Translation of "Pergamentpapier" in English
Die
weiblichen
Falter
legen
ihre
Eier
in
geschlossenen
Gruppen
auf
Pergamentpapier
ab-.
The
female
moths
lay
their
eggs
in
closed
groups
on
parchment
paper.
EuroPat v2
Die
so
hergestellte
Druckfarbe
wurde
mit
einem
Messerrakel
auf
Pergamentpapier
abgerakelt.
The
printing
ink
produced
in
this
manner
was
applied
to
parchment
paper
with
a
knife
coater.
EuroPat v2
Das
Pergamentpapier
wird
Ihnen
helfen,
die
Kuchen
herausheben,
die
Schalen.
The
parchment
paper
will
help
you
lift
the
cakes
out
of
the
pans.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
das
Formular
zum
Backen
mit
Folie
oder
Pergamentpapier
aus.
We
line
the
form
with
foil
or
parchment
paper
for
baking.
ParaCrawl v7.1
Teig
auf
einem
Blatt
Pergamentpapier
zu
einem
Quadrat
von
2
mm
Dicke
ausrollen.
Roll
out
the
pastry
onto
a
sheet
of
parchment
paper,
forming
a
square
2
mm
thick.
ParaCrawl v7.1
Versuche
nicht
das
Pergamentpapier
zu
reissen,
es
lässt
sich
nicht
reissen!
Don't
try
to
tear
the
vellum,
it
won't
work.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Paket
mit
Landschaften
auf
Pergamentpapier
gedruckt.
Beautiful
package
with
landscapes
printed
on
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
1.Stempelmotiv
von
der
Malvorlage
mit
Bleistift
und
Pergamentpapier
auf
das
Moosgummi
übertragen.
1.Copy
stamp
motif
from
the
drawing
pattern
on
to
the
foam
rubber
by
using
a
pencil
and
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Backblech
bereitstellen
und
mit
Pergamentpapier
auslegen.
Take
a
baking
sheet
and
line
it
with
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
“Pralinen”
in
Förmchen
aus
Pergamentpapier
geben.
Serve
the
“chocolates”
in
fluted
grease-proof
paper
cases.
ParaCrawl v7.1
Dann
nehmen
Sie
sich
ein
umrandetes
Backblech
und
legen
es
mit
Pergamentpapier
aus.
Then
take
a
rimmed
baking
tray
and
line
it
with
greaseproof
paper.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Pergamentpapier
und
Pinsel
Öl
über
die
Seite
gerollt
des
Teiges.
Peel
back
the
parchment
paper
and
brush
oil
over
the
rolled
side
of
the
dough.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
ein
Stück
Pergamentpapier
dazwischen
zu
festsitzen
zu
verhindern.
Add
a
piece
of
parchment
paper
between
them
to
prevent
sticking.
CCAligned v1
Teilen
Sie
den
Teig
auf
Pergamentpapier
oder
gefettet
Platte
in
zehn
Pfählen
bedeckt.
Divide
the
dough
on
parchment
paper
or
greased
plate
covered
in
ten
piles.
CCAligned v1
1.Die
Malvorlage
mit
dem
Transfer-Bügelstift
auf
Pergamentpapier
(Butterbrotpapier)
übertragen.
1.Transfer
the
pattern
on
to
the
grease-proof
paper
with
the
transfer
pen.
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne
das
Pergamentpapier
und
ordnen
Sie
die
Mischung.
In
a
pan
put
the
parchment
paper
and
arrange
the
mixture.
CCAligned v1
Die
Aprikosenhälften
direkt
auf
das
Gitter
oder
auf
das
Pergamentpapier
legen.
Lay
the
apricot
halves
on
the
rack,
or
directly
on
the
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
Backblech
legen
ein
Pergamentpapier
und
Platz
auf
dem
fertigen
Teig.
Baking
tray
lay
a
parchment
paper
and
put
it
on
top
of
the
finished
dough.
ParaCrawl v7.1
Deckel
mit
Pergamentpapier
und
besprühen
Sie
die
oben
mit
mehr
Kochspray.
Cover
with
parchment
paper
and
spray
the
top
with
more
cooking
spray.
ParaCrawl v7.1
Decken
Sie
die
Crêpe
mit
einem
anderen
Stück
Pergamentpapier.
Cover
the
crepe
with
another
piece
of
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
auch
in
Pergamentpapier
eingeschlagen
im
Gemüsefach
im
Kühlschrank.
Alternatively
wrapped
in
parchment
paper
in
the
crisper
in
the
refrigerator.
ParaCrawl v7.1
1Seite
Pergamentpapier
für
alle
Arten
von
Zaubern,
bei
denen...
1
page
of
strong
parchment
paper
for
all
kinds
of
spells
you
want
to...
ParaCrawl v7.1
Geschnittener
Schinken
wird
am
besten
locker
mit
Pergamentpapier
eingeschlagen
und
möglichst
bald
verzehrt.
Sliced
ham
is
best
wrapped
loosely
with
parchment
paper
and
eaten
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Bild
ist
auf
gewölbtem
300g
Pergamentpapier
geprägt.
Each
image
is
embossed
on
vellum
of
Arches
300
g
paper.
ParaCrawl v7.1
Halbfertige
Backwaren
dieser
Art
werden
vorzugsweise
in
Aluminium
oder
Pergamentpapier
verpackt.
Semi-cooked
bakery
products
like
these
are
mainly
packed
in
aluminium
or
greaseproof
paper.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
jeden
Ball
zwischen
zwei
kleine
Stücke
von
Pergamentpapier.
Put
each
ball
between
two
small
pieces
of
parchment
paper.
ParaCrawl v7.1
Mit
Quilon
beschichtetes
Pergamentpapier
aber
ist
bei
Verbrennung
umweltschädlich!
With
quilon
coated
parchment
paper
though
is
harmful
to
the
environment
when
incinerated!
ParaCrawl v7.1
Decken
Sie
die
Form
mit
einem
Deckel
oder
Pergamentpapier.
Cover
the
tin
with
a
lid
or
grease-proof
paper.
ParaCrawl v7.1