Translation of "Perlmuttfarben" in English

Grünes Glas, Papillondekor, drei Blüten, perlmuttfarben mattlüstriert.
Green glass, 'Papillon' pattern, three flowers, matt mother of pearl lustre.
ParaCrawl v7.1
Diese Volltonfarbbibliothek enthält Silber, Gold, Bronze und viele Perlmuttfarben.
This spot colour library includes silver, gold, bronze and a range of pearlescent colours.
ParaCrawl v7.1
Dieses PP (ebenfalls das POLYPROPYLEN TRANSLUZENT, PERLMUTTFARBEN) ist lichtdichter als die anderen Sorten.
This PP (as well as POLYPROPYLENE TRANSLUCENT, MOTHER-OF-PEARL COLOUR) is more opaque than the other versions of this material.
ParaCrawl v7.1
Farbloses Glas, rosafarbene und silbergelbe Aufschmelzungen, silbergelber, wellenförmig gekämmter Fadendekor, perlmuttfarben mattlüstriert.
Clear glass, pink and silver-yellow fusions, combed silver-yellow threads, matt mother of pearl lustre.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Wachsfolie, 2x5 Zebra (Zebramotiv + perlmuttfarben) versenden.
Notify me of updates to Decorative wax 2x5 Zebra (zebra design + white mother-of-pearl)
ParaCrawl v7.1
Kobaltblaues Glas, schräg wellenförmig gekämmter Phänomen-Dekor aus silbergelben Fäden, Gre 7624, perlmuttfarben mattlüstriert.
Cobalt glass, combed Phänomen pattern of silver-yellow threads, Gre 7624, matt mother of pearl lustre.
ParaCrawl v7.1
Um auf dem Fertigprodukt eine Farbfläche mit metallischem Effekt darzustellen, werden Metalleffektfarben wie die oben genannten Perlmuttfarben verwendet.
In order to produce a colour area with a metal effect on the finished product, metal effect inks such as the above mentioned pearl ink are used.
EuroPat v2
Lange, lose und legere Schichten, drapiert, oversized oder im angesagten boxy Look: einmal mit Zöpfen, die schon fast geschnitzt wirken und sich mit tiefen Strukturen und gewagten Mustern verbinden oder ein andermal blass, edel und aufgelöst in Stein-, Tinte-, Eschen- und Perlmuttfarben.
Long, loose and casual layers, draped, oversized or in the trendy boxy look: one with plaits that seem almost carved and combine with deep structures and daring patterns or another with pale, noble and dissolved stone, ink, ash and mother-of-pearl colours.
CCAligned v1
In diesem Werk kommen alle künstlerischen Prinzipien Ensors zur Geltung: das Licht, das die Perlmuttfarben verstärkt, das Bestreben nach Moderne, die Masken, durch die die Realität verschwimmt und letztendlich seine Selbstdarstellung als Marionette einer Maskerade.
This painting blends all the principles of Ensor’s art: light that intensifies the mother-of-pearl colors, the desire for modernity, masks that confuse reality and his self-portrait as a marionette in a masquerade.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus den 32 Farben das für Ihren Look am besten passende Finish auswählen: Matt, perlmuttfarben, satin oder metallic .
The new line of 32 colours is available in a variety of finishes so that you can choose the one best-suited to your look: matte, pearl, satin or metallic .
ParaCrawl v7.1
Überfangglas, milchig opaleszierend und farblos, flächendeckend wellenförmig gekämmte silbergelbe Fäden, tiefrote Auflagen mit silbergelben Fäden, Phänomen Gre 1/4 267, perlmuttfarben mattlüstriert.
Cased glass, milky opalescent and clear, combed silver-yellow threads, deep red applications with silver-yellow threads, Phänomen Gre 1/4 267, matt mother of pearl lustre.
ParaCrawl v7.1
Mit der Anforderung, die Produkte weniger nach Kunststoff aussehen zu lassen und das Gefühl höheren Wertes oder Qualität zu verleihen, ist die Verwendung von Perlmuttfarben in den letzten Jahren so rapide gestiegen, dass sie von vielen Leuten nicht länger als etwas Besonderes betrachtet werden.
With the requirement to make products look less plastic and to give a feel of added value or quality, the use of pearlescents has grown rapidly over the last few years to the point whereby many people would no longer view them as a special effect
ParaCrawl v7.1
Das helle Rosa des mir offensiv, mitunter auch aggressiv entgegen gereckten Organs, die zylindrischen Konturen des stets geschwollenen Kitzlers, ja, die ganze, unter Garantie feucht glänzende, von perlmuttfarben lackierten Fingernägeln gerahmte 2-D-Pastelllandschaft des weiblichen Schambereichs – darauf ist Verlass.
The pale pink of the organ stretched out towards me offensively, at times even aggressively, the cylindrical contours of the constantly swollen clitoris, the entire 2-D pastel landscape of the female genitalia, framed by fingernails varnished in shades of mother-of-pearl and guaranteed to be shining moistly – you can count on that.
ParaCrawl v7.1
Hellgrünes Glas, im Rippenmodel wellenförmig verzogener Phänomen-Dekor aus silbergelben und weißen Fäden, Gre 7506, stark perlmuttfarben mattlüstriert.
Light green glass, mold-blown, Phänomen pattern of silver-yellow and white threads, Gre 7506, strong matt mother of pearl lustre.
ParaCrawl v7.1