Translation of "Perlenkette" in English

Sie mag die schöne Perlenkette sehr.
She likes the beautiful pearl necklace very much.
Tatoeba v2021-03-10
Sie versuchte, ihn zu überreden, ihr eine Perlenkette zu kaufen.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, er wisse nicht, wo Maria ihre Perlenkette gekauft hat.
Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.
Tatoeba v2021-03-10
Man hat mir eine Perlenkette geschenkt.
I was given a pearl necklace.
OpenSubtitles v2018
Die Perlenkette da, wie viel kostet die noch mal?
That string of pearls, how much did you say that was?
OpenSubtitles v2018
Laß uns die Perlenkette verkaufen und dir die Mitgift verschaffen.
Let's sell the necklace and prepare the dowry.
OpenSubtitles v2018
Die Perlenkette ist ins Meer gefallen.
The necklace is in the water.
OpenSubtitles v2018
Aber es gibt da eine Perlenkette.
But there's a pearl necklace.
OpenSubtitles v2018
Ein Bild bedeutet Ihnen so viel wie einem Affen eine Perlenkette.
A painting means as much to you as a string of pearls to an ape.
OpenSubtitles v2018
In der Tasche war eine Perlenkette!
My pearl necklace is in that bag!
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir Ihre Perlenkette, Cinnamon.
Let me have your pearls, Cinnamon.
OpenSubtitles v2018
Diese Perlenkette habe ich dir gekauft!
This necklace. I... I bought you these pearls.
OpenSubtitles v2018
Und sollte ich diese Perlenkette abnehmen?
And should I lose this necklace?
OpenSubtitles v2018
Man kann eine Perlenkette kaufen oder jemanden mitnehmen.
"You can buy a pearl necklace or offer a ride."
OpenSubtitles v2018
Mit Sicherheit nicht, um ihre Perlenkette zu stehlen.
You think I'd kill someone over a strand of pearls?
OpenSubtitles v2018
Ich stahl eine Perlenkette mit einem Rubin-Verschluss, zwei Diamanten-Armbänder und vier Ringe.
I stole a pearl necklace with a ruby clasp, two diamond bracelets and four rings.
OpenSubtitles v2018
Wo hast du diese Perlenkette her?
Where did you get those pearls?
OpenSubtitles v2018
Du hast gesagt, du hättest Mary Jane eine Perlenkette geschenkt.
You said you gave Mary Jane a pearl necklace.
OpenSubtitles v2018
Logo, für den Klempner trage ich dann die Perlenkette.
Sure, and I'll put on some pearls for the plumber. God!
OpenSubtitles v2018
Hast du schon mal von einer Perlenkette gehört?
Have you heard of a pearl necklace?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht geb ich dir später eine passende Perlenkette.
Maybe later, I'll give you a pearl necklace to match.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater gab mir eine Perlenkette, als ich süße 16 wurde.
My father gave me a beautiful pearl necklace for my sweet sixteen.
OpenSubtitles v2018
Wir reden von der anderen Perlenkette.
We're talking about the other kind of pearl necklace.
OpenSubtitles v2018
Meine Perlenkette ist da und das Bargeld auch.
My pearls are still there, and the cash wallet.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte: "Perlenkette?".
I said, "Pearl necklace?" "Yeah."
TED2020 v1
Sie hatte es immer auf Tate Cordelias echte Perlenkette abgesehen.
She has always coveted Aunt Cordelia's strand of genuine matched pearls.
OpenSubtitles v2018