt
guck
nicht
so
perplex,
jeder
hat
einen.
Well,
don't
act
so
flummoxed.
Everyone
has
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zugeben,
ich
bin
eher
perplex
wegen
meines
Patienten.
I
have
to
admit,
I'm
rather
flummoxed
by
my
patient.
OpenSubtitles v2018
Und
offen
gesagt
bin
ich
perplex,
wieso
Sie
das
überhaupt
kümmern
sollte.
And
frankly,
I'm
flummoxed
as
to
why
you
would
even
care.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ebenso
perplex
wie
du.
I
am
as
perplexed
as
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
perplex,
verzeih
mir.
No,
I'm
bewildered.
Forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
hat
er
uns
völlig
perplex
gemacht.
Naturally,
we
are
extremely
perplexed
by
this.
EUbookshop v2
Sie
scheinen
perplex,
Dr.
Mallard.
You
seem
perplexed,
Dr.
Mallard.
OpenSubtitles v2018
Die
Menge
ist
perplex
und
sie
tauschen
viele
Wetten
aus.
The
crowd
is
perplexed
and
they
exchange
lots
of
bets.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stadium,
das
er
erreicht,
hinterlässt
ihn
beunruhigt
und
perplex.
Every
stage
he
reaches
leaves
him
disconcerted
and
perplexed.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
völlig
perplex,
weil
das
alles
ganz
spontan
geschah.
I
was
totally
bewildered,
because
all
that
happened
spontaneously.
ParaCrawl v7.1
Piccolo
beobachtete
ihn
aus
den
Augenwinkeln,
perplex.
In
the
corner
of
his
eye,
Piccolo
glanced
at
him,
perplexed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kühe
schauen
uns
perplex
an.
The
cows
watch
us
with
a
perplexed
look.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
das
Krankenhaus
verlassen
hatte
war
ich
perplex.
After
leaving
the
hospital
I
was
perplexed.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Preis
Argizaiola
2009
auf
Rafael
Herrero
Titel
“Perplex“:
This
is
the
prize
Argizaiola
2009
to
Rafael
Herrero
Title
“Perplexed“:
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
sehr
perplex
und
konnten
es
sich
nicht
erklären.
They
were
really
perplexed
and
did
not
know
how
to
explain
Him.
ParaCrawl v7.1
Son
Gohan
und
Trunks
blickten
sich
für
einige
Sekunden
lang
perplex
an.
Gohan
and
Trunks
both
remained
perplexed
for
a
few
seconds.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
dann
perplex,
warum
es
denn
wohl
nicht
geht...
There
we
become
perplexed
as
to
why
it
isn't
working...
ParaCrawl v7.1