Translation of "Performanceverbesserung" in English

Die 2013 in Australien zur Performanceverbesserung eingeleiteten Maßnahmen brachten positive Ergebnisse.
Performance improvement measures initiated in Australia in 2013 showed positive results.
ParaCrawl v7.1
Eine automatische Gewichtung der jeweiligen Satelliten am Rover kann zu einer Performanceverbesserung führen.
An automatic weighting of the respective satellites at the rover can lead to an improvement in performances.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer deutlichen Performanceverbesserung für den Endnutzer.
This results in a significant performance improvement for the end user.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einer Performanceverbesserung von bis zu 1,5 Prozent.
This equals an improvement in performance of up to 1.5 per cent.
ParaCrawl v7.1
Die Überarbeitung der Kernprozesse führt zu einer deutlichen Performanceverbesserung sowie zu höherer Stabilität.
The revision of the core processes leads to a significant improvement in performance as well as higher stability.
ParaCrawl v7.1
Diese Strategie wird zum Zweck der Performanceverbesserung aufgebaut.
This strategy is entered into for performance-enhancement purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine wahre Performanceverbesserung, auch für bestehende Formulierungen.
It is a genuine performance improver, also for existing formulations.
ParaCrawl v7.1
So wird durch die Multi-Process-Implementierung des Samba LDAP-Servers eine deutliche Performanceverbesserung eintreten.
For example, the multi process implementation of the Samba LDAP server will significantly improve performance.
ParaCrawl v7.1
Beispiel 14 zeigt die Performanceverbesserung der erfindungsgemäßen Absorber relativ zu synthetischen Superabsorbern in Airlaidcomposites.
Example 14 shows the performance improvement of superabsorbent polymers according to the invention relative to synthetic supersuperabsorbent polymers in airlaid composites.
EuroPat v2
Memory-Mapping bedeutet zuweilen eine Performanceverbesserung.
This memory-mapping sometimes yields a performance improvement.
CCAligned v1
Über APQC APQC ist die weltweit führende Organisation für Benchmarking, Best Practices, Prozess- und Performanceverbesserung und Wissensmanagement.
About APQC APQC is the world's foremost authority in benchmarking, best practices, process and performance improvement, and knowledge management.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam entwickeln und steuern wir praxisgerechte Maßnahmen und Programme mit dem Ziel, die gewünschte Performanceverbesserung und die Veränderung im Unternehmen zu erreichen.
Together we develop and manage real-world measures and programs with the goal of achieving the desired performance improvements and change in the company.
ParaCrawl v7.1
Die Performanceverbesserung der bekannten Spule wird allerdings mit einem erhöhten Herstellungsaufwand erkauft, denn die Spule setzt sich aus materialunterschiedlichen Kernringen zusammen.
However, the performance improvement of the known coil comes at the expense of a higher manufacturing outlay, because the coil consists of core rings of different materials.
EuroPat v2
Außerdem können noch zusätzliche Korrektionsoptiken (z.B. Linsen, Spiegel, computergenerierte Holgramme, etc.) in den Belichtungsaufbau der Hologramme gebracht werden, um eine zusätzliche Performanceverbesserung zu erzielen.
Moreover, additional correction optical systems (e.g. lenses, mirrors, computer-generated holograms, etc.) can also be brought into the illumination structure of the holograms in order to achieve an additional improvement in performance.
EuroPat v2
Die Unternehmenstätigkeit konzentriert sich auf IT-Consulting sowie managed und professional Services für Implementierung, Betrieb und Support von IT-Infrastrukturen und -Anwendungen mit dem Fokus auf wirtschaftlicher Performanceverbesserung, Flexibilität und Qualität.
THEMATIK focuses on IT consulting, managed and professional services for implementation, as well as maintenance and support for IT-infrastructures and applications, specifically developed to improve performance efficiency, flexibility and quality.
CCAligned v1
Das italienische Familienunternehmen überzeugte neben einer sehr hohen Gesamtbewertung auch durch eine deutliche Performanceverbesserung in allen relevanten Kriterien.
Besides receiving a very high overall rating, the Italian family business has made significant improvements in performance in all relevant areas.
ParaCrawl v7.1
In seiner Verantwortung liegt die Führung der Entwicklung der Erkennungstechnologien und deren Innovation, das Gestalten neuer Features sowie Performanceverbesserung und Verlässlichkeit von ESET-Produkten.
His responsibilities include leading the development of detection technologies along with designing new features and improving the detection, performance and reliability of ESET products.
ParaCrawl v7.1
Der Dynamics Support von AlfaPeople ist umfassend, d.h. es geht nicht nur darum Probleme oder Störungen zu beheben oder zu bereinigen, sondern es geht auch um Change Management, Performanceverbesserung, Nachhaltigkeit, Ausbildung und zukünftige Entwicklungen.
The Dynamics Support of AlfaPeople is comprehensive, i. e. it is not only about solving or correcting problems or glitches, but also about change management, performance improvement, sustainability, training and future developments.
ParaCrawl v7.1
Durch weitere Optimierungen im KIX-Kern wird eine Performanceverbesserung von bis zu 60% gegenüber der Vorgängerversionen erzielt.
Thanks to the further optimization in the KIXCore, our customers can reach the improvement of performance up to 60% towards the older versions.
ParaCrawl v7.1
Die Version 2.2 zeichnet sich durch wesentliche Performanceverbesserung, einer Vielzahl von neuen Features aus und bietet als System übergreifende Videomanagement Lösung ein unschlagbares Preis/Leistungsverhältnis.
The VCII, Version 2.2, distinguishes itself through a number of performance improvements and a variety of new features, and provides cross-system video management solutions at an unbeatable cost/performance ratio.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlich betrachtet mag man argumentieren, dass eine konstante Performanceverbesserung nicht so gut ist wie das Wechseln des Algorithmus A (z.B. von n hoch 2 Durchläufen zu n lg n Durchläufen), aber in Wahrheit kann eine konstante Verbesserung in einer gegebenen Software den Unterschied zwischen einer praktischen Anwendung und einer, die einfach zu langsam ist, um benutzt zu werden.
A computer scientist may argue that a constant improvement in performance isn't as good as, say, going from an algorithm with O(n^2) performance to one with O(n lg n) performance, but the truth is that most of the time a constant factor of two or three times improvement, applied throughout a piece of software, can make the difference between a practical application and one that is simply too slow to comfortably use.
ParaCrawl v7.1
Auch hatten wir während des Tests nicht die Möglichkeit einen direkten Vergleich zwischen dem neuen DPS- und dem alten CTD-Dämpfer durchzuführen, können ihm aber aufgrund unserer Erfahrung eine spürbare Performanceverbesserung im Bereich der Dämpfung und im Ansprechverhalten attestieren.
During our testing, we didn’t have opportunity to perform a direct comparison between the new DPS and the former CTD shock. However, based on our collective experiences, we can attest to significant performance gains in compression and responsiveness.
ParaCrawl v7.1