Translation of "Perlitisch" in English
Die
Gusseisenmatrix
ist
auch
in
der
Umfangsrandzone
6
perlitisch
mit
allenfalls
einem
geringen
Ferritanteil.
The
cast
iron
matrix
is
also
pearlitic
in
the
circumferential
rim
zone
6,
but
with
a
low
proportional
ferrite
content.
EuroPat v2
Die
vorzugsweise
verwendeten
Schienenstähle
mit
Zugfestigkeiten
von
690
bis
880
N/mm
2
weisen
Kohlenstoffgehalte
von
0,4
bis
0,82
%
und
Mangangehalte
von
0,8
bis
1,7
%
und
ein
dementsprechend
vorwiegend
perlitisch
ausgebildetes
Gefüge
auf.
The
preferred
rail
steels
having
tensile
strengths
of
from
690
to
880
N/mm2
have
carbon
contents
of
from
0.4
to
0.82%
and
manganese
contents
1
from
0.8
to
1.7%
and
correspondingly
a
microstructure
which
is
of
predominantly
pearlitic
form.
EuroPat v2
Die
Grundmatrix
des
durch
die
Erfindung
bereitgestellten,
ledeburitischen
Gusseisenwerkstoffs
kann
in
Abhängigkeit
vom
Anwendungsfall
perlitisch
und/oder
bainitisch
und/oder
martensitisch
ausgebildet
sein.
Depending
on
the
respective
application,
the
basic
matrix
of
the
ledeburitic
cast
iron
material
made
available
by
the
invention
may
be
realized
in
pearlitic
and/or
bainitic
and/or
martensitic
form.
EuroPat v2
Die
Grundmatrix
des
durch
die
Erfindung
bereitgestellten
Gusseisenwerkstoffs
kann,
in
Abhängigkeit
vom
Anwendungsfall,
perlitisch
und/oder
bainitisch
und/oder
martensitisch
ausgebildet
sein.
Depending
on
the
respective
application,
the
basic
matrix
of
the
cast
iron
material
made
available
by
the
invention
may
be
realized
in
pearlitic
and/or
bainitic
and/or
martensitic
form.
EuroPat v2