Translation of "Periodenanfang" in English
Diese
Anpassungen
sind
für
jede
Vorperiode
sowie
für
den
Periodenanfang
anzugeben.
These
adjustments
are
disclosed
for
each
prior
period
and
the
beginning
of
the
period.
DGT v2019
Dieser
wert
wird
mit
jedem
Periodenanfang
in
das
Impuls-Vergleichsregister
19
übertragen
(Steuerlogik
15/1),
damit
keine
falschen
Impulsbreiten
zustandekommen.
This
value
is
transmitted
at
the
beginning
of
each
period,
T,
to
the
pulse
comparison
register
19
(control
logic
15/1),
so
that
no
false
pulse
widths
will
be
recorded.
EuroPat v2
Ebenfalls
erfolgsneutral
im
sonstigen
Ergebnis
auszuweisen
sind
Differenzen
zwischen
dem
am
Periodenanfang
ermittelten
Zinsertrag
aus
Planvermögen
und
den
am
Ende
der
Periode
tatsächlich
festgestellten
Erträgen
aus
Planvermögen.
Similarly,
differences
between
the
interest
income
from
plan
assets
calculated
at
the
start
of
the
period
and
the
actual
income
from
plan
assets
determined
at
the
end
of
the
period
are
recognized
in
other
comprehensive
income.
ParaCrawl v7.1